Delirio: The Fantastic, the Demonic, and the Real - The Buried History of Nuevo Leon In the captivating book "Delirio: The Fantastic, the Demonic, and the Real - The Buried History of Nuevo Leon author Marie Theresa Hernandez delves deep into the rich and intriguing folktales of Nuevo Leon, a state in northern Mexico, to uncover the hidden aspects of the region's identity that have been lost, repressed, or fetishized over time. Through her pioneering ethnography, Hernandez sheds light on the stories that have been passed down through generations, revealing the complex history of the region and its inhabitants. The book focuses on three primary groups: Sephardic Jews believed to be the original settlers of the area, the disappeared indigenous population, and the supposed barbaric society that persists in modern Nuevo Leon. Hernandez's exploration of these tales exposes the complicated history of the region and the problematic relationship between history and folklore, challenging readers to question what is fact and what is fiction.

Delirio: The Fantastic, the Demonic, and the Real - The Buried History of Nuevo on В увлекательной книге "Delirio: Фантастическая, демоническая и реальная - похороненная история Нуэво-Леона" автор Мари Тереза Эрнандес углубляется в богатые и интригующие народные сказки Нуэво-Леона, штата на севере Мексики, чтобы раскрыть скрытые аспекты идентичности региона, которые были потеряны, репрессированы или фетишизированы с течением времени. Благодаря своей новаторской этнографии Эрнандес проливает свет на истории, которые передавались через поколения, раскрывая сложную историю региона и его жителей. Книга посвящена трем основным группам: сефардским евреям, которые, как считается, были первоначальными поселенцами в этом районе, исчезнувшему коренному населению и предполагаемому варварскому обществу, которое сохраняется в современном Нуэво-Леоне. Исследование Эрнандесом этих сказок разоблачает сложную историю региона и проблемные отношения между историей и фольклором, бросая читателям вызов с вопросом, что является фактом, а что вымыслом.

Delirio : The Fantastic, the Demonic, and the Real - The Buried History of Nuevo on Dans le livre fascinant "Delirio : Fantastique, démoniaque et réel - l'histoire enterrée de Nuevo ón", l'auteur Marie Thérèse Hernández explore les riches et intrigants contes populaires de Nuevo ón, un État du nord du Mexique, pour révéler les aspects cachés de l'identité de la région qui ont été perdus, réprimés ou fétichisés au fil du temps. Grâce à son ethnographie novatrice, Hernández met en lumière des histoires qui ont été transmises à travers les générations, révélant l'histoire complexe de la région et de ses habitants. livre traite de trois grands groupes : les Juifs séfarades, qui étaient censés être les premiers colons dans la région, la population indigène disparue et la société barbare supposée qui persiste dans le Nuevo one moderne. L'étude de Hernández sur ces contes expose l'histoire complexe de la région et la relation problématique entre l'histoire et le folklore, mettant les lecteurs au défi de se demander ce qui est un fait et ce qui est une fiction.

Delirio: Fantástico, el Demónico, y el Real - La Historia Buriada de Nuevo ón En el fascinante libro "Delirio: Fantástica, demoníaca y real es la historia enterrada de Nuevo ón" la autora Marie Teresa Hernández profundiza en los ricos e intrigantes cuentos populares de Nuevo ón, un estado del norte de México, para revelar aspectos ocultos de la identidad de la región que se han perdido, reprimido o fetichizado con el paso del tiempo. A través de su etnografía pionera, Hernández arroja luz sobre las historias que se han transmitido a través de las generaciones, revelando la compleja historia de la región y sus habitantes. libro trata de tres grupos principales: los judíos sefardíes, que se cree fueron los colonos originales en la zona, los indígenas desaparecidos y la supuesta sociedad bárbara que persiste en el Nuevo ón actual. estudio de Hernández sobre estos cuentos expone la compleja historia de la región y las problemáticas relaciones entre la historia y el folclore, desafiando a los lectores con la pregunta de qué es un hecho y qué ficción.

Delírio: The Fantástico, the Demonic, and the Real - The Buried History of Novo on No fascinante livro "Delírio: Fantástica, demoníaca e real - a história enterrada de Novo ón", a autora Marie Teresa Hernández aprofundou-se nos ricos e intrigantes contos populares de Novo ón, um estado no norte do México, para revelar aspectos ocultos da identidade da região que foram perdidos, repreendidos ou fetichizados ao longo do tempo. Com sua inovadora etnografia, Hernandez ilumina histórias transmitidas através de gerações, revelando a história complexa da região e de seus habitantes. O livro trata de três grupos principais: os judeus sefardianos, que se acredita serem os colonos originais da região, as populações indígenas desaparecidas e a suposta sociedade bárbara que persiste na Nova oa moderna. A pesquisa de Hernandez sobre estes contos revela a história complexa da região e a relação problemática entre história e folclore, desafiando os leitores a perguntar o que é um fato e o que é ficção.

Delirio: The Fantastic, The Demonic, and the Real - The Buried History of Nuovo one In un affascinante libro, "Delirio: Fantastica, demoniaca e reale - la storia sepolta di Nuovo on", l'autrice Marie Teresa Hernandez approfondisce le ricche e intriganti favole popolari di Nuovo on, uno stato nel nord del Messico, per rivelare gli aspetti nascosti dell'identità della regione che sono stati persi, repressi o feticciati nel corso del tempo. Con la sua innovativa etnografia, Hernandez mette in luce le storie trasmesse attraverso generazioni, rivelando la complessa storia della regione e dei suoi abitanti. Il libro è dedicato a tre gruppi principali: gli ebrei sefardini, che si ritiene fossero i coloni originari della zona, la popolazione indigena scomparsa e la presunta società barbarica che persiste nella Nuova one di oggi. La ricerca di Hernandez su queste storie rivela la complessa storia della regione e le problematiche relazioni tra storia e folklore, sfidando i lettori con la domanda su cosa sia il fatto e cosa sia la finzione.

Delirio: Der Phantastische, der Dämonische und der Reale - Die verborgene Geschichte von Nuevo on In dem faszinierenden Buch "Delirio: Fantastisch, dämonisch und real - die begrabene Geschichte von Nuevo ón" taucht die Autorin Marie Teresa Hernández in die reichen und faszinierenden Volksmärchen von Nuevo ón ein, einem Bundesstaat im Norden Mexikos, um verborgene Aspekte der Identität der Region aufzudecken, die im Laufe der Zeit verloren gegangen sind, unterdrückt oder fetischisiert wurden. Mit seiner bahnbrechenden Ethnographie beleuchtet Hernández Geschichten, die über Generationen weitergegeben wurden, und enthüllt die komplexe Geschichte der Region und ihrer Bewohner. Das Buch konzentriert sich auf drei Hauptgruppen: die sephardischen Juden, von denen angenommen wird, dass sie die ursprünglichen edler in der Gegend waren, die verschwundene indigene Bevölkerung und die vermeintliche barbarische Gesellschaft, die im heutigen Nuevo one fortbesteht. Hernandez'Studie über diese Märchen enthüllt die komplexe Geschichte der Region und das problematische Verhältnis zwischen Geschichte und Folklore und fordert die ser mit der Frage heraus, was Fakt und was Fiktion ist.

Delirio: The Fantastic, the Demonic, and the Real - The Burned History of Nuevo on Delirio: פנטסטי, דמוני וממשי - ההיסטוריה הקבורה של נואבו לאון" הסופרת מארי תרזה הרננדס מתעמקת בסיפורי העם העשירים והמסקרנים של נואבו לאון, מדינה בצפון מקסיקו, כדי לחשוף היבטים נסתרים של זהותו של האזור שאבד, מודחק או נדחק לפטיש לאורך זמן. באמצעות האתנוגרפיה החלוצית שלו, הרננדז שופך אור על סיפורים שעברו במשך דורות וחושף את ההיסטוריה המורכבת של האזור ושל אנשיו. הספר מתמקד בשלוש קבוצות עיקריות: יהודים ספרדיים, שסברו כי הם המתיישבים המקוריים באזור, האוכלוסייה הילידית הנעלמת, והחברה הברברית לכאורה, המתמשכת בנואבו לאון המודרנית. חקר המעשיות הללו חושף את ההיסטוריה המורכבת של האזור ואת היחסים הבעייתיים בין ההיסטוריה לפולקלור, ומאתגר את הקוראים בשאלה מהי עובדה ומהי בדיה.''

Delirio: Fantastik, Şeytani ve Gerçek - Nuevo on Delirio'nun Gömülü Tarihi: Fantastic, Demonic and Real - The Buried History of Nuevo ón'un yazarı Mari Teresa Hernández, Kuzey Meksika'da bir eyalet olan Nuevo ón'un zengin ve ilgi çekici halk hikayelerini inceleyerek, bölge kimliğinin zamanla kaybolan, bastırılan veya fetişleştirilen gizli yönlerini ortaya koyuyor. Öncü etnografyası sayesinde Hernandez, nesiller boyunca aktarılan hikayelere ışık tutuyor ve bölgenin ve halkının karmaşık tarihini ortaya koyuyor. Kitap üç ana gruba odaklanıyor: Bölgedeki orijinal yerleşimciler olduğuna inanılan Sefarad Yahudileri, kaybolan yerli nüfus ve modern Nuevo one'de devam eden sözde barbar toplum. Hernandez'in bu masalları araştırması, bölgenin karmaşık tarihini ve tarih ile folklor arasındaki sorunlu ilişkiyi ortaya koyuyor ve okuyucuları gerçeğin ne olduğu ve kurgunun ne olduğu sorusuyla zorluyor.

الهذيان: الرائع والشيطاني والحقيقي - التاريخ المدفون لهذيان نويفو ليون: رائعة وشيطانية وحقيقية - التاريخ المدفون لنويفو ليون" تتعمق الكاتبة ماري تيريزا هيرنانديز في الحكايات الشعبية الغنية والمثيرة للاهتمام لنويفو ليون، وهي ولاية في شمال المكسيك، للكشف عن الجوانب الخفية لهوية المنطقة التي فقدت أو قمعت أو مع مرور الوقت. من خلال إثنوغرافيته الرائدة، يلقي هيرنانديز الضوء على القصص التي انتقلت عبر الأجيال، ويكشف عن التاريخ المعقد للمنطقة وشعبها. يركز الكتاب على ثلاث مجموعات رئيسية: يهود السفارديم، الذين يُعتقد أنهم المستوطنون الأصليون في المنطقة، والسكان الأصليون المختفون، والمجتمع البربري المزعوم الذي يستمر في نويفو ليون الحديثة. يكشف استكشاف هيرنانديز لهذه الحكايات عن تاريخ المنطقة المعقد والعلاقة الإشكالية بين التاريخ والفولكلور، مما يتحدى القراء بسؤال ما هي الحقيقة وما هي الخيال.

델리리오: 환상적인, 악마, 그리고 현실-Nuevo on Delirio의 매장 된 역사: 환상적, 악마 적, 실제-누에 보 레온의 매장 된 역사 "저자 마리 테레사 헤르난데스 (Mari Teresa Hernández) 는 멕시코 북부의 누에 보 레온 (Nuevo ón) 의 풍부하고 흥미로운 민속 이야기를 탐구하여 잃어 버렸거나 억압되거나 페티쉬 화 된 지역. 에르난데스는 그의 선구적인 민족 지학을 통해 여러 세대에 걸쳐 내려온 이야기를 밝히고 지역과 사람들의 복잡한 역사를 보여줍니다. 이 책은이 지역의 최초 정착민으로 여겨지는 세 파르 딕 유대인, 사라진 토착민, 현대 누에 보 리온에서 지속되는 야만인 사회의 세 가지 주요 그룹에 중점을두고 있습니다. 에르난데스의 이야기에 대한 탐구는이 지역의 복잡한 역사와 역사와 민속 사이의 문제가있는 관계를 드러내며 독자들에게 사실과 허구가 무엇인지에 대한 질문에 도전합니다.

Delirio：神奇，惡魔和現實-Nuevo on的埋葬歷史在迷人的書"Delirio： Nuevo-on的幻想，惡魔和真實的-埋葬的故事"作者Marie TeresaHernández深入研究了墨西哥北部州Nuevo-ón的豐富而有趣的民間故事，以揭示該地區身份的隱藏方面隨著時間的流逝而喪失，壓制或迷戀。埃爾南德斯（Hernández）憑借其開創性的民族誌揭示了世代相傳的歷史，揭示了該地區及其居民的復雜歷史。這本書涉及三個主要群體：Sephardic猶太人，他們被認為是該地區的最初定居者，消失的土著居民和所謂的野蠻社會，這些社會一直保留在當今的新萊昂州。埃爾南德斯（Hernández）對這些故事的研究揭示了該地區的復雜歷史以及歷史與民間傳說之間陷入困境的關系，使讀者質疑什麼是事實，什麼是小說。