
BOOKS - Christmas for Miss Kitty

Christmas for Miss Kitty
Author: Mercer Mayer
Year: August 1, 2003
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: English

Year: August 1, 2003
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: English

Long Description of the Plot: The book "Christmas for Miss Kitty" tells the story of a young boy named Little Critter who wants to give the best gift ever to his beloved cat, Miss Kitty, on Christmas Eve. He spends hours thinking about what to give her, but every time he comes up with an idea, he realizes that it's not good enough. Finally, he decides to make a special collar for her, which he thinks will be perfect. However, when he gives it to her, Miss Kitty doesn't seem too impressed. Instead of being grateful, she starts licking her paws and ignores the collar. The little Critter is disappointed and saddened by this reaction. Later that night, while lying in bed, he hears a knock at the door and finds out that it was Santa Claus who had come to deliver all the gifts that children around the world had requested. Santa explains to him that the true meaning of Christmas is not in the gifts we receive but in the love and thoughtfulness we put into them. He also tells him that Miss Kitty was not impressed with his gift because she already has everything she needs and what she really wants is the love and care of her owner. The next morning, Little Critter wakes up early to find that Miss Kitty has left him a present under the tree.
Long Description of the Plot: Книга «Рождество для мисс Китти» рассказывает о молодом мальчике по имени Маленький Зубастик, который хочет сделать лучший подарок своей любимой кошке, мисс Китти, в канун Рождества. Он часами думает, что ей подарить, но каждый раз, когда приходит в голову идея, понимает, что она недостаточно хороша. Наконец, он решает сделать для неё специальный ошейник, который, по его мнению, будет идеальным. Однако, когда он дарит ее ей, мисс Китти кажется не слишком впечатленной. Вместо благодарности она начинает облизывать лапы и игнорирует ошейник. Маленький Зубастик разочарован и опечален такой реакцией. Позже той же ночью, лежа в постели, он слышит стук в дверь и узнаёт, что именно Дед Мороз приехал, чтобы доставить все подарки, которые просили дети по всему миру. Санта объясняет ему, что истинное значение Рождества заключается не в подарках, которые мы получаем, а в любви и вдумчивости, которые мы вкладываем в них. Он также говорит ему, что мисс Китти не была впечатлена его подарком, потому что у неё уже есть всё, что ей нужно, и что она действительно хочет - это любовь и забота своего владельца. На следующее утро Маленький Зубастик просыпается рано и обнаруживает, что мисс Китти оставила ему подарок под деревом.
Long Description of the Plot : livre « Noël pour Mlle Kitty » parle d'un jeune garçon nommé Little Zubastic qui veut faire le meilleur cadeau à son chat préféré, Mlle Kitty, la veille de Noël. Pendant des heures, il pense qu'il faut lui donner, mais chaque fois qu'une idée vient à l'esprit, il se rend compte qu'elle n'est pas assez bonne. Enfin, il décide de lui faire un collier spécial qu'il pense être parfait. Cependant, quand il lui donne, Mlle Kitty ne semble pas trop impressionnée. Au lieu de la gratitude, elle commence à lécher ses pattes et ignore le collier. petit Zubastic est déçu et attristé par cette réaction. Plus tard dans la nuit, couché dans son lit, il entend un coup à la porte et découvre que c'est le père Noël qui est venu livrer tous les cadeaux que les enfants du monde entier ont demandés. Père Noël lui explique que la vraie signification de Noël ne réside pas dans les cadeaux que nous recevons, mais dans l'amour et la réflexion que nous y mettons. Il lui dit aussi que Mlle Kitty n'a pas été impressionnée par son cadeau parce qu'elle a déjà tout ce dont elle a besoin et qu'elle veut vraiment l'amour et les soins de son propriétaire. lendemain matin, Little Zubastic se réveille tôt et découvre que Mlle Kitty lui a laissé un cadeau sous un arbre.
Larga descripción del plato: libro «Navidad para Miss Kitty» cuenta la historia de un chico joven llamado Little Zubastick que quiere hacer el mejor regalo a su gato favorito, Miss Kitty, en Nochebuena. Piensa durante horas qué darle, pero cada vez que se le ocurre una idea se da cuenta de que no es lo suficientemente buena. Finalmente, decide hacer un collar especial para ella, que cree que será perfecto. n embargo, cuando él se la da, la señorita Kitty no parece muy impresionada. En lugar de agradecer, ella comienza a lamer sus patas e ignora el collar. pequeño Zubastik está decepcionado y entristecido por tal reacción. Más tarde esa noche, tumbado en la cama, escucha tocar la puerta y se entera de que fue Papá Noel quien vino a entregar todos los regalos que los niños de todo el mundo habían pedido. Santa le explica que el verdadero significado de la Navidad no radica en los regalos que recibimos, sino en el amor y la reflexión que ponemos en ellos. También le dice que a la señorita Kitty no le impresionó su regalo porque ya tiene todo lo que necesita y lo que realmente quiere es el amor y la preocupación de su dueño. A la mañana siguiente, Little Zubastick se despierta temprano y descubre que la Srta. Kitty le dejó un regalo bajo un árbol.
Long Descrição of the Plot: O livro «Natal para Miss Kitty» fala de um jovem jovem chamado Little Denty que quer dar o melhor presente à sua gata favorita, Miss Kitty, na véspera de Natal. Ele passa horas a pensar o que lhe dar, mas sempre que tem uma ideia, percebe que ela não é boa o suficiente. Finalmente, ele decide fazer uma coleira especial para ela, que ele acha perfeita. No entanto, quando ele a dá, a Sra. Kitty não parece muito impressionada. Em vez de agradecer, ela começa a lamber as patas e ignora a coleira. O Pequeno Dente está desapontado e triste com a reação. Mais tarde naquela noite, deitado na cama, ouve uma batida na porta e descobre que foi o Pai Natal que veio entregar todos os presentes que as crianças pediram em todo o mundo. O Pai Natal explica-lhe que o verdadeiro significado do Natal não está nos presentes que recebemos, mas no amor e na reflexão que investimos neles. Ele também diz que a Miss Kitty não ficou impressionada com o presente, porque ela já tem tudo o que precisa e o que quer é amor e preocupação do seu dono. Na manhã seguinte, o Pequeno Dente acorda cedo e descobre que a Sra. Kitty lhe deixou um presente debaixo de uma árvore.
Lange Beschreibung des Plot: Das Buch „Weihnachten für Miss Kitty“ handelt von einem kleinen Jungen namens Little Bison, der seiner geliebten Katze, Miss Kitty, an Heiligabend das beste Geschenk machen will. Er überlegt stundenlang, was er ihr schenken soll, aber jedes Mal, wenn er auf eine Idee kommt, merkt er, dass sie nicht gut genug ist. Schließlich beschließt er, ein spezielles Halsband für sie zu machen, das seiner Meinung nach perfekt sein wird. Als er es ihr jedoch gibt, wirkt Miss Kitty nicht allzu beeindruckt. Statt Dankbarkeit fängt sie an, ihre Pfoten zu lecken und ignoriert den Kragen. Der kleine Zubastic ist enttäuscht und traurig über diese Reaktion. Später in der Nacht, im Bett liegend, hört er ein Klopfen an der Tür und erfährt, dass es der Weihnachtsmann war, der kam, um alle Geschenke zu liefern, die Kinder auf der ganzen Welt verlangten. Der Weihnachtsmann erklärt ihm, dass die wahre Bedeutung von Weihnachten nicht in den Geschenken liegt, die wir erhalten, sondern in der Liebe und Nachdenklichkeit, die wir in sie stecken. Er erzählt ihm auch, dass Miss Kitty von seinem Geschenk nicht beeindruckt war, weil sie bereits alles hat, was sie braucht, und was sie wirklich will, ist die Liebe und Fürsorge ihres Besitzers. Am nächsten Morgen wacht Little Bison früh auf und entdeckt, dass Miss Kitty ihm ein Geschenk unter einem Baum hinterlassen hat.
Długi opis fabuły: Boże Narodzenie książki dla panny Kitty śledzi młodego chłopca o imieniu Little Toothy, który chce dać najlepszy prezent swojemu ukochanemu kotowi, pannie Kitty, w Wigilię Bożego Narodzenia. Przez wiele godzin myśli, co jej dać, ale za każdym razem, gdy przychodzi do głowy pomysł, zdaje sobie sprawę, że to nie wystarczy. W końcu postanawia zrobić dla niej specjalną obrożę, która, jego zdaniem, będzie idealna. Jednak kiedy jej to daje, panna Kitty nie wydaje się być pod wrażeniem. Zamiast wdzięczności, zaczyna lizać łapy i ignoruje kołnierzyk. Mały Toothy jest rozczarowany i zasmucony tą reakcją. Później tej nocy, leżąc w łóżku, słyszy pukanie do drzwi i dowiaduje się, że to Święty Mikołaj przyszedł dostarczyć wszystkie prezenty, o które dzieci prosiły na całym świecie. Święty Mikołaj wyjaśnia mu, że prawdziwym znaczeniem Bożego Narodzenia nie są dary, które otrzymujemy, ale miłość i miłosierdzie, które w nich wkładamy. Mówi mu również, że panna Kitty nie była pod wrażeniem jego prezentu, ponieważ ma już wszystko, czego potrzebuje, a to, czego naprawdę chce, to miłość i opieka właściciela. Następnego ranka, Mały Ząb budzi się wcześnie, aby znaleźć Panna Kitty zostawiła mu prezent pod drzewem.
תיאור ארוך של העלילה: ספר חג מולד למיס קיטי עוקב אחר ילד צעיר בשם טותי הקטן שרוצה לתת את המתנה הטובה ביותר לחתולה האהובה עליו, מיס קיטי, בערב חג המולד. הוא חושב במשך שעות מה לתת לה, אבל בכל פעם שרעיון עולה על הדעת, הוא מבין שזה לא מספיק טוב. לבסוף, הוא מחליט לעשות צווארון מיוחד בשבילה, אשר, לדעתו, יהיה אידיאלי. עם זאת, כשהוא נותן לה את זה, מיס קיטי נראית לא התרשמה מדי. במקום הכרת תודה, היא מתחילה ללקק את כפות רגליה ומתעלמת מהצווארון. טותי הקטן מאוכזב ומתאכזב מתגובה זו. מאוחר יותר באותו לילה, כשהוא שוכב במיטה, הוא שומע דפיקה בדלת ומגלה שזה היה סנטה קלאוס שבא למסור את כל המתנות שילדים ביקשו ברחבי העולם. סנטה מסביר לו שהמשמעות האמיתית של חג המולד אינה המתנות שאנו מקבלים, אלא האהבה והתחשבות שאנו מכניסים לתוכם. הוא גם אומר לו שמיס קיטי לא התרשמה מהמתנה שלו, כי כבר יש לה כל מה שהיא צריכה ומה שהיא באמת רוצה זה האהבה והטיפול בבעליה. למחרת בבוקר, טותי הקטן מתעורר מוקדם כדי למצוא את מיס קיטי השאירה לו מתנה מתחת לעץ.''
Bayan Kitty için bir kitap Noel, Noel arifesinde sevgili kedisi Bayan Kitty'ye en iyi hediyeyi vermek isteyen Küçük Toothy adlı genç bir çocuğu izler. Saatlerce ona ne vereceğini düşünüyor, ama ne zaman bir fikir aklına gelse, yeterince iyi olmadığını fark ediyor. Sonunda, onun için özel bir yaka yapmaya karar verir, ki bu onun görüşüne göre ideal olacaktır. Ancak, ona verdiğinde, Bayan Kitty çok etkilenmemiş gibi görünüyor. Minnettarlık yerine, pençelerini yalamaya başlar ve tasmayı görmezden gelir. Küçük Dişlek bu tepkiden dolayı hayal kırıklığına uğrar ve üzülür. O gecenin ilerleyen saatlerinde, yatakta yatarken, kapının çalındığını duyar ve çocukların dünya çapında istediği tüm hediyeleri teslim etmeye gelen Noel Baba olduğunu öğrenir. Noel Baba ona Noel'in gerçek anlamının aldığımız hediyeler değil, onlara koyduğumuz sevgi ve düşüncelilik olduğunu açıklar. Ayrıca Bayan Kitty'nin hediyesinden etkilenmediğini, çünkü zaten ihtiyaç duyduğu her şeye sahip olduğunu ve gerçekten istediği şeyin sahibinin sevgisi ve bakımı olduğunu söyler. Ertesi sabah, Küçük Dişlek, Bayan Kitty'nin bir ağacın altına bir hediye bıraktığını bulmak için erken uyanır.
وصف طويل للمؤامرة: كتاب عيد الميلاد للآنسة كيتي يتبع صبيًا صغيرًا يُدعى ليتل توثي يريد تقديم أفضل هدية لقطته المحبوبة، الآنسة كيتي، عشية عيد الميلاد. يفكر لساعات في ما يعطيها، ولكن في كل مرة تتبادر إلى الذهن فكرة ما، يدرك أنها ليست جيدة بما يكفي. أخيرًا، قرر أن يصنع لها طوقًا خاصًا، والذي، في رأيه، سيكون مثاليًا. ومع ذلك، عندما يعطيها لها، تبدو الآنسة كيتي غير معجبة جدًا. بدلاً من الامتنان، بدأت تلعق كفوفها وتتجاهل الياقة. يشعر ليتل توثي بخيبة أمل وحزن بسبب رد الفعل هذا. في وقت لاحق من تلك الليلة، مستلقيًا على السرير، سمع طرقًا على الباب واكتشف أن سانتا كلوز هو الذي جاء لتقديم جميع الهدايا التي طلبها الأطفال في جميع أنحاء العالم. يشرح له سانتا أن المعنى الحقيقي لعيد الميلاد ليس الهدايا التي نتلقاها، ولكن الحب والتفكير الذي نضعه فيها. أخبره أيضًا أن الآنسة كيتي لم تتأثر بهديته، لأنها تمتلك بالفعل كل ما تحتاجه وما تريده حقًا هو حب ورعاية مالكها. في صباح اليوم التالي، استيقظ ليتل توثي مبكرًا ليجد أن الآنسة كيتي تركت له هدية تحت شجرة.
줄거리에 대한 긴 설명: 키티 양의 책 크리스마스는 크리스마스 이브에 사랑하는 고양이 키티에게 최고의 선물을주고 싶어하는 리틀 투티라는 어린 소년을 따릅니다. 그는 몇 시간 동안 그녀에게 무엇을 줄 것인지 생각하지만, 아이디어가 떠오를 때마다 그것이 충분하지 않다는 것을 깨닫습니다. 마지막으로, 그는 그녀를 위해 특별한 옷깃을 만들기로 결정했습니다. 그러나 키티 양이 그녀에게 그것을 줄 때 너무 감동하지 않은 것 같습니다. 감사하는 대신 발을 핥기 시작하고 옷깃을 무시합니다. Little Toothy는이 반응에 실망하고 슬퍼합니다. 그날 밤 침대에 누워서 문을 두드리는 소리가 들리고 아이들이 전 세계에 요청한 모든 선물을 전달하는 것이 산타 클로스라는 것을 알게되었습니다. 산타는 그에게 크리스마스의 진정한 의미는 우리가받는 선물이 아니라 우리가 그들에게 넣는 사랑과 사려 깊음이라고 설명합니다. 그는 또한 키티 양이 이미 필요한 모든 것을 가지고 있고 실제로 원하는 것은 주인의 사랑과 보살핌이기 때문에 자신의 선물에 깊은 인상을받지 않았다고 말합니다. 다음날 아침, Little Toothy는 일찍 일어나 키티 양이 나무 아래에 선물을 남겼습니다.
プロットの長い説明:ミスキティのための本のクリスマスは、クリスマスイブに彼の最愛の猫、ミスキティに最高の贈り物をしたいリトルトゥーシーという名前の少に続きます。彼は何時間も彼女に何を与えるべきか考えますが、アイデアが頭に浮かぶたびに、彼はそれが十分ではないことに気づきます。最後に、彼は彼女のために特別な襟を作ることにしました。しかし、彼が彼女にそれを与えるとき、ミスキティはあまり感銘を受けていないようです。感謝の気持ちではなく、彼女は足を舐め始め、襟を無視します。リトルトゥーシーはこの反応に失望し、悲しんでいます。その夜遅く、ベッドの中で横たわっていた彼は、ドアのノックを聞き、子供たちが世界中に求めたすべての贈り物を届けるために来たのはサンタクロースであることを知ります。サンタは、クリスマスの真の意味は私たちが受け取る贈り物ではなく、私たちがそれらに入れた愛と思いやりであると彼に説明します。彼はまた、ミスキティが彼の贈り物に感銘を受けなかったことを彼に伝えます。翌朝、Little Toothyは早起きして、キティさんが木の下にプレゼントを残しているのを見つけました。
The Long Description of the Plot:《Kitty女士的聖誕節》一書講述了一個名叫Little Zubastic的小男孩想在聖誕節前夕給她心愛的貓Kitty女士送上最好的禮物。他認為要給她幾個小時,但是每次想到這個想法時,他都意識到她還不夠好。最後,他決定為她做一個特別的項圈,他認為這將是完美的。然而,當他送給她時,凱蒂女士似乎並沒有留下太大的印象。她沒有表示感謝,而是開始舔爪子,無視項圈。Little Zubastic對這種反應感到失望和悲痛。那天晚上晚些時候,他躺在床上,聽到敲門聲,得知是聖誕老人來送給世界各地孩子們要求的所有禮物。聖誕老人向他解釋說,聖誕節的真正意義不是我們收到的禮物,而是我們投入的愛和體貼。他還告訴他,凱蒂小姐對他的禮物沒有留下深刻的印象,因為她已經擁有了她需要的一切,而且她真正想要的是主人的愛和關心。第二天早上,Little Zubastic早早醒來,發現Kitty小姐在樹下給他留下了禮物。
