Citizens and Sportsmen: The Evolution of Football and Politics in Chile The sport of football, or soccer as it is called in the United States, has become a global phenomenon with millions of people around the world scheduling their lives and building identities around it. The World Cup tournament, played every four years, draws an audience of over a billion people and provides a platform for displays of athletic prowess, nationalist rhetoric, and commercial advertising. However, despite its ubiquity in Latin America, there are few academic histories of the sport, and even fewer focus on its relevance to politics in the region. In Citizens and Sportsmen, Brenda Elsey seeks to fill this gap by examining the history of amateur football clubs in Chile and their impact on urban politics, popular culture, and political critique. Through her research, Elsey argues that football clubs integrated working-class men into urban politics, connected them to parties, and served as venues for political debate. These clubs provided a space for members to discuss ideas about class, ethnic, and gender identities, and their belief in the uniquely democratic nature of Chilean society enabled them to criticize state institutions while also fostering civic engagement and supporting democratic practices. The author's case study demonstrates that the relationship between formal and informal politics is essential to understanding the evolution of football and its role in shaping the political landscape of Chile. The book begins by exploring the origins of football in Chile, tracing its development from an elite sport played by the wealthy to a popular pastime enjoyed by people of all backgrounds.

Граждане и спортсмены: эволюция футбола и политики в Чили Спорт футбола, или футбол, как его называют в Соединенных Штатах, стал глобальным явлением, когда миллионы людей во всем мире планируют свою жизнь и строят вокруг нее свою личность. Турнир чемпионата мира, который проводится раз в четыре года, собирает аудиторию более миллиарда человек и предоставляет платформу для демонстрации спортивного мастерства, националистической риторики и коммерческой рекламы. Однако, несмотря на его повсеместное распространение в Латинской Америке, существует мало академических историй этого вида спорта, и еще меньше внимания уделяется его значимости для политики в регионе. В книге «Граждане и спортсмены» Бренда Элси стремится восполнить этот пробел, исследуя историю любительских футбольных клубов в Чили и их влияние на городскую политику, массовую культуру и политическую критику. В своих исследованиях Элси утверждает, что футбольные клубы интегрировали мужчин из рабочего класса в городскую политику, связывали их с партиями и служили местами для политических дебатов. Эти клубы предоставили членам пространство для обсуждения идей о классовой, этнической и гендерной идентичности, а их вера в уникально демократическую природу чилийского общества позволила им критиковать государственные институты, а также способствовать гражданской активности и поддерживать демократические практики. Тематическое исследование автора демонстрирует, что взаимосвязь между формальной и неформальной политикой имеет важное значение для понимания эволюции футбола и его роли в формировании политического ландшафта Чили. Книга начинается с изучения истоков футбола в Чили, прослеживая его развитие от элитного вида спорта, в который играют богатые, до популярного времяпрепровождения, которым наслаждаются люди любого происхождения.

Citoyens et athlètes : l'évolution du football et de la politique au Chili football sportif, comme on l'appelle aux États-Unis, est devenu un phénomène mondial lorsque des millions de personnes dans le monde planifient leur vie et construisent leur personnalité autour d'elle. tournoi de la Coupe du Monde, qui se déroule tous les quatre ans, rassemble un public de plus d'un milliard de personnes et offre une plate-forme pour démontrer le savoir-faire sportif, la rhétorique nationaliste et la publicité commerciale. Cependant, malgré son omniprésence en Amérique latine, il y a peu d'histoires académiques de ce sport et son importance pour la politique dans la région est encore moins prise en compte. Dans son livre « s citoyens et les athlètes », Brenda Elsie cherche à combler cette lacune en explorant l'histoire des clubs de football amateurs au Chili et leur impact sur la politique urbaine, la culture de masse et la critique politique. Dans ses recherches, Elsie affirme que les clubs de football ont intégré les hommes de la classe ouvrière à la politique urbaine, les ont associés aux partis et ont servi de lieux de débat politique. Ces clubs ont donné aux membres un espace pour discuter des idées sur l'identité de classe, ethnique et de genre, et leur foi dans la nature démocratique unique de la société chilienne leur a permis de critiquer les institutions publiques, de promouvoir l'engagement civique et de soutenir les pratiques démocratiques. L'étude de cas de l'auteur montre que la relation entre les politiques formelles et informelles est essentielle pour comprendre l'évolution du football et son rôle dans le paysage politique du Chili. livre commence par une étude des origines du football au Chili, en retraçant son développement d'un sport d'élite joué par les riches à un passe-temps populaire apprécié par les gens de tous les milieux.

Ciudadanos y deportistas: la evolución del fútbol y la política en Chile deporte del fútbol, o fútbol, como se le llama en Estados Unidos, se ha convertido en un fenómeno global en el que millones de personas en todo el mundo planean su vida y construyen su personalidad a su alrededor. torneo de la Copa del Mundo, que se celebra cada cuatro , reúne a una audiencia de más de mil millones de personas y proporciona una plataforma para demostrar deportividad, retórica nacionalista y publicidad comercial. n embargo, a pesar de su ubicuidad en América Latina, son pocas las historias académicas de este deporte, y se presta aún menos atención a su importancia para la política en la región. En el libro «Ciudadanos y deportistas», Brenda Elsie busca llenar este vacío explorando la historia de los clubes de fútbol amateur en Chile y su impacto en la política urbana, la cultura de masas y la crítica política. En su investigación, Elsie sostiene que los clubes de fútbol integraron a los hombres de la clase trabajadora en la política urbana, los vincularon con los partidos y sirvieron como lugares para el debate político. Estos clubes brindaron a los miembros un espacio para discutir ideas sobre la identidad de clase, étnica y de género, y su creencia en la naturaleza singularmente democrática de la sociedad chilena les permitió criticar las instituciones estatales, así como promover el activismo cívico y apoyar las prácticas democráticas. estudio de caso del autor demuestra que la relación entre la política formal y la informal es esencial para entender la evolución del fútbol y su papel en la conformación del panorama político de Chile. libro comienza explorando los orígenes del fútbol en Chile, trazando su desarrollo desde el deporte de élite que juegan los ricos hasta el pasatiempo popular que disfrutan las personas de cualquier origen.

Cidadãos e atletas: A evolução do futebol e da política no Chile O futebol esportivo, ou futebol, como é chamado nos Estados Unidos, tornou-se um fenômeno global quando milhões de pessoas em todo o mundo planeiam suas vidas e construem suas identidades. O torneio da Copa do Mundo, realizado a cada quatro anos, reúne um público de mais de mil milhões de pessoas e oferece uma plataforma para demonstrar habilidade esportiva, retórica nacionalista e publicidade comercial. No entanto, apesar de sua disseminação generalizada na América Latina, há poucas histórias acadêmicas deste esporte, e ainda menos foco na sua importância para a política na região. No livro «Cidadãos e Atletas», Brenda Elsie procura colmatar esta lacuna, explorando a história dos clubes de futebol amadores no Chile e seus efeitos na política urbana, cultura de massa e crítica política. Em sua pesquisa, Elsie afirma que os clubes de futebol integraram os homens da classe trabalhadora na política urbana, associando-os a partidos e servindo de espaço para debates políticos. Estes clubes ofereceram aos membros um espaço para discutir ideias sobre a identidade de classe, etnia e gênero, e sua crença na natureza única democrática da sociedade chilena permitiu-lhes criticar as instituições governamentais e promover o ativismo cívico e manter práticas democráticas. O estudo de caso do autor demonstra que a relação entre a política formal e a política informal é importante para entender a evolução do futebol e seu papel na formulação da paisagem política do Chile. O livro começa por explorar as origens do futebol no Chile, traçando o seu desenvolvimento desde o esporte de elite que os ricos jogam até ao prazer popular que as pessoas de qualquer origem desfrutam.

Cittadini e atleti: l'evoluzione del calcio e della politica in Cile Lo sport del calcio, o il calcio, come viene chiamato negli Stati Uniti, è diventato un fenomeno globale in cui milioni di persone in tutto il mondo pianificano la propria vita e costruiscono la propria identità intorno a essa. Il torneo del campionato mondiale, che si tiene ogni quattro anni, riunisce un pubblico di oltre un miliardo di persone e offre una piattaforma per dimostrare abilità sportiva, retorica nazionalista e pubblicità commerciale. Tuttavia, nonostante la sua diffusione diffusa in America Latina, ci sono poche storie accademiche di questo sport, e la sua importanza per la politica regionale è ancora minore. Nel libro «Cittadini e atleti», Brenda Elsie cerca di colmare questa lacuna esplorando la storia dei club di calcio dilettantistici in Cile e la loro influenza sulla politica urbana, sulla cultura di massa e sulla critica politica. Nella sua ricerca, Elsie sostiene che i club di calcio hanno integrato gli uomini della classe operaia nella politica cittadina, li hanno collegati ai partiti e sono stati luoghi di dibattito politico. Questi club hanno fornito ai membri uno spazio per discutere le idee sull'identità di classe, etnia e genere, e la loro convinzione nella natura unicamente democratica della società cilena ha permesso loro di criticare le istituzioni statali, di promuovere l'attivismo civile e di sostenere le pratiche democratiche. Uno studio di caso dell'autore dimostra che la relazione tra politica formale e politica informale è essenziale per comprendere l'evoluzione del calcio e il suo ruolo nella formazione del panorama politico del Cile. Il libro inizia esplorando le origini del calcio in Cile, tracciando il suo sviluppo da uno sport di lusso a cui giocano i ricchi, fino a godersi il tempo che le persone di ogni origine godono.

Bürger und Sportler: Die Entwicklung des Fußballs und der Politik in Chile Der Sport Fußball, oder Fußball, wie er in den Vereinigten Staaten genannt wird, ist zu einem globalen Phänomen geworden, bei dem Millionen von Menschen auf der ganzen Welt ihr ben planen und ihre Persönlichkeit darum herum aufbauen. Das WM-Turnier, das alle vier Jahre stattfindet, zieht ein Publikum von mehr als einer Milliarde Menschen an und bietet eine Plattform, um Sportlichkeit, nationalistische Rhetorik und kommerzielle Werbung zu demonstrieren. Trotz seiner Allgegenwart in Lateinamerika gibt es jedoch nur wenige akademische Geschichten über den Sport, und noch weniger Aufmerksamkeit wird seiner Bedeutung für die Politik in der Region geschenkt. In dem Buch Citizens and Athletes will Brenda Elsie diese Lücke füllen, indem sie die Geschichte der Amateurfußballvereine in Chile und ihren Einfluss auf Stadtpolitik, Populärkultur und politische Kritik untersucht. Elsie argumentiert in ihren Recherchen, dass Fußballvereine Männer aus der Arbeiterklasse in die Stadtpolitik integrierten, sie mit Parteien verbanden und als Orte für politische Debatten dienten. Diese Clubs boten den Mitgliedern Raum, um Ideen über Klassen-, ethnische und Geschlechtsidentitäten zu diskutieren, und ihr Glaube an die einzigartig demokratische Natur der chilenischen Gesellschaft ermöglichte es ihnen, staatliche Institutionen zu kritisieren sowie bürgerschaftliches Engagement zu fördern und demokratische Praktiken zu unterstützen. Die Fallstudie des Autors zeigt, dass die Beziehung zwischen formeller und informeller Politik wesentlich ist, um die Entwicklung des Fußballs und seine Rolle bei der Gestaltung der politischen Landschaft Chiles zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge des Fußballs in Chile und verfolgt seine Entwicklung von einem Elitesport, der von den Reichen gespielt wird, zu einem beliebten Zeitvertreib, den Menschen jeder Herkunft genießen.

Obywatele i sportowcy: Ewolucja piłki nożnej i polityki w Chile Sport piłki nożnej, jak to jest znane w Stanach Zjednoczonych, stał się zjawiskiem globalnym, z milionami ludzi na całym świecie planujących swoje życie i budowanie ich tożsamości wokół niego. Turniej Quadrennial World Cup przyciąga publiczność ponad miliarda ludzi i zapewnia platformę do prezentacji sportu, retoryki nacjonalistycznej i reklamy komercyjnej. Jednak pomimo wszechobecności w Ameryce Łacińskiej, istnieje niewiele akademickich historii sportu i jeszcze mniej uwagi poświęcono jego znaczeniu dla polityki w regionie. W „Citizens and Athletes”, Brenda Elsie zamierza wypełnić tę lukę, badając historię amatorskich klubów piłkarskich w Chile i ich wpływ na politykę miejską, kulturę ludową i krytykę polityczną. W swoich badaniach Elsie twierdzi, że kluby piłkarskie zintegrowały mężczyzn klasy robotniczej z polityką miejską, połączyły ich z partiami i służyły jako miejsca do debaty politycznej. Kluby te umożliwiły członkom dyskusję na temat tożsamości klasowej, etnicznej i płciowej, a ich wiara w wyjątkowo demokratyczny charakter społeczeństwa chilijskiego pozwoliła im krytykować instytucje państwowe, a także promować zaangażowanie obywatelskie i wspierać praktyki demokratyczne. Badanie przypadku autora pokazuje, że związek między formalną a nieformalną polityką jest niezbędny dla zrozumienia ewolucji piłki nożnej i jej roli w kształtowaniu krajobrazu politycznego Chile. Książka rozpoczyna się badaniem pochodzenia piłki nożnej w Chile, śledząc jej rozwój od elitarnego sportu uprawianego przez bogatych do popularnej rozrywki, którą cieszą się ludzie ze wszystkich środowisk.

אזרחים ואתלטים: התפתחות הכדורגל והפוליטיקה בצ 'ילה ספורט הכדורגל, או הכדורגל כפי שהוא מוכר בארצות הברית, הפך לתופעה עולמית, כאשר מיליוני אנשים ברחבי העולם מתכננים את חייהם ובונים את זהותם סביבו. טורניר גביע העולם מרובע מושך קהל של יותר ממיליארד איש ומספק פלטפורמה להצגת ספורטיביות, רטוריקה לאומנית ופרסום מסחרי. עם זאת, למרות הימצאותו באמריקה הלטינית, יש מעט היסטוריות אקדמיות של הספורט, ופחות תשומת לב נוגעת לפוליטיקה באזור. באזרחים ואתלטים, ברנדה אלסי שואפת למלא את הפער הזה על ידי חקר ההיסטוריה של מועדוני כדורגל חובבים בצ 'ילה והשפעתם על פוליטיקה עירונית, תרבות פופולרית וביקורת פוליטית. במחקרה, אלסי טוענת שמועדוני כדורגל שילבו גברים ממעמד הפועלים בפוליטיקה העירונית, חיברו אותם למפלגות, ושימשו כמקומות לדיון פוליטי. מועדונים אלה סיפקו מקום לחברים כדי לדון ברעיונות לגבי מעמד, זהות אתנית ומגדרית, ואמונתם באופי הדמוקרטי הייחודי של החברה הצ 'יליאנית אפשרה להם למתוח ביקורת על מוסדות המדינה וכן לקדם מעורבות אזרחית ולתמוך במנהגים דמוקרטיים. מחקרו של המחבר מדגים שהיחסים בין פוליטיקה פורמלית לבלתי פורמלית חיוניים להבנת האבולוציה של הכדורגל ולתפקידה בעיצוב הנוף הפוליטי של צ 'ילה. הספר מתחיל בבדיקת מקורותיו של הכדורגל בצ "ילה, ומתחקת אחר התפתחותו מספורט עלית אותו מגלמים העשירים לבילוי פופולרי של אנשים מכל הרקעים.''

Vatandaşlar ve Sporcular: Şili'de Futbol ve yasetin Evrimi Amerika Birleşik Devletleri'nde bilindiği gibi futbol ya da futbol sporu, dünyadaki milyonlarca insanın hayatlarını planladığı ve kimliklerini oluşturduğu küresel bir fenomen haline geldi. Dört yılda bir düzenlenen Dünya Kupası turnuvası, bir milyardan fazla insanı bir araya getiriyor ve sportmenlik, milliyetçi retorik ve ticari reklamcılığı sergilemek için bir platform sunuyor. Bununla birlikte, Latin Amerika'daki her yerde bulunmasına rağmen, sporun akademik tarihi azdır ve bölgedeki siyasetle olan ilgisine daha az dikkat edilmektedir. Citizens and Athletes'da Brenda Elsie, Şili'deki amatör futbol kulüplerinin tarihini ve kent siyaseti, popüler kültür ve siyasi eleştiri üzerindeki etkilerini keşfederek bu boşluğu doldurmayı hedefliyor. Araştırmasında Elsie, futbol kulüplerinin işçi sınıfı erkeklerini kentsel siyasete entegre ettiğini, partilere bağladığını ve siyasi tartışma yerleri olarak hizmet ettiğini savunuyor. Bu kulüpler, üyelere sınıf, etnik ve cinsiyet kimliği hakkındaki fikirleri tartışma alanı sağladı ve Şili toplumunun benzersiz demokratik doğasına olan inançları, devlet kurumlarını eleştirmelerine, sivil katılımı teşvik etmelerine ve demokratik uygulamaları desteklemelerine izin verdi. Yazarın vaka çalışması, resmi ve gayri resmi politika arasındaki ilişkinin, futbolun evrimini ve Şili'nin siyasi manzarasını şekillendirmedeki rolünü anlamak için gerekli olduğunu göstermektedir. Kitap, Şili'deki futbolun kökenlerini inceleyerek, zenginlerin oynadığı elit bir spordan, her kökenden insanın zevk aldığı popüler bir eğlenceye kadar gelişimini izleyerek başlıyor.

المواطنون والرياضيون: تطور كرة القدم والسياسة في تشيلي أصبحت رياضة كرة القدم، أو كرة القدم كما هي معروفة في الولايات المتحدة، ظاهرة عالمية، حيث يخطط ملايين الأشخاص حول العالم لحياتهم وبناء هوياتهم حولها. تجذب بطولة كأس العالم التي تقام كل أربع سنوات جمهورًا يزيد عن مليار شخص وتوفر منصة لعرض الروح الرياضية والخطاب القومي والإعلانات التجارية. ومع ذلك، على الرغم من انتشارها في كل مكان في أمريكا اللاتينية، إلا أن هناك القليل من التواريخ الأكاديمية للرياضة ويتم إيلاء اهتمام أقل لصلتها بالسياسة في المنطقة. في المواطنين والرياضيين، تهدف بريندا إلسي إلى سد هذه الفجوة من خلال استكشاف تاريخ أندية كرة القدم للهواة في تشيلي وتأثيرها على السياسة الحضرية والثقافة الشعبية والنقد السياسي. في بحثها، تجادل إلسي بأن أندية كرة القدم دمجت رجال الطبقة العاملة في السياسة الحضرية، وربطتهم بالأحزاب، وعملت كأماكن للنقاش السياسي. وفرت هذه النوادي مساحة للأعضاء لمناقشة الأفكار حول الهوية الطبقية والعرقية والجندرية، كما أن إيمانهم بالطبيعة الديمقراطية الفريدة للمجتمع التشيلي سمح لهم بانتقاد مؤسسات الدولة وكذلك تعزيز المشاركة المدنية ودعم الممارسات الديمقراطية. توضح دراسة حالة المؤلف أن العلاقة بين السياسة الرسمية والسياسة غير الرسمية ضرورية لفهم تطور كرة القدم ودورها في تشكيل المشهد السياسي في تشيلي. يبدأ الكتاب بفحص أصول كرة القدم في تشيلي، وتتبع تطورها من رياضة النخبة التي يمارسها الأثرياء إلى التسلية الشعبية التي يتمتع بها الناس من جميع الخلفيات.

시민과 운동 선수: 칠레의 축구와 정치의 진화 축구 또는 미국에서 알려진 축구 스포츠는 전 세계 수백만의 사람들이 자신의 삶을 계획하고 정체성을 구축하면서 세계적인 현상이되었습니다. 그것 주위에. 사계절 월드컵 토너먼트는 10 억 명이 넘는 사람들을 끌어 모으고 스포츠맨 쉽, 민족주의 수사 및 상업 광고를 선보일 수있는 플랫폼을 제공합니다. 그러나 라틴 아메리카의 편재성에도 불구하고 스포츠에 대한 학문적 역사는 거의 없으며이 지역의 정치와의 관련성에 대한 관심은 훨씬 적습니다. 시민과 운동 선수에서 Brenda Elsie는 칠레의 아마추어 축구 클럽의 역사와 도시 정치, 대중 문화 및 정치 비판에 미치는 영향을 탐구함으로써 이러한 격차를 메우는 것을 목표로합니다. 그녀의 연구에서 Elsie는 축구 클럽이 노동 계급 남성을 도시 정치에 통합하고 정당과 연결하며 정치 토론의 장소로 봉사했다고 주장한다. 이 클럽들은 회원들이 계급, 민족 및 성 정체성에 관한 아이디어를 논의 할 수있는 공간을 제공했으며 칠레 사회의 독특한 민주적 성격에 대한 신념을 통해 국가 기관을 비판하고 시민 참여를 장려하고 민주적 관행을 지원할 수있었습니다. 저자의 사례 연구는 공식 정치와 비공식 정치의 관계가 축구의 진화와 칠레의 정치 환경을 형성하는 역할을 이해하는 데 필수적임을 보여줍니다. 이 책은 칠레 축구의 기원을 조사하여 부자들이 즐기는 엘리트 스포츠에서 모든 배경을 가진 사람들이 즐기는 인기있는 취미에 이르기까지 발전을 추적합니다.

公民和運動員：智利足球和政治的演變足球運動，或者在美國被稱為足球，已經成為一種全球現象，全世界有數百萬人計劃自己的生活，並在周圍建立自己的個性。每四舉行一次的世界杯錦標賽吸引了超過10億觀眾，並提供了一個展示體育精神，民族主義言論和商業廣告的平臺。但是，盡管該運動在拉丁美洲無處不在，但該運動的學術歷史很少，並且對該運動對該地區政治的重要性的關註甚至更少。布倫達·埃爾西（Brenda Elsie）在《公民與運動員》一書中試圖通過研究智利業余足球俱樂部的歷史及其對城市政治，大眾文化和政治批評的影響來填補這一空白。埃爾西（Elsie）在研究中指出，足球俱樂部將工人階級的人納入城市政治，將他們與政黨聯系起來，並作為政治辯論的場所。這些俱樂部為成員提供了討論階級，種族和性別認同的思想的空間，他們對智利社會獨特民主性質的信仰使他們能夠批評國家機構，並促進公民參與和支持民主實踐。作者的案例研究表明，正式和非正式政治之間的關系對於理解足球的發展及其在塑造智利政治格局中的作用至關重要。這本書首先研究了智利足球的起源，追溯了其從富人參加的精英運動到各種背景的人們享受的流行消遣的發展。