The book "Die Grabfunde der jungen und jungen Bronzezeit im Gau Sachsen" by German archaeologist and historian Dr. Hans-Peter Capelle, published in 1937, is a comprehensive study of the burial sites of the early and late Bronze Age in the region of Saxony, Germany. The book provides an in-depth analysis of the artifacts found in these graves, including weapons, tools, and other objects made of bronze, which were used by the ancient cultures of the time. At the heart of the book is the need to understand the process of technological evolution and its impact on human history. The author argues that the development of technology has played a crucial role in shaping human civilization and that it is essential to study and understand this process in order to appreciate the complexity and diversity of human culture. He emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The book begins with an introduction to the historical context of the period, providing background information on the political, social, and cultural landscape of Saxony during the early and late Bronze Age. This includes discussions of the various tribes and kingdoms that existed in the region, their religious beliefs, and their art and architecture. The author then delves into the specific burial sites, describing the artifacts found in each one and analyzing their significance in terms of their technology, craftsmanship, and cultural relevance.

Книга «Die Grabfunde der jungen und jungen Bronzezeit im Gau Sachsen» немецкого археолога и историка доктора Ханса-Петера Капелле, опубликованная в 1937 году, представляет собой комплексное исследование мест захоронений раннего и позднего бронзового века в регионе Саксония, Германия. В книге представлен глубокий анализ артефактов, найденных в этих могилах, включая оружие, инструменты и другие предметы из бронзы, которые использовались древними культурами того времени. В основе книги лежит необходимость понимания процесса технологической эволюции и его влияния на историю человечества. Автор утверждает, что развитие технологий сыграло решающую роль в формировании человеческой цивилизации и что необходимо изучить и понять этот процесс, чтобы оценить сложность и разнообразие человеческой культуры. Он подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в исторический контекст периода, предоставляя справочную информацию о политическом, социальном и культурном ландшафте Саксонии в течение раннего и позднего бронзового века. Это включает в себя обсуждения различных племен и царств, существовавших в регионе, их религиозных верований, а также их искусства и архитектуры. Затем автор углубляется в конкретные места захоронений, описывая найденные в каждом артефакты и анализируя их значение с точки зрения их технологии, мастерства и культурной значимости.

livre « Die Grabfunde der jungen und jungen Bronzezeit im Gau Sachsen » de l'archéologue et historien allemand Hans-Peter Capelle, publié en 1937, est une étude complète des lieux de sépulture de l'âge du bronze précoce et tardif dans la région de Saxe, en Allemagne. livre présente une analyse approfondie des artefacts trouvés dans ces tombes, y compris des armes, des outils et d'autres objets en bronze qui ont été utilisés par les anciennes cultures de l'époque. livre repose sur la nécessité de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur l'histoire humaine. L'auteur affirme que le développement de la technologie a joué un rôle décisif dans la formation de la civilisation humaine et qu'il est nécessaire d'étudier et de comprendre ce processus pour évaluer la complexité et la diversité de la culture humaine. Il souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par une introduction au contexte historique de la période, fournissant des informations générales sur le paysage politique, social et culturel de la Saxe au début et à la fin de l'âge du bronze. Cela comprend des discussions sur les différentes tribus et royaumes qui existaient dans la région, leurs croyances religieuses, ainsi que leur art et leur architecture. L'auteur explore ensuite les lieux de sépulture spécifiques, décrivant les artefacts trouvés dans chaque artefact et analysant leur importance en termes de technologie, de savoir-faire et de pertinence culturelle.

libro «Die Grabfunde der jungen und jungen Bronzezeit im Gau Sachsen», del arqueólogo e historiador alemán Dr. Hans-Peter Capelle, publicado en 1937, es un estudio exhaustivo de los lugares de entierro de la Edad del Bronce temprana y tardía en la región de Sakhle Sonia, Alemania. libro presenta un análisis profundo de los artefactos encontrados en estas tumbas, incluyendo armas, herramientas y otros objetos de bronce que fueron utilizados por las culturas antiguas de la época. libro se basa en la necesidad de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la historia de la humanidad. autor sostiene que el desarrollo de la tecnología ha jugado un papel crucial en la formación de la civilización humana y que es necesario estudiar y comprender este proceso para evaluar la complejidad y diversidad de la cultura humana. Destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción al contexto histórico del período, proporcionando información de referencia sobre el paisaje político, social y cultural de Sajonia durante la Edad del Bronce temprana y tardía. Esto incluye discusiones sobre las diferentes tribus y reinos que han existido en la región, sus creencias religiosas, así como su arte y arquitectura. A continuación, el autor profundiza en los lugares específicos de los enterramientos, describiendo los artefactos encontrados en cada uno y analizando su importancia desde el punto de vista de su tecnología, artesanía y relevancia cultural.

Das 1937 erschienene Buch „Die Grabfunde der jungen und jungen Bronzezeit im Gau Sachsen“ des deutschen Archäologen und Historikers Dr. Hans-Peter Kapelle ist eine umfassende Untersuchung der Grabstätten aus der Früh- und Spätbronzezeit in der Region Sachsen. Das Buch bietet eine eingehende Analyse der Artefakte, die in diesen Gräbern gefunden wurden, einschließlich Waffen, Werkzeuge und andere Bronzeobjekte, die von den alten Kulturen der Zeit verwendet wurden. Im Mittelpunkt des Buches steht die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Geschichte der Menschheit zu verstehen. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung der Technologie eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der menschlichen Zivilisation gespielt hat und dass es notwendig ist, diesen Prozess zu studieren und zu verstehen, um die Komplexität und Vielfalt der menschlichen Kultur zu bewerten. Er betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Zeit und bietet Hintergrundinformationen über die politische, soziale und kulturelle Landschaft Sachsens während der frühen und späten Bronzezeit. Dazu gehören Diskussionen über die verschiedenen Stämme und Königreiche, die in der Region existierten, ihre religiösen Überzeugungen sowie ihre Kunst und Architektur. Der Autor geht dann auf bestimmte Grabstätten ein, beschreibt die in jedem gefundenen Artefakte und analysiert ihre Bedeutung in Bezug auf ihre Technologie, Handwerkskunst und kulturelle Bedeutung.

''

Alman arkeolog ve tarihçi Dr. Hans-Peter Kapelle'nin 1937'de yayınlanan "Die Grabfunde der jungen und jungen Bronzezeit im Gau Sachsen" kitabı, Almanya'nın Saksonya bölgesindeki erken ve geç Tunç Çağı mezar alanlarının kapsamlı bir çalışmasıdır. Kitap, bu mezarlarda bulunan, silahlar, aletler ve zamanın eski kültürleri tarafından kullanılan diğer bronz nesneler de dahil olmak üzere eserlerin derinlemesine bir analizini sunmaktadır. Kitabın merkezinde, teknolojik evrim sürecini ve insanlık tarihi üzerindeki etkisini anlama ihtiyacı var. Yazar, teknolojideki ilerlemelerin insan uygarlığını şekillendirmede kritik bir rol oynadığını ve insan kültürünün karmaşıklığını ve çeşitliliğini takdir etmek için sürecin incelenmesi ve anlaşılması gerektiğini savunuyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgular. insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumda insanların birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak. Kitap, dönemin tarihsel bağlamına bir giriş ile başlar ve erken ve geç Tunç Çağı boyunca Saksonya'nın politik, sosyal ve kültürel manzarası hakkında arka plan bilgisi sağlar. Bu, bölgede var olan çeşitli kabileler ve krallıklar, dini inançları ve sanat ve mimarileri hakkındaki tartışmaları içerir. Yazar daha sonra, her birinde bulunan eserleri tanımlayan ve teknoloji, işçilik ve kültürel önemi açısından önemini analiz eden belirli mezar alanlarına giriyor.

كتاب «Die Grabfunde der jungen und jungen Bronzeit im Gau Sachsen» لعالم الآثار والمؤرخ الألماني الدكتور هانز بيتر كابيل، الذي نُشر في عام 1937، هو دراسة شاملة لمواقع دفن العصر البرونزي المبكر والمتأخر في منطقة ساي xony، ألمانيا. يقدم الكتاب تحليلًا متعمقًا للقطع الأثرية الموجودة في هذه القبور، بما في ذلك الأسلحة والأدوات والأشياء البرونزية الأخرى التي استخدمتها الثقافات القديمة في ذلك الوقت. يكمن جوهر الكتاب في الحاجة إلى فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيره على تاريخ البشرية. ويجادل المؤلف بأن التقدم التكنولوجي كان له دور حاسم في تشكيل الحضارة الإنسانية وأن العملية تحتاج إلى دراسة وفهم لتقدير مدى تعقيد وتنوع الثقافة الإنسانية. ويشدد على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي لهذه الفترة، حيث يقدم معلومات أساسية عن المشهد السياسي والاجتماعي والثقافي لساكسونيا خلال العصر البرونزي المبكر والمتأخر. ويشمل ذلك مناقشات القبائل والممالك المختلفة التي كانت موجودة في المنطقة، ومعتقداتها الدينية، وفنها وهندستها المعمارية. ثم يتعمق المؤلف في مواقع دفن محددة، ويصف القطع الأثرية الموجودة في كل منها ويحلل أهميتها من حيث التكنولوجيا والحرفية والأهمية الثقافية.