
BOOKS - Colonialism, Maasina Rule, and the Origins of Malaitan Kastom

Colonialism, Maasina Rule, and the Origins of Malaitan Kastom
Author: David Akin
Year: November 30, 2013
Format: PDF
File size: PDF 3.6 MB
Language: English

Year: November 30, 2013
Format: PDF
File size: PDF 3.6 MB
Language: English

Colonialism, Maasina Rule, and the Origins of Malaitan Kastom: A Study of the Dangers of Ignorance In this groundbreaking book, David Akin delves into the complex history of the island of Malaita in the British Solomon Islands Protectorate, exploring the political movement known as Maasina Rule and its impact on the lives of the Malaitans. The book begins in 1927, when the last violent resistance to colonial rule was crushed, and ends in 1953 with the inauguration of the island's first representative political body, the Malaita Council. At the heart of the book is a political movement known as Maasina Rule, which sought to chart the future of the island free from British interference. This movement was grounded in the determination that only Malaitans themselves could properly understand their own needs and methods, leading to sweeping social engineering projects and alternative governing structures. The book takes an in-depth look at the role of knowledge in the colonial administration, highlighting how European understanding of Melanesians and their cultures was based on limited knowledge and misunderstandings.
Колониализм, правление Маасины и происхождение Малаитанского Кастома: Исследование опасностей невежества В этой новаторской книге Дэвид Акин углубляется в сложную историю острова Малаита в британском протекторате Соломоновых Островов, исследуя политическое движение, известное как правление Маасины и его влияние на жизни малайцев. Книга начинается в 1927 году, когда было подавлено последнее насильственное сопротивление колониальному правлению, и заканчивается в 1953 году инаугурацией первого представительного политического органа острова - Совета Малаиты. В основе книги лежит политическое движение, известное как «Правило Маасины», которое стремилось наметить будущее острова, свободного от британского вмешательства. Это движение было основано на определении того, что только сами малаитяне могут должным образом понимать свои собственные потребности и методы, что приводит к широким проектам социальной инженерии и альтернативным руководящим структурам. В книге подробно рассматривается роль знаний в колониальной администрации, подчеркивается, как европейское понимание меланезийцев и их культур основывалось на ограниченных знаниях и недопонимании.
Colonialisme, règne de Maasina et origines du Castam malaitien : Exploration des dangers de l'ignorance Dans ce livre novateur, David Akin explore l'histoire complexe de l'île de Malaita dans le protectorat britannique des îles Salomon, explorant le mouvement politique connu sous le nom de règne de Maasina et son influence sur la vie des Malais. livre commence en 1927, lorsque la dernière résistance violente au régime colonial a été réprimée, et se termine en 1953 par l'investiture du premier organe politique représentatif de l'île, le Conseil de Malaita. livre se fonde sur un mouvement politique connu sous le nom de Maasina Rule, qui visait à dessiner l'avenir d'une île exempte d'ingérence britannique. Ce mouvement a été basé sur la détermination que seuls les Malaitiens eux-mêmes peuvent bien comprendre leurs propres besoins et méthodes, ce qui conduit à de vastes projets d'ingénierie sociale et à des structures de leadership alternatives. livre traite en détail du rôle du savoir dans l'administration coloniale et souligne comment la compréhension européenne des mélanésiens et de leurs cultures reposait sur des connaissances et des malentendus limités.
colonialismo, el gobierno de Maasina y el origen del Castoma Malaitano: Un estudio de los peligros de la ignorancia En este libro pionero, David Akin profundiza en la compleja historia de la isla de Malaita en el protectorado británico de las Islas Salomón, explorando el movimiento político conocido como el reinado de Maasina y su influencia en la vida los malayos. libro comienza en 1927, cuando se suprimió la última resistencia violenta al gobierno colonial, y termina en 1953 con la inauguración del primer órgano político representativo de la isla, el Consejo de Malaita. libro se basa en un movimiento político conocido como la «Regla Maasina», que buscaba trazar el futuro de una isla libre de injerencias británicas. Este movimiento se basó en la determinación de que sólo los propios malaitas pueden comprender adecuadamente sus propias necesidades y métodos, dando lugar a amplios proyectos de ingeniería social y estructuras de liderazgo alternativas. libro examina en detalle el papel del conocimiento en la administración colonial, destaca cómo la comprensión europea de los melanesios y sus culturas se basó en el conocimiento limitado y los malentendidos.
Colonialismo, reinado de Maasina e origem do Castoma Malaitano: Pesquisa sobre os perigos da ignorância Neste livro inovador, David Akin aprofunda a história complexa da Ilha Malaita no protetorado britânico das Ilhas Salomão, explorando o movimento político conhecido como o reinado de Maasina e sua influência na vida dos malaios. O livro começa em 1927, quando foi reprimida a última resistência violenta ao reinado colonial, e termina em 1953 com a inauguração do primeiro órgão político representativo da ilha, o Conselho de Malaitá. O livro baseia-se num movimento político conhecido como «A Regra de Maasina», que buscava traçar o futuro de uma ilha livre de interferências britânicas. Este movimento foi baseado na definição de que apenas os próprios malaitanos podem compreender adequadamente suas próprias necessidades e métodos, resultando em amplos projetos de engenharia social e estruturas alternativas de liderança. O livro trata detalhadamente do papel do conhecimento na administração colonial, enfatizando como a compreensão europeia dos melanésios e suas culturas se baseou em conhecimento limitado e mal-entendidos.
Colonialismo, regno di Maasina e origini del Castom Malaitano: ricerca sui pericoli dell'ignoranza In questo libro innovativo, David Akin approfondisce la complessa storia dell'isola di Malaita nel protettorato britannico delle Isole Salomone, esplorando il movimento politico noto come il regno di Maasina e la sua influenza sulle vite dei malesi. Il libro inizia nel 1927, quando fu soppressa l'ultima resistenza violenta al regno coloniale, e termina nel 1953 con l'insediamento del primo organo politico rappresentativo dell'isola, il Consiglio di Malaita. Al centro del libro c'è un movimento politico noto comè La regola di Maasina "che cercava di delineare il futuro di un'isola libera dall'interferenza britannica. Questo movimento si è basato sulla definizione che solo i Malaitani stessi possono comprendere adeguatamente i propri bisogni e metodi, portando a grandi progetti di ingegneria sociale e strutture direttive alternative. Il libro descrive in dettaglio il ruolo della conoscenza nell'amministrazione coloniale, sottolinea come la comprensione europea dei melanesiani e delle loro culture si sia basata su conoscenze limitate e fraintendimenti.
Kolonialismus, Maasinas Herrschaft und der Ursprung des malaitanischen Kastoms: Eine Studie über die Gefahren der Ignoranz In diesem bahnbrechenden Buch geht David Akin auf die komplexe Geschichte der Insel Malaita im britischen Protektorat der Salomonen ein und untersucht die politische Bewegung, die als Maasinas Herrschaft und ihre Auswirkungen auf das ben der Malaien bekannt ist. Das Buch beginnt 1927, als der letzte gewaltsame Widerstand gegen die Kolonialherrschaft niedergeschlagen wurde, und endet 1953 mit der Einweihung des ersten repräsentativen politischen Gremiums der Insel, dem Rat von Malaita. Das Buch basiert auf einer politischen Bewegung namens „Maasina Rule“, die die Zukunft einer Insel ohne britische Einmischung skizzieren wollte. Diese Bewegung basierte auf der Definition, dass nur die Malaitianer selbst ihre eigenen Bedürfnisse und Methoden richtig verstehen können, was zu breit angelegten Social-Engineering-Projekten und alternativen Führungsstrukturen führt. Das Buch untersucht ausführlich die Rolle des Wissens in der Kolonialverwaltung und betont, wie das europäische Verständnis der Melanesier und ihrer Kulturen auf begrenztem Wissen und Missverständnissen beruhte.
Kolonializm, Maasina Reguła i początki Malaitan Kastom: Studium niebezpieczeństw niewiedzy W tej przełomowej książce David Akin zagłębia się w złożoną historię wyspy Malaita w brytyjskim protektoracie Izby Salomona tereny, zwiedzanie ruchu politycznego znanego jako Maasina i jego wpływ na życie Malajów. Książka rozpoczyna się w 1927 roku, kiedy stłumiono ostatni brutalny opór wobec rządów kolonialnych, a kończy się w 1953 roku inauguracją pierwszego reprezentacyjnego organu politycznego wyspy, Rady Malaita. W centrum książki znajduje się ruch polityczny znany jako „Maasina Rule”, który starał się ukazać przyszłość wyspy wolnej od brytyjskiej ingerencji. Ruch ten opierał się na definicji, że tylko sami Malajczycy mogą właściwie zrozumieć własne potrzeby i metody, prowadząc do szerokich projektów inżynierii społecznej i alternatywnych struktur zarządzania. W książce szczegółowo omówiono rolę wiedzy w administracji kolonialnej, podkreślając, w jaki sposób europejskie rozumienie Melanezjan i ich kultur opierało się na ograniczonej wiedzy i nieporozumieniu.
קולוניאליזם, מסינה רול והמקורות של הקסטום המלאיטני: מחקר של סכנות הבורות בספר פורץ דרך זה, דייוויד אקין מתעמק בהיסטוריה המורכבת של האי מלאיטה בפרוטקטורט הבריטי של איי שלמה, חוקר את התנועה הפוליטית הידועה בשם Maakin שלטון אסינה והשפעתה על חיי מלאי. הספר מתחיל בשנת 1927, כאשר ההתנגדות האלימה האחרונה לשלטון הקולוניאלי דוכאה, ומסתיים בשנת 1953 עם כניסתו של הגוף הפוליטי הייצוגי הראשון של האי, מועצת מלאיטה. בלב הספר עומדת תנועה פוליטית הידועה בשם ”חוק מסינה” (Maasina Rule), שביקשה להתוות את עתידו של אי ללא התערבות בריטית. תנועה זו התבססה על ההגדרה שרק מלזים עצמם יכולים להבין היטב את הצרכים והשיטות שלהם, מה שהוביל לפרויקטים חברתיים רחבים ולמבנים שלטוניים חלופיים. הספר עוסק בפירוט תפקידם של הידע בממשל הקולוניאלי, ומדגיש כיצד ההבנה האירופאית של המלנזים ושל תרביותיהם התבססה על ידע מוגבל ואי הבנה.''
Sömürgecilik, Maasina Kuralı ve Malaitan Kastom'un Kökenleri: Cehaletin Tehlikeleri Üzerine Bir Çalışma Bu çığır açan kitapta David Akın, Solomon Adaları'nın İngiliz koruyuculuğundaki Malaita Adası'nın karmaşık tarihini araştırıyor, Maasina yönetimi olarak bilinen siyasi hareketi ve bunun Malaitan üzerindeki etkisini araştırıyor Ay yaşıyor. Kitap, sömürge yönetimine karşı son şiddetli direnişin bastırıldığı 1927'de başlıyor ve 1953'te adanın ilk temsili siyasi organı olan Malaita Konseyi'nin açılmasıyla sona eriyor. Kitabın merkezinde, "Maasina Kuralı'olarak bilinen ve İngiliz müdahalesinden arınmış bir adanın geleceğini çizmeye çalışan siyasi bir hareket var. Bu hareket, yalnızca Malezyalıların kendilerinin kendi ihtiyaçlarını ve yöntemlerini doğru bir şekilde anlayabilecekleri, geniş sosyal mühendislik projelerine ve alternatif yönetim yapılarına yol açan tanımına dayanıyordu. Kitap, bilginin sömürge yönetimindeki rolünü ayrıntılı olarak ele almakta ve Avrupa'nın Melanezyalılar ve kültürleri hakkındaki anlayışının sınırlı bilgi ve yanlış anlamaya dayandığını vurgulamaktadır.
الاستعمار وحكم الماسينا وأصول ماليتان كاستوم: دراسة لمخاطر الجهل في هذا الكتاب الرائد، يتعمق ديفيد أكين في التاريخ المعقد لجزيرة مالايتا في الحماية البريطانية لجزر سليمان، ويستكشف الحركة السياسية المعروف باسم حكم الماسينا وتأثيره على حياة الملايو. يبدأ الكتاب في عام 1927، عندما تم قمع آخر مقاومة عنيفة للحكم الاستعماري، وينتهي في عام 1953 بتنصيب أول هيئة سياسية تمثيلية للجزيرة، مجلس مالايتا. في قلب الكتاب توجد حركة سياسية تُعرف باسم «قاعدة ماسينا»، والتي سعت إلى رسم مستقبل جزيرة خالية من التدخل البريطاني. استندت هذه الحركة إلى تعريف مفاده أن الملايو أنفسهم هم وحدهم الذين يمكنهم فهم احتياجاتهم وأساليبهم بشكل صحيح، مما أدى إلى مشاريع هندسية اجتماعية واسعة وهياكل حكم بديلة. يتناول الكتاب بالتفصيل دور المعرفة في الإدارة الاستعمارية، ويسلط الضوء على كيف أن الفهم الأوروبي للميلانيزيين وثقافاتهم كان قائمًا على المعرفة المحدودة وسوء الفهم.
Malaitan Kastom의 식민지주의, Maasina 규칙 및 기원: 이 획기적인 책에서 David Akin은 솔로몬 제도의 영국 보호국에서 Malaita Island의 복잡한 역사를 탐구하여 Maasina 규칙과 말레이 생활에 미치는 영향. 이 책은 식민지 통치에 대한 마지막 폭력 저항이 억압 된 1927 년에 시작되어 1953 년에 섬의 첫 번째 대표 정치 기관인 Malaita Council의 취임식으로 끝납니다. 이 책의 중심에는 "Maasina Rule" 로 알려진 정치 운동이 있는데, 이는 영국의 간섭이없는 섬의 미래를 계획하고자했습니다. 이 운동은 말레이시아 인 만이 자신의 요구와 방법을 제대로 이해할 수 있다는 정의에 기초하여 광범위한 사회 공학 프로젝트와 대안 적 통치 구조로 이어졌습니다. 이 책은 식민지 행정에서 지식의 역할을 자세히 다루며, 멜라네시아 인과 그들의 문화에 대한 유럽의 이해가 제한된 지식과 오해에 기초한 방식을 강조합니다.
植民地主義、Maasina Rule and the Origins of Malaitan Kastom:無知の危険性の研究この画期的な本では、David Akinはソロモン諸島のイギリスの保護領でマライタ島の複雑な歴史を掘り下げ、政治運動を探求しますMaasinaのルールとマレー人の生活への影響として知られています。この本は、植民地支配に対する最後の暴力的な抵抗が抑圧された1927に始まり、1953に島の最初の代表的な政治団体であるマライタ評議会が発足して終わります。この本の中心には、イギリスの干渉のない島の未来を図ろうとした「マアシーナ・ルール」と呼ばれる政治運動があります。この運動は、マレーシア人だけが自分たちのニーズや方法を正しく理解できるという定義に基づいており、幅広いソーシャルエンジニアリングプロジェクトや代替統治構造につながっています。この本は植民地管理における知識の役割を詳細に扱い、ヨーロッパのメラネシア人とその文化に対する理解が限られた知識と誤解にどのように基づいていたかを強調している。
殖民主義,馬西納統治和馬萊塔卡斯托姆的起源:無知的危險研究在這本開創性的書中,大衛·阿金(David Akin)深入探討了英國所羅門群島保護國馬萊塔島的復雜歷史,探索了被稱為馬西納統治的政治運動及其對馬來人生活的影響。該書始於1927,當時對殖民統治的最後一次暴力抵抗被鎮壓,並於1953以島上第一個代表政治機構 Malaita Council的就職典禮結束。這本書是基於被稱為「Maasina規則」的政治運動,該運動旨在描繪一個沒有英國幹預的島嶼的未來。該運動的基礎是確定只有馬來人自己才能正確理解自己的需求和方法,從而導致廣泛的社會工程項目和替代管理結構。該書詳細介紹了知識在殖民管理中的作用,並強調了歐洲對美拉尼西亞人及其文化的理解是如何基於有限的知識和誤解的。
