Conversational Rhetoric: The Rise and Fall of a Women's Tradition, 1600-1900 In this groundbreaking book, Jane Donawerth delves into the historical development of rhetorical theory by women, for women, and about women, spanning three centuries of English and American history. The author meticulously traces the evolution of women's rhetorical practices, focusing on the moments when women produced theory about the arts of communication in alternative genres such as humanist treatises, dialogues, defenses of women's preaching, conduct books, and elocution handbooks. Through her extensive research, Donawerth reveals how women constructed a theory of rhetoric centered on conversation, rather than public speaking, which played a crucial role in shaping the way they communicated and understood the world around them. The book begins by exploring the early beginnings of women's rhetorical theory in the works of Bathsua Makin, Mary Astell, and Madeleine de Scudery, who wrote influential conduct books that emphasized the importance of gendered communication. As the reader progresses through the chapters, they will discover how women's rhetorical theories evolved over time, adapting to the changing social and cultural contexts of their era.

Разговорная риторика: расцвет и падение женской традиции, 1600-1900 В этой новаторской книге Джейн Донаверт углубляется в историческое развитие риторической теории женщинами, для женщин и о женщинах, охватывающее три столетия английской и американской истории. Автор дотошно прослеживает эволюцию риторических практик женщин, фокусируясь на моментах, когда женщины создавали теорию об искусстве общения в альтернативных жанрах, таких как гуманистические трактаты, диалоги, защита женской проповеди, проведение книг и элокуция справочников. Благодаря своим обширным исследованиям Донаверт показывает, как женщины построили теорию риторики, сосредоточенную на разговоре, а не на публичных выступлениях, которые сыграли решающую роль в формировании того, как они общались и понимали окружающий мир. Книга начинается с изучения ранних начал женской риторической теории в работах Батсуа Макина, Мэри Эстелл и Мадлен де Скюдери, которые написали влиятельные книги о поведении, в которых подчеркивалась важность гендерного общения. По мере прохождения глав читатель будет узнавать, как со временем развивались риторические теории женщин, приспосабливаясь к меняющимся социальным и культурным контекстам своей эпохи.

Rhétorique parlée : épanouissement et chute de la tradition féminine, 1600-1900 Dans ce livre novateur, Jane Donavert s'attarde sur le développement historique de la théorie rhétorique par les femmes, pour les femmes et sur les femmes, couvrant trois siècles d'histoire anglaise et américaine. L'auteur suit méticuleusement l'évolution des pratiques rhétoriques des femmes, en se concentrant sur les moments où les femmes ont créé une théorie sur l'art de la communication dans des genres alternatifs tels que les traités humanistes, les dialogues, la défense du sermon des femmes, la conduite de livres et l'élocution de manuels. Grâce à ses recherches approfondies, Donavert montre comment les femmes ont construit une théorie de la rhétorique axée sur la conversation plutôt que sur les discours publics, qui ont joué un rôle crucial dans la façon dont elles communiquent et comprennent le monde qui les entoure. livre commence par l'étude des premières théories rhétoriques féminines dans les œuvres de Batsua Makin, Mary Estell et Madeleine de Skudery, qui ont écrit des livres influents sur le comportement qui soulignent l'importance de la communication entre les sexes. Au fil des chapitres, le lecteur apprendra comment les théories rhétoriques des femmes ont évolué au fil du temps, s'adaptant aux contextes sociaux et culturels changeants de son époque.

Retórica hablada: el florecimiento y la caída de la tradición femenina, 1600-1900 En este libro pionero, Jane Donavert profundiza en el desarrollo histórico de la teoría retórica por parte de las mujeres, para las mujeres y sobre las mujeres, abarcando tres siglos de historia inglesa y estadounidense. La autora traza meticulosamente la evolución de las prácticas retóricas de las mujeres, centrándose en los momentos en que las mujeres creaban una teoría sobre el arte de la comunicación en géneros alternativos como los tratados humanísticos, los diálogos, la defensa de la predicación femenina, la conducción de libros y la elocución de manuales. A través de su extensa investigación, Donavert muestra cómo las mujeres construyeron una teoría de la retórica centrada en la conversación y no en los discursos públicos, que jugaron un papel crucial en la formación de cómo se comunicaban y entendían el mundo que las rodeaba. libro comienza con el estudio de los primeros inicios de la teoría retórica femenina en las obras de Batsua Makin, Mary Estell y Madeleine de Skudery, quienes escribieron libros influyentes sobre el comportamiento, que subrayaron la importancia de la comunicación de género. A medida que pasen los capítulos, el lector aprenderá cómo las teorías retóricas de la mujer han evolucionado con el tiempo, adaptándose a los cambiantes contextos sociales y culturales de su época.

Retórica falada: florescimento e queda da tradição feminina, 1600-1900 Neste livro inovador, Jane Donavert aprofunda-se no desenvolvimento histórico da teoria retórica das mulheres, para as mulheres e para as mulheres, que abrange três séculos da história inglesa e americana. A autora traça meticulosamente a evolução das práticas retóricas das mulheres, focando-se nos momentos em que as mulheres criaram uma teoria sobre a arte da comunicação em gêneros alternativos, como tratados humanistas, diálogos, defesa da pregação feminina, realização de livros e elocução de guias. Graças à sua vasta pesquisa, Donavert mostra como as mulheres construíram uma teoria retórica centrada na conversa, e não em discursos públicos, que foram cruciais na forma como elas se comunicaram e entenderam o mundo. O livro começa com um estudo inicial da teoria retórica feminina em Batsuah Makin, Mary Estell e Madeleine de Scudery, que escreveram livros influentes sobre comportamento que destacavam a importância da comunicação de gênero. Conforme os capítulos passarem, o leitor aprenderá como as teorias retóricas das mulheres evoluíram ao longo do tempo, adaptando-se aos contextos sociais e culturais em evolução da sua era.

Umgangssprachliche Rhetorik: Aufstieg und Fall der weiblichen Tradition, 1600-1900 In diesem bahnbrechenden Buch geht Jane Donavert auf die historische Entwicklung der rhetorischen Theorie von Frauen, für Frauen und über Frauen ein, die drei Jahrhunderte englischer und amerikanischer Geschichte umfasst. Die Autorin zeichnet akribisch die Entwicklung der rhetorischen Praktiken von Frauen nach und konzentriert sich auf Momente, in denen Frauen eine Theorie über die Kunst der Kommunikation in alternativen Genres wie humanistischen Abhandlungen, Dialogen, dem Schutz der weiblichen Predigt, dem Halten von Büchern und dem Schreiben von Nachschlagewerken schufen. Durch ihre umfangreiche Forschung zeigt Donavert, wie Frauen eine rhetorische Theorie aufgebaut haben, die sich auf Konversation konzentriert und nicht auf öffentliche Reden, die eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Art und Weise spielten, wie sie kommunizierten und die Welt um sie herum verstanden. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der frühen Anfänge der weiblichen rhetorischen Theorie in den Werken von Batsua Makin, Mary Estell und Madeleine de Skudery, die einflussreiche Bücher über Verhalten geschrieben haben, die die Bedeutung der Geschlechterkommunikation hervorhoben. Im Laufe der Kapitel lernt der ser, wie sich die rhetorischen Theorien der Frauen im Laufe der Zeit entwickelt haben und sich an die sich verändernden sozialen und kulturellen Kontexte seiner Zeit anpassen.

Retoryka mówiona: Powstanie i upadek tradycji żeńskiej, 1600-1900 Ta przełomowa książka zagłębia się w historyczny rozwój teorii retorycznej przez, i o kobietach, kobiety, obejmujący trzy wieki historii angielskiej i amerykańskiej. Autor drobiazgowo śledzi ewolucję praktyk retorycznych kobiet, koncentrując się na chwilach, w których kobiety stworzyły teorię o sztuce komunikacji w alternatywnych gatunkach, takich jak traktaty humanistyczne, dialogi, obrona kobiecego głoszenia, prowadzenie książek i elokalizacja książek referencyjnych. Dzięki szeroko zakrojonym badaniom Donavert pokazuje, jak kobiety zbudowały teorię retoryki skupioną na rozmowie, a nie na mówieniu publicznym, co miało kluczowe znaczenie w kształtowaniu sposobu komunikacji i zrozumienia otaczającego ich świata. Książka rozpoczyna się badaniem wczesnych początków kobiecej teorii retorycznej w pracy Batsua Makin, Mary Estell i Madeleine de Scudery, którzy pisali wpływowe książki o zachowaniu, które podkreślały znaczenie komunikacji płci. Wraz z postępem rozdziałów czytelnik dowie się, w jaki sposób teorie retoryczne kobiet ewoluowały w czasie, dostosowując się do zmieniających się kontekstów społecznych i kulturowych ich epoki.

הרטוריקה המדוברת: עלייתה ונפילתה של המסורת הנשית, 1600-1900 הספר פורץ הדרך הזה מתעמק בהתפתחות ההיסטורית של התאוריה הרטורית על ידי, על ידי ועל נשים, נשים, משתרע על פני שלוש מאות שנים של היסטוריה אנגלית ואמריקאית. המחברת עוקבת בדקדקנות אחר התפתחות המנהגים הרטוריים של הנשים, תוך התמקדות ברגעים שבהם נשים יצרו תיאוריה על אמנות התקשורת בז "אנרים אלטרנטיביים, כגון מסות הומניסטיות, דיאלוגים, הגנה על הטפת נשים, עריכת ספרים וגילוי ספרי עיון. באמצעות מחקריו המקיפים, דונאוורט מראה כיצד נשים בנו תיאוריה של רטוריקה שהתמקדה בשיחה ולא בדיבור פומבי, מה שהיה חיוני בעיצוב האופן שבו הן תקשרו והבינו את העולם הסובב אותן. הספר מתחיל בבדיקת ראשיתה המוקדמת של התאוריה הרטורית הנשית בעבודתן של בטסואה מקין, מרי אסטל ומדלן דה סקודרי, שכתבו ספרים רבי השפעה על התנהגות שהדגישו את חשיבות התקשורת המגדרית. ככל שהפרקים מתקדמים, הקורא ילמד כיצד התאוריות הרטוריות של נשים התפתחו עם הזמן, תוך הסתגלות לקשרים החברתיים והתרבותיים המשתנים של תקופתן.''

Sözlü Retorik: Kadın Geleneğinin Yükselişi ve Düşüşü, 1600-1900 Bu çığır açan kitap, üç yüzyıllık İngiliz ve Amerikan tarihini kapsayan, kadınlar için ve kadınlar hakkında retorik teorisinin tarihsel gelişimine değiniyor. Yazar, kadınların retorik uygulamalarının evrimini titizlikle izleyerek, kadınların hümanist eserler, diyaloglar, kadınların vaazlarını savunma, kitap yürütme ve referans kitaplarının eloklaştırılması gibi alternatif türlerde iletişim sanatı hakkında bir teori yarattığı anlara odaklanıyor. Kapsamlı araştırması sayesinde Donavert, kadınların topluluk önünde konuşmak yerine konuşmaya odaklanan bir retorik teorisini nasıl inşa ettiklerini gösteriyor; bu, çevrelerindeki dünyayı nasıl iletişim kurduklarını ve anladıklarını şekillendirmede çok önemliydi. Kitap, kadın retorik teorisinin erken başlangıçlarını, cinsiyet iletişiminin önemini vurgulayan davranış üzerine etkili kitaplar yazan Batsua Makin, Mary Estell ve Madeleine de Scudery'nin çalışmalarında inceleyerek başlıyor. Bölümler ilerledikçe, okuyucu, kadınların retorik teorilerinin zaman içinde nasıl geliştiğini, çağlarının değişen sosyal ve kültürel bağlamlarına uyum sağladığını öğrenecektir.

الخطابة المنطوقة: صعود وسقوط التقليد الأنثوي، 1600-1900 يتعمق هذا الكتاب الرائد في التطور التاريخي للنظرية البلاغية من قبل النساء ومن أجلهن وحولهن، على مدى ثلاثة قرون من التاريخ الإنجليزي والأمريكي. تتتبع الكاتبة بدقة تطور الممارسات البلاغية للمرأة، مع التركيز على اللحظات التي ابتكرت فيها المرأة نظرية حول فن الاتصال في الأنواع البديلة، مثل الأطروحات الإنسانية والحوارات والدفاع عن وعظ المرأة وإدارة الكتب وإلقاء الكتب المرجعية. من خلال بحثه المكثف، يُظهر دونافيرت كيف قامت النساء ببناء نظرية خطابية تركز على المحادثة بدلاً من الخطابة، والتي كانت حاسمة في تشكيل كيفية تواصلهن وفهمهن للعالم من حولهن. يبدأ الكتاب بفحص البدايات المبكرة للنظرية البلاغية الأنثوية في أعمال باتسوا ماكين وماري إستل ومادلين دي سكودري، التي كتبت كتبًا مؤثرة عن السلوك أكدت على أهمية التواصل بين الجنسين. مع تقدم الفصول، سيتعلم القارئ كيف تطورت النظريات البلاغية للمرأة بمرور الوقت، وتتكيف مع السياقات الاجتماعية والثقافية المتغيرة في عصرها.

음성 수사학: 여성 전통의 흥망, 1600-1900 년의이 획기적인 책은 3 세기의 영어와 미국 역사에 걸친 여성, 여성에 의한 수사 이론의 역사적 발전을 탐구합니다. 저자는 여성이 인본주의 논문, 대화, 여성 설교 방어, 책을 수행하고 참고 도서를 수행하는 등 대체 장르에서 의사 소통 기술에 관한 이론을 만든 순간에 중점을 둔 여성의 수사적 관행의 진화를 세 심하게 추적합니다. 그의 광범위한 연구를 통해 Donavert는 여성들이 대중 연설보다는 대화에 중점을 둔 수사 이론을 어떻게 구축했는지를 보여줍니다. 이 책은 성 의사 소통의 중요성을 강조한 행동에 관한 영향력있는 책을 쓴 Batsua Makin, Mary Estell 및 Madeleine de Scudery의 연구에서 여성 수사 이론의 초기 시작을 조사하는 것으로 시작됩니다. 장이 진행됨에 따라 독자는 시간이 지남에 따라 여성의 수사 이론이 어떻게 변화하여 시대의 사회적, 문화적 맥락에 적응했는지 배울 것입니다.

話されているレトリック：女性の伝統の台頭と堕落、1600-1900この画期的な本は、3世紀にわたる英語とアメリカの歴史にわたる、女性、女性についてのレトリック理論の歴史的発展を掘り下げています。著者は、女性の修辞的実践の進化を細心の注意を払って追跡し、ヒューマニズム的な論文、対話、女性の説教の擁護、本の指揮、参考書のelocutionなどの代替ジャンルでのコミュニケーションの芸術についての理論を作成した瞬間に焦点を当てています。Donavertは、広範な研究を通じて、女性がどのように対話に焦点を当てたレトリック理論を構築したかを示しています。この本は、バツア・マキン、メアリー・エステル、マドレーヌ・ド・スクデリーの作品における女性の修辞理論の初期の始まりを調べることから始まる。チャプターが進行するにつれて、読者は、時代の変化する社会的および文化的状況に適応して、女性のレトリック理論が時間の経過とともにどのように進化してきたかを学びます。

口語修辭：婦女傳統的興衰》，1600-1900簡·多納維特（Jane Donavert）在這本開創性的書中，深入探討了女性修辭理論的歷史發展，婦女以及跨越英美歷史三個世紀的女性。作者一絲不茍地追溯了女性修辭實踐的演變，著眼於女性在人文主義論文，對話，捍衛女性布道，舉行書籍和參考書等其他流派中創造交流藝術理論的時刻。通過廣泛的研究，多納維特（Donavert）展示了女性如何建立以對話而不是公開演講為中心的修辭學理論，這些理論在塑造她們如何交流和了解周圍世界方面發揮了關鍵作用。該書首先在Batsua Mackin，Mary Estell和Madeleine deSküdery的著作中研究了女性修辭理論的早期開端，他們撰寫了有關行為的有影響力的書籍，強調了性別交流的重要性。隨著章節的進行，讀者將了解婦女的修辭理論如何隨著時間的流逝而發展，以適應其時代不斷變化的社會和文化背景。