The book "Conan a plamenny nuz" (Conan's Eternal Night) is a collection of five previously unpublished stories from the classic world of Conan the Barbarian, set in the land of Cimmeria, where the god of darkness and chaos, Set, reigns supreme. The stories are woven together by the thread of the eternal night, which has fallen upon the land, bringing with it an era of darkness and despair. The protagonist, Conan, must navigate this treacherous landscape and confront the forces of darkness in order to save his people and restore light to the world. The first story, "Cesta orlu Cerne slzy" (The Road of the Black Tears), introduces us to Conan as he embarks on a journey to find the source of the eternal night and put an end to it. Along the way, he encounters various obstacles and challenges, including fierce battles with dark creatures and treacherous terrain. As he delves deeper into the heart of the darkness, he discovers that the night is not just a physical phenomenon, but also a metaphor for the spiritual state of his people. In the second story, "Bubny Tombalku" (The Tomb of the Bubonic Plague), Conan finds himself in the midst of a plague-stricken city, where he must use his skills as a warrior to protect himself and others from the deadly disease. He soon realizes that the plague is not just a natural disaster, but also a manifestation of the darkness that has consumed the land.

Книга «Conan a plamenny nuz» (Вечная ночь Конана) представляет собой сборник пяти ранее не публиковавшихся историй из классического мира Конана-варвара, действие которого происходит в стране Киммерия, где господствует бог тьмы и хаоса Сет. Истории сплетаются нитью вечной ночи, которая обрушилась на землю, принеся с собой эпоху тьмы и отчаяния. Главный герой, Конан, должен перемещаться по этому коварному ландшафту и противостоять силам тьмы, чтобы спасти свой народ и вернуть миру свет. Первая история, «Cesta orlu Cerne slzy» (Дорога чёрных слёз), знакомит нас с Конаном, когда он отправляется в путешествие, чтобы найти источник вечной ночи и положить ей конец. По пути он сталкивается с различными препятствиями и вызовами, включая жестокие сражения с тёмными существами и предательскую местность. Углубляясь в сердце тьмы, он обнаруживает, что ночь - это не просто физическое явление, но и метафора духовного состояния его народа. Во второй истории, «Bubny Tombalku» (Гробница бубонной чумы), Конан оказывается посреди поражённого чумой города, где он должен использовать свои навыки воина, чтобы защитить себя и других от смертельной болезни. Вскоре он понимает, что чума - это не просто стихийное бедствие, но и проявление тьмы, поглотившей землю.

livre Conan a plamenny nuz est un recueil de cinq histoires non publiées du monde classique de Conan-barbare, qui se déroule dans le pays de Kimmeria, où le dieu des ténèbres et du chaos de Seth domine. s histoires sont tissées par le fil de la nuit éternelle qui s'est abattue sur la terre, apportant avec elle l'ère des ténèbres et du désespoir. personnage principal, Conan, doit se déplacer dans ce paysage insidieux et résister aux forces des ténèbres pour sauver son peuple et rendre la lumière au monde. La première histoire, « Cesta orlu Cerne slzy », nous présente Conan en voyage pour trouver la source de la nuit éternelle et y mettre fin. Sur le chemin, il est confronté à divers obstacles et défis, y compris de violentes batailles avec des créatures sombres et un terrain traître. En s'enfoncant dans le cœur des ténèbres, il découvre que la nuit n'est pas seulement un phénomène physique, mais aussi une métaphore de l'état spirituel de son peuple. Dans la deuxième histoire, « Bubny Tombalku », Conan se retrouve au milieu d'une ville frappée par la peste, où il doit utiliser son savoir-faire de guerrier pour se protéger lui-même et les autres d'une maladie mortelle. Bientôt, il se rend compte que la peste n'est pas seulement une catastrophe naturelle, mais aussi une manifestation des ténèbres qui ont absorbé la terre.

libro «Conan a plamenny nuz» (La noche eterna de Conan) es una colección de cinco historias no publicadas anteriormente del mundo clásico de Conan el bárbaro, ambientada en el país de Kimmeria, donde domina el dios de la oscuridad y el caos Set. historias se tejen con el hilo de una noche eterna que cayó sobre la tierra, trayendo consigo una era de oscuridad y desesperación. protagonista, Conan, debe moverse por este paisaje insidioso y enfrentarse a las fuerzas de las tinieblas para salvar a su pueblo y devolver la luz al mundo. La primera historia, «Cesta orlu Cerne slzy» (camino de las lágrimas negras), nos presenta a Conan cuando se embarca en un viaje para encontrar la fuente de la noche eterna y ponerle fin. En el camino, se enfrenta a una variedad de obstáculos y desafíos, incluyendo cruentas batallas con seres oscuros y terreno traicionero. Profundizando en el corazón de las tinieblas, descubre que la noche no es sólo un fenómeno físico, sino también una metáfora del estado espiritual de su pueblo. En la segunda historia, «Bubny Tombalku» (Tumba de la peste bubónica), Conan se encuentra en medio de una ciudad azotada por la peste, donde debe usar sus habilidades como guerrero para protegerse a sí mismo y a los demás de una enfermedad mortal. Pronto se da cuenta de que la plaga no es sólo un desastre natural, sino también una manifestación de la oscuridad que ha consumido la tierra.

O livro «Conan a placenny nuz» (A noite eterna de Conan) é uma coletânea de cinco histórias não publicadas do mundo clássico de Conan-bárbaro, que acontece no país de Kimmery, onde o deus das trevas e do caos Seth domina. As histórias são relatadas pelo fio de uma noite eterna que caiu sobre a terra, trazendo consigo uma era de escuridão e desespero. O protagonista, Conan, tem de se mover nesta paisagem insidiosa e enfrentar as forças das trevas para salvar o seu povo e trazer a luz de volta ao mundo. A primeira história, «Cesta orlu Cerne slzy», nos apresenta a Conan quando ele viaja para encontrar a fonte da noite eterna e acabar com ela. Ao longo do caminho, ele enfrenta vários obstáculos e desafios, incluindo batalhas violentas contra seres escuros e terreno traiçoeiro. Ao se aprofundar no coração das trevas, ele revela que a noite não é apenas um fenômeno físico, mas também uma metáfora do estado espiritual do seu povo. Na segunda história, «Bubny Tombalku» (Túmulo da Peste Bubônica), Conan encontra-se no meio de uma cidade afetada pela praga, onde deve usar suas habilidades como guerreiro para se proteger de uma doença fatal. Logo percebeu que a praga não era apenas um desastre natural, mas também uma manifestação da escuridão que consumiu a terra.

Il libro «Conan a planenny nuz» (La notte eterna di Conan) è una raccolta di cinque storie non pubblicate prima dal mondo classico di Conan il barbaro ambientato nel paese di Kimmery, dominato dal dio delle tenebre e del caos Seth. storie girano il filo di una notte eterna che si è abbattuta sulla terra, portando con sé un'era di oscurità e disperazione. Il protagonista, Conan, deve muoversi in questo paesaggio insidioso e opporsi alle forze dell'oscurità per salvare il suo popolo e restituire al mondo la luce. La prima storia, «Cesta Orlu Cerne slzy» (La strada delle lacrime nere), ci fa conoscere Conan quando è in viaggio per trovare la fonte della notte eterna e metterla fine. Durante il suo percorso affronta diversi ostacoli e sfide, tra cui le battaglie violente contro gli esseri oscuri e la zona traditrice. Approfondendo il cuore dell'oscurità, scopre che la notte non è solo un fenomeno fisico, ma anche una metafora dello stato spirituale del suo popolo. Nella seconda storia, «Bubny Tombalku» (La tomba della peste bubbonica), Conan si trova nel bel mezzo di una città colpita dalla peste, dove deve usare le sue abilità da guerriero per proteggere se stesso e gli altri da una malattia mortale. Ben presto capirà che la peste non è solo una calamità naturale, ma anche una manifestazione di oscurità che ha inghiottito la terra.

Das Buch „Conan a plamenny nuz“ (Die ewige Nacht des Conan) ist eine Sammlung von fünf bisher unveröffentlichten Geschichten aus der klassischen Welt des Conan-Barbaren, die im Land Kimmeria spielt, wo der Gott der Finsternis und des Chaos Seth herrscht. Die Geschichten sind verwoben mit dem Faden der ewigen Nacht, die auf die Erde fiel und eine Ära der Dunkelheit und Verzweiflung mit sich brachte. Der Protagonist Conan muss sich durch diese heimtückische Landschaft bewegen und den Mächten der Dunkelheit widerstehen, um sein Volk zu retten und der Welt das Licht zurückzugeben. Die erste Geschichte, „Cesta orlu Cerne slzy“ (Die Straße der schwarzen Tränen), stellt uns Conan vor, als er sich auf eine Reise begibt, um die Quelle der ewigen Nacht zu finden und sie zu beenden. Auf dem Weg begegnet er verschiedenen Hindernissen und Herausforderungen, darunter brutale Kämpfe mit dunklen Kreaturen und verräterisches Terrain. Während er tief in das Herz der Dunkelheit eintaucht, entdeckt er, dass die Nacht nicht nur ein physisches Phänomen ist, sondern auch eine Metapher für den spirituellen Zustand seines Volkes. In der zweiten Geschichte, „Bubny Tombalku“ (Das Grab der Beulenpest), findet sich Conan inmitten einer von der Pest heimgesuchten Stadt wieder, in der er seine Fähigkeiten als Krieger einsetzen muss, um sich und andere vor einer tödlichen Krankheit zu schützen. Bald erkennt er, dass die Pest nicht nur eine Naturkatastrophe ist, sondern auch eine Manifestation der Dunkelheit, die die Erde verschlungen hat.

הספר ”Conan a plamenny nuz” (הלילה הנצחי של קונאן) הוא אוסף של חמישה סיפורים שלא פורסמו בעבר מהעולם הקלאסי של קונאן הברברי, המתרחש במדינת קימריה, הנשלטת על ידי אל האופל והכאוס סת. סיפורים ארוגים יחדיו על ידי חוט של לילה נצחי שנפל על הארץ, מביא עימו עידן של חושך וייאוש. הגיבור, קונאן, חייב לנווט בנוף הבוגדני הזה ולהתעמת עם כוחות האופל כדי להציל את עמו ולהחזיר אור לעולם. הסיפור הראשון, ”Cesta orlu Cerne slzy” (דרך הדמעות השחורות), מציג בפנינו את קונאן כשהוא יוצא למסע כדי למצוא את מקור הלילה הנצחי ולשים לו קץ. לאורך הדרך, הוא מתמודד עם מכשולים ואתגרים שונים, כולל קרבות עזים עם יצורים אפלים ושטחים בוגדניים. הוא מתעמק בלב החשיכה ומגלה שהלילה אינו רק תופעה פיזית, אלא גם מטאפורה למצבם הרוחני של עמו. בסיפור השני, ”Bubny Tombalku” (קבר מגפת הדבר), קונאן מוצא את עצמו באמצע עיר מוכת מגפות, שם עליו להשתמש בכישורי הלוחם שלו כדי להגן על עצמו ועל אחרים ממחלה קטלנית. עד מהרה הבין שהמגפה אינה רק אסון טבע, אלא גם ביטוי של החושך שאכל את כדור ־ הארץ.''

"Conan a plamenny nuz" (Conan'ın Ebedi Gecesi) kitabı, karanlık ve kaos tanrısı Seth'in egemen olduğu Cimmeria ülkesinde yer alan Barbar Conan'ın klasik dünyasından daha önce yayınlanmamış beş hikayenin bir koleksiyonudur. Hikayeler, yeryüzüne düşen sonsuz bir gecenin ipliğiyle birbirine dokunur ve onunla birlikte karanlık ve umutsuzluk çağını getirir. Kahramanı Conan, bu hain manzarada gezinmeli ve halkını kurtarmak ve dünyaya ışık vermek için karanlığın güçleriyle yüzleşmelidir. İlk hikaye, "Cesta orlu Cerne slzy" (Kara Gözyaşları Yolu), sonsuz gecenin kaynağını bulmak ve ona bir son vermek için bir yolculuğa çıktığında bizi Conan'a tanıtıyor. Yol boyunca, karanlık yaratıklar ve hain arazi ile şiddetli savaşlar da dahil olmak üzere çeşitli engeller ve zorluklarla karşı karşıya. Karanlığın kalbine inerek, gecenin sadece fiziksel bir fenomen değil, aynı zamanda halkının manevi durumu için bir metafor olduğunu keşfeder. İkinci hikayede, "Bubny Tombalku" (Bubonik Veba Mezarı), Conan kendini ve diğerlerini ölümcül bir hastalıktan korumak için savaşçı becerilerini kullanması gereken veba kapılmış bir şehrin ortasında bulur. Yakında vebanın sadece doğal bir felaket değil, aynı zamanda dünyayı tüketen karanlığın bir tezahürü olduğunu fark eder.

كتاب «Conan a plamenny nuz» (ليلة كونان الخالدة) عبارة عن مجموعة من خمس قصص لم تُنشر سابقًا من العالم الكلاسيكي لكونان البربري، تدور أحداثها في بلد سيميريا، ويهيمن عليها إله الظلام والفوضى سيث. القصص منسوجة معًا بخيط ليلة أبدية سقطت على الأرض، تجلب معها عصر الظلام واليأس. يجب على بطل الرواية، كونان، التنقل في هذا المشهد الغادر ومواجهة قوى الظلام لإنقاذ شعبه وإعادة النور إلى العالم. القصة الأولى، «Cesta orlu Cerne slzy» (طريق الدموع السوداء)، تعرفنا على كونان عندما يذهب في رحلة للعثور على مصدر الليلة الأبدية ووضع حد لها. على طول الطريق، يواجه عقبات وتحديات مختلفة، بما في ذلك معارك شرسة مع مخلوقات مظلمة وتضاريس غادرة. عند الخوض في قلب الظلام، يكتشف أن الليل ليس مجرد ظاهرة جسدية، ولكنه أيضًا استعارة للحالة الروحية لشعبه. في القصة الثانية، «Bubny Tombalku» (قبر الطاعون الدبلي)، يجد كونان نفسه في وسط مدينة منكوبة بالطاعون، حيث يجب عليه استخدام مهاراته المحاربة لحماية نفسه والآخرين من مرض مميت. سرعان ما أدرك أن الطاعون ليس مجرد كارثة طبيعية، ولكنه أيضًا مظهر من مظاهر الظلام الذي استهلك الأرض.

책 "Conan a plamenny nuz" (Conan's Eternal Night) 는 어둠과 혼돈의 신이 지배하는 Cimmeria 국가에 세워진 Conan the Barbarian 고전 세계에서 이전에 출판되지 않은 5 개의 이야기 모음입니다. 세스. 이야기는 땅에 떨어진 영원한 밤의 실로 짜여져 있으며 어둠과 절망의 시대를 가져옵니다. 주인공 코난은이 위험한 풍경을 탐색하고 어둠의 세력에 맞서 백성을 구하고 세상에 빛을 돌려 주어야합니다. 첫 번째 이야기 인 "Cesta orlu Cerne slzy" (Road of Black Tears) 는 영원한 밤의 근원을 찾기 위해 여행을 갈 때 코난을 소개합니다. 그 과정에서 그는 어두운 생물과 위험한 지형과의 치열한 전투를 포함하여 다양한 장애물과 도전에 직면합니다. 그는 어둠의 심장에 빠져 그날 밤 물리적 현상이 아니라 백성의 영적 상태에 대한 은유를 발견했습니다. 두 번째 이야기 인 "Bubny Tombalku" (Bubonic Plague의 무덤) 에서 Conan은 전염병에 걸린 도시 한가운데서 자신과 전사 기술을 사용하여 치명적인 질병으로부터 자신을 보호해야합니다. 그는 재앙이 자연 재해 일뿐만 아니라 지구를 소비 한 어둠의 징후라는 것을 곧 깨닫습니다.

《Conan a plamenny nuz》（柯南的永恒之夜）是柯南野蠻人經典世界的五個以前未出版的故事的集合，該故事發生在黑暗和混亂之神統治的金梅裏亞國家塞思。這些故事被一連串永恒的夜晚編織在一起，這些夜晚襲擊了地球，帶來了黑暗和絕望的時代。主角柯南（Conan）必須穿越這個陰險的景觀，面對黑暗的力量，以拯救他的人民並為世界帶來光明。第一個故事「Cesta orlu Cerne slzy」（黑眼淚之路）向我們介紹了柯南，因為他開始了尋找永恒之夜的來源並結束它的旅程。一路上，它面臨著各種障礙和挑戰，包括與黑暗生物的殘酷戰鬥和險惡的地形。深入黑暗的心臟，他發現夜晚不僅是一種物理現象，而且還隱喻了他的人民的精神狀態。在第二個故事「Bubny Tombalku」（鼠疫墓）中，柯南發現自己身處瘟疫困擾的城市中間，在那裏他必須利用自己的戰士技能來保護自己和其他人免受致命疾病的侵害。他很快意識到，瘟疫不僅是自然災害，而且是吞噬土地的黑暗的表現。