Cold War at 30000 Feet: The Anglo-American Fight for Aviation Supremacy In this gripping tale of international power and deception, Jeffrey Engel reveals the special relationship between the United States and Great Britain in a new and far more competitive light. As allies, they fought communism, but as rivals, they locked horns over which would lead the Cold War fight. The prize was airpower, which created jobs, forged ties with the developing world, and ensured military superiority. Only the United States and Britain were capable of supplying the post-war world's ravenous appetite for aircraft, and the Americans hoped to use this dominance not only against the Soviets and Chinese but also against any ally that deviated from Washington's rigid brand of anticommunism. Eager to repair an economy shattered by war and never as committed to unflinching anticommunism as their American allies, the British hoped to sell planes even beyond the Iron Curtain, reaping profits, improving East-West relations, and garnering the strength to withstand American hegemony. Engel traces the bitter fights between these intimate allies from Europe to Latin America to Asia as each sought control over the sale of aircraft and technology throughout the world.

Холодная война на высоте 30000 футов: англо-американская борьба за превосходство авиации В этой захватывающей истории о международной власти и обмане Джеффри Энгель раскрывает особые отношения между Соединенными Штатами и Великобританией в новом и гораздо более конкурентном свете. Как союзники, они боролись с коммунизмом, но как соперники, они заперли рога, из-за которых начнется борьба холодной войны. Призом стала воздушная мощь, которая создавала рабочие места, налаживала связи с развивающимся миром, обеспечивала военное превосходство. Только Соединенные Штаты и Великобритания были способны обеспечить послевоенный аппетит к самолетам, и американцы надеялись использовать это доминирование не только против Советов и китайцев, но и против любого союзника, который отклонился от жесткого вашингтонского бренда антикоммунизма. Стремясь восстановить экономику, разрушенную войной и никогда не столь приверженную непоколебимому антикоммунизму, как их американские союзники, британцы надеялись продавать самолеты даже за пределами железного занавеса, пожиная прибыль, улучшая отношения между Востоком и Западом и набирая силу, чтобы противостоять американской гегемонии. Энгель прослеживает ожесточенные схватки между этими близкими союзниками от Европы до Латинской Америки и Азии, поскольку каждый из них искал контроль над продажей самолетов и технологий по всему миру.

La guerre froide à 30000 pieds d'altitude : la lutte anglo-américaine pour la suprématie de l'aviation Dans cette histoire passionnante de puissance internationale et de tromperie, Jeffrey Engel révèle la relation spéciale entre les États-Unis et la Grande-Bretagne sous un jour nouveau et beaucoup plus compétitif. En tant qu'alliés, ils ont combattu le communisme, mais en tant que rivaux, ils ont enfermé les cornes qui ont déclenché la lutte de la guerre froide. prix était la puissance aérienne, qui créait des emplois, établissait des liens avec le monde en développement, assurait la supériorité militaire. Seuls les États-Unis et la Grande-Bretagne étaient capables de fournir l'appétit d'après-guerre pour les avions, et les Américains espéraient utiliser cette domination non seulement contre les Soviétiques et les Chinois, mais aussi contre tout allié qui s'écartait de la marque de l'anticommunisme de Washington. Désireux de reconstruire une économie détruite par la guerre et jamais aussi engagée dans un anticommunisme inébranlable que leurs alliés américains, les Britanniques espéraient vendre des avions même au-delà du rideau de fer, récoltant des profits, améliorant les relations Est-Ouest et gagnant de la force pour contrer l'hégémonie américaine. Engel retrace les combats féroces entre ces proches alliés, de l'Europe à l'Amérique latine et à l'Asie, chacun cherchant à contrôler la vente d'avions et de technologies dans le monde entier.

Guerra Fría a 30000 pies de altura: la lucha anglo-estadounidense por la supremacía aérea En esta apasionante historia de poder internacional y engaño, Jeffrey Engel revela la especial relación entre Estados Unidos y el Reino Unido en una luz nueva y mucho más competitiva. Como aliados, lucharon contra el comunismo, pero como rivales, encerraron los cuernos que hicieron que comenzara la lucha de la Guerra Fría. premio fue el poder aéreo, que creó empleos, estableció vínculos con el mundo en desarrollo, y aseguró la superioridad militar. Solo Estados Unidos y Gran Bretaña eran capaces de proporcionar un apetito de aviones de posguerra, y los estadounidenses esperaban usar ese dominio no solo contra los soviéticos y los chinos, sino contra cualquier aliado que se desviara de la dura marca anticomunista de Washington. Deseosos de reconstruir una economía destruida por la guerra y nunca tan comprometida con el anticomunismo inquebrantable como sus aliados estadounidenses, los británicos esperaban vender aviones incluso fuera de la cortina de hierro, cosechando ganancias, mejorando las relaciones entre Oriente y Occidente y ganando fuerza para resistir la hegemonía estadounidense. Engel rastrea las feroces peleas entre estos aliados cercanos desde hasta América Latina y Asia, ya que cada uno buscaba el control de la venta de aviones y tecnología en todo el mundo.

Guerra Fria a 30000 pés de altitude, a luta anglo-americana pela supremacia aérea Nesta história emocionante sobre o poder internacional e o engano, Jeffrey Engel revela as relações especiais entre os Estados Unidos e o Reino Unido em uma nova e muito mais competitiva luz. Como aliados, lutaram contra o comunismo, mas, como rivais, fecharam os chifres que iriam levar à Guerra Fria. O prémio foi o poder aéreo, que criou empregos, estabeleceu laços com o mundo em desenvolvimento, permitiu a supremacia militar. Apenas os Estados Unidos e o Reino Unido foram capazes de garantir o apetite por aviões no pós-guerra, e os americanos esperavam usar esse domínio não apenas contra os soviéticos e os chineses, mas contra qualquer aliado que se desviasse da dura marca de Washington do anticomunismo. Com o objetivo de reconstruir uma economia destruída pela guerra e nunca tão comprometida com o anticomunismo inabalável como os seus aliados americanos, os britânicos esperavam vender aviões mesmo fora da cortina de ferro, colhendo lucros, melhorando as relações entre o Oriente e o Ocidente e ganhando força para resistir à hegemonia americana. Engel está a traçar lutas violentas entre estes aliados próximos, da à América Latina e à Ásia, porque cada um deles procurou o controle da venda de aviões e tecnologia em todo o mundo.

Guerra Fredda a 30000 piedi: la lotta anglo-americana per la supremazia aerea In questa emozionante storia di potere internazionale e inganno, Jeffrey Engel rivela una relazione speciale tra gli Stati Uniti e il Regno Unito in una luce nuova e molto più competitiva. Come alleati, hanno combattuto il comunismo, ma come rivali, hanno rinchiuso le corna che hanno portato alla lotta della guerra fredda. Il premio è stato il potere aereo, che ha creato posti di lavoro, creato legami con il mondo in via di sviluppo, garantito la supremazia militare. Solo gli Stati Uniti e il Regno Unito erano in grado di fornire l'appetito aereo del dopoguerra, e gli americani speravano di usare questo dominio non solo contro i sovietici e i cinesi, ma anche contro qualsiasi alleato che si sia allontanato dal duro marchio anticomunismo di Washington. Nel tentativo di ricostruire un'economia distrutta dalla guerra e mai così impegnata nell'anticomunismo, come i loro alleati americani, i britannici speravano di vendere aerei anche oltre la cortina di ferro, raccogliendo profitti, migliorando le relazioni tra Oriente e Occidente e guadagnando forza per contrastare l'egemonia americana. Engel sta tracciando violenti scontri tra questi stretti alleati, dall'all'America Latina e all'Asia, perché ognuno di loro cercava il controllo della vendita di aerei e tecnologie in tutto il mondo.

Kalter Krieg in 30.000 Fuß Höhe: Anglo-amerikanischer Kampf um die Überlegenheit der Luftfahrt In dieser spannenden Geschichte über internationale Macht und Täuschung offenbart Jeffrey Engel die besondere Beziehung zwischen den Vereinigten Staaten und Großbritannien in einem neuen und viel wettbewerbsfähigeren Licht. Als Verbündete kämpften sie gegen den Kommunismus, aber als Rivalen schlossen sie die Hörner, wegen denen der Kampf des Kalten Krieges beginnen würde. Der Preis war eine Luftmacht, die Arbeitsplätze schuf, Verbindungen mit der sich entwickelnden Welt knüpfte und die militärische Überlegenheit sicherte. Nur die Vereinigten Staaten und Großbritannien waren in der Lage, den Appetit der Nachkriegszeit auf Flugzeuge zu befriedigen, und die Amerikaner hofften, diese Dominanz nicht nur gegen die Sowjets und die Chinesen, sondern auch gegen jeden Verbündeten zu nutzen, der von Washingtons harter Marke des Antikommunismus abwich. In dem Bestreben, eine vom Krieg zerstörte Wirtschaft wiederherzustellen, die nie so sehr dem unerschütterlichen Antikommunismus verpflichtet war wie ihre amerikanischen Verbündeten, hofften die Briten, Flugzeuge auch außerhalb des Eisernen Vorhangs zu verkaufen, Gewinne zu ernten, die Ost-West-Beziehungen zu verbessern und Stärke zu gewinnen, um der amerikanischen Hegemonie zu widerstehen. Engel zeichnet die erbitterten Kämpfe zwischen diesen engen Verbündeten von bis Lateinamerika und Asien nach, als jeder von ihnen die Kontrolle über den Verkauf von Flugzeugen und Technologie auf der ganzen Welt suchte.

Zimna wojna na 30 000 stóp: Anglo-amerykańska walka o wyższość lotnictwa W tej chwytającej opowieści o międzynarodowej mocy i oszustwie, Jeffrey Engel ujawnia szczególne relacje między Stanami Zjednoczonymi a Wielką Brytanią w nowym i znacznie bardziej konkurencyjnym świetle. Jako sojusznicy walczyli z komunizmem, ale jako rywale zablokowali rogi, które rozpoczęłyby walkę o zimną wojnę. Nagrodą była siła powietrzna, która stworzyła miejsca pracy, nawiązała więzi ze światem rozwijającym się i zapewniła wyższość wojskową. Tylko Stany Zjednoczone i Wielka Brytania były w stanie zapewnić powojenny apetyt na samoloty, a Amerykanie mieli nadzieję wykorzystać tę dominację nie tylko przeciwko Sowietom i Chińczykom, ale także przeciwko każdemu sojusznikowi, który odstąpił od sztywnej waszyngtońskiej marki antykomunizmu. Chcąc odbudować gospodarkę zniszczoną przez wojnę i nigdy tak zaangażowaną w niezachwiany antykomunizm, jak ich amerykańscy sojusznicy, Brytyjczycy mieli nadzieję sprzedać samoloty nawet poza żelazną kurtyną, czerpać zyski, poprawić stosunki Wschód-Zachód i zdobyć siłę, aby przeciwdziałać amerykańskiej hegemonii. Engel śledzi gorzkie bitwy między tymi bliskimi sojusznikami z Europy do Ameryki Łacińskiej do Azji, ponieważ każdy z nich szukał kontroli nad sprzedażą samolotów i technologii na całym świecie.

המלחמה הקרה ב-30,000 רגל: המאבק האנגלו-אמריקאי לעליונות התעופה בסיפור האחיזה הזה של כוח בינלאומי והונאה, ג 'פרי אנגל חושף את היחסים המיוחדים בין ארצות הברית ובריטניה באור חדש ותחרותי הרבה יותר. כבני ברית, הם נלחמו בקומוניזם, אבל כיריבים, הם נעלו קרניים שיתחילו את המלחמה הקרה. הפרס היה כוח אווירי, שיצר מקומות עבודה, יצר קשרים עם העולם המתפתח והבטיח עליונות צבאית. רק ארצות הברית ובריטניה היו מסוגלות לספק תיאבון למטוסים לאחר המלחמה, והאמריקאים קיוו להשתמש בדומיננטיות זו לא רק נגד הסובייטים והסינים, אלא גם נגד כל בעל ברית שסטה מהמותג הנוקשה וושינגטון של אנטי-קומוניזם. להוטים לבנות מחדש כלכלה שנהרסה על ידי מלחמה ומעולם לא מחויבת לאנטי-קומוניזם בלתי מעורער כמו בעלות בריתם האמריקאיות, הבריטים קיוו למכור מטוסים אפילו מחוץ למסך הברזל, לקצור רווחים, לשפר את יחסי מזרח-מערב, ולהשיג כוח נגד ההגמוניה האמריקאית. אנגל עוקב אחר הקרבות המרים בין בעלי ברית קרובים אלה מאירופה לאמריקה הלטינית ועד אסיה, כפי שכל אחד מהם ביקש שליטה על מכירת מטוסים וטכנולוגיה ברחבי העולם.''

30.000 Feet'te Soğuk Savaş: Havacılık Üstünlüğü için Anglo-Amerikan Mücadelesi Uluslararası güç ve aldatmacanın bu sürükleyici hikayesinde Jeffrey Engel, ABD ile İngiltere arasındaki özel ilişkiyi yeni ve çok daha rekabetçi bir ışık altında ortaya koyuyor. Müttefik olarak komünizmle savaştılar, ancak rakip olarak, Soğuk Savaş savaşını başlatacak boynuzları kilitlediler. Ödül, iş yaratan, gelişmekte olan dünyayla bağlar kuran ve askeri üstünlük sağlayan hava gücüydü. Sadece Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere, savaş sonrası uçaklar için bir iştah sağlama yeteneğine sahipti ve Amerikalılar bu egemenliği sadece Sovyetlere ve Çinlilere karşı değil, aynı zamanda katı Washington anti-komünizm markasından sapan herhangi bir müttefike karşı da kullanmayı umuyorlardı. Savaşın yıktığı bir ekonomiyi yeniden inşa etmek isteyen ve Amerikalı müttefikleri kadar sarsılmaz bir anti-komünizme asla bağlı olmayan İngilizler, Demir Perde'nin dışına bile uçak satmayı, kar elde etmeyi, Doğu-Batı ilişkilerini geliştirmeyi ve Amerikan hegemonyasına karşı koymak için güç kazanmayı umuyordu. Engel, Avrupa'dan Latin Amerika'ya ve Asya'ya kadar bu yakın müttefikler arasındaki çetin savaşların izini sürüyor, çünkü her biri dünya çapında uçak ve teknoloji satışı üzerinde kontrol sahibi olmaya çalışıyordu.

الحرب الباردة عند 30 000 قدمًا: النضال الأنجلو أمريكي من أجل تفوق الطيران في هذه الحكاية المؤثرة عن القوة والخداع الدوليين، يكشف جيفري إنجل عن العلاقة الخاصة بين الولايات المتحدة وبريطانيا في ضوء جديد وأكثر تنافسية بكثير. كحلفاء، حاربوا الشيوعية، لكن كمنافسين، أغلقوا الأبواق التي ستبدأ معركة الحرب الباردة. كانت الجائزة هي القوة الجوية، التي خلقت فرص عمل، وأقامت علاقات مع العالم النامي، وضمنت التفوق العسكري. فقط الولايات المتحدة وبريطانيا كانتا قادرتين على توفير شهية ما بعد الحرب للطائرات، وكان الأمريكيون يأملون في استخدام هذه الهيمنة ليس فقط ضد السوفييت والصينيين، ولكن أيضًا ضد أي حليف انحرف عن العلامة التجارية الصارمة لواشنطن للمعاداة للشيوعية. حرصًا على إعادة بناء اقتصاد دمرته الحرب ولم يلتزم أبدًا بمعاداة الشيوعية التي لا تتزعزع مثل حلفائهم الأمريكيين، كان البريطانيون يأملون في بيع الطائرات حتى خارج الستار الحديدي، وجني الأرباح، وتحسين العلاقات بين الشرق والغرب، واكتساب القوة لمواجهة الهيمنة الأمريكية. يتتبع إنجل المعارك المريرة بين هؤلاء الحلفاء المقربين من أوروبا إلى أمريكا اللاتينية إلى آسيا، حيث سعى كل منهم للسيطرة على بيع الطائرات والتكنولوجيا في جميع أنحاء العالم.

冷戦30,000フィートで：航空至上主義のための英米の闘争国際的な権力と欺瞞のこのグリップ物語では、ジェフリー・エンゲルは、新しい、はるかに競争力のある光の中で、米国と英国の間の特別な関係を明らかにします。同盟国として共産主義と戦ったが、ライバルとして冷戦を開始する角を閉じ込めた。この賞は、雇用を創出し、発展途上国との関係を確立し、軍事的優位性を確保した航空力でした。アメリカとイギリスだけが戦後の航空機の欲求を提供することができ、アメリカ人はソ連と中国に対するだけでなく、反共主義の堅固なワシントンのブランドから逸脱した同盟国に対しても、この支配を使用することを望んだ。戦争によって破壊された経済を再構築することを熱望し、アメリカ同盟国ほど揺るぎない反共主義に決してコミットしなかったイギリスは、鉄のカーテンの外でも航空機を売り、利益を稼ぎ、東西関係を改善し、アメリカの覇権に対抗する力を得ることを望んだ。エンゲルは、ヨーロッパからラテンアメリカ、アジアに至るこれらの緊密な同盟国の間の激しい戦いを追跡し、それぞれが世界中の航空機と技術の販売を支配しようとした。

3萬英尺高的冷戰：英美爭取航空至上的鬥爭在這個激動人心的國際權力故事中，傑弗裏·恩格爾的欺騙揭示了美國和英國在新的、更具競爭性的角度下的特殊關系。作為盟友，他們與共產主義作鬥爭，但作為競爭對手，他們鎖定了將開始冷戰的號角。該獎項是空中力量，它創造了就業機會，與發展中國家建立了聯系，並提供了軍事優勢。只有美國和英國能夠確保戰後對飛機的胃口，美國人希望不僅對蘇聯和中國人使用這種統治地位，而且對任何偏離強硬的華盛頓反共品牌的盟友使用這種優勢。為了重建飽受戰爭蹂躪的經濟，並且從未像美國盟國那樣致力於堅定不移的反共主義，英國人希望通過賺取利潤，改善東西方關系並增強力量來出售飛機甚至超越鐵幕來對抗美國霸權。恩格爾（Engel）追溯了從歐洲到拉丁美洲和亞洲的這些親密盟友之間的激烈爭鬥，因為他們各自尋求控制飛機和技術在全球的銷售。