Beyond the Bailouts: The Anthropology and History of the Greek Crisis Since the nineteenth century, Greece has faced recurring financial and economic crises, most recently engulfing the European Union and its member states. The latest crisis began in 2010 and continues to dominate headlines across the continent. This anthropological study offers a radically different approach and methodology to understanding the Greek crises by combining historical materials from before and after the nineteenth century War of Independence with extensive longitudinal ethnographic research. The ethnography covers two distinct periods - the 1980s and the current crisis years - and compares Mystras and Kefala, two villages in southern Greece, each responding differently to economic circumstances. The analysis highlights the central point that an ideology of aspiring to work in the public sector, prevalent in Greek society since the nineteenth century, has been a significant contributor to Greece's problematic economic development. This book sheds new light on previously under-researched anthropological and sociological aspects of the Greek economic crisis, making it essential reading for economists, anthropologists, and historians interested in the region.

Beyond the Bailouts: The Anthropology and History of the Greek Crisis С девятнадцатого века Греция сталкивалась с повторяющимися финансовыми и экономическими кризисами, в последнее время охватившими Европейский Союз и его государства-члены. Последний кризис начался в 2010 году и продолжает доминировать в заголовках газет по всему континенту. Это антропологическое исследование предлагает радикально различный подход и методологию к пониманию греческих кризисов путем объединения исторических материалов до и после войны за независимость девятнадцатого века с обширными продольными этнографическими исследованиями. Этнография охватывает два различных периода - 1980-е и нынешние кризисные годы - и сравнивает Мистрас и Кефалу, две деревни на юге Греции, каждая из которых по-разному реагирует на экономические обстоятельства. Анализ подчеркивает центральный момент, что идеология стремления работать в государственном секторе, распространенная в греческом обществе с девятнадцатого века, внесла значительный вклад в проблемное экономическое развитие Греции. Эта книга проливает новый свет на ранее недостаточно исследованные антропологические и социологические аспекты греческого экономического кризиса, делая его важным чтением для экономистов, антропологов и историков, интересующихся регионом.

Beyond the Bailouts : The Anthropology and History of the Greek Crisis Depuis le XIXe siècle, la Grèce est confrontée à des crises financières et économiques récurrentes qui ont récemment touché l'Union européenne et ses États membres. La dernière crise a débuté en 2010 et continue de dominer les journaux à travers le continent. Cette étude anthropologique propose une approche et une méthodologie radicalement différentes pour comprendre les crises grecques en combinant les matériaux historiques avant et après la guerre d'indépendance du XIXe siècle avec de vastes recherches ethnographiques longitudinales. L'ethnographie couvre deux périodes différentes - les années 1980 et les années de crise actuelles - et compare Mistras et Kefala, deux villages du sud de la Grèce, chacun réagissant différemment aux circonstances économiques. L'analyse souligne un point central que l'idéologie de la volonté de travailler dans le secteur public, répandue dans la société grecque depuis le XIXe siècle, a beaucoup contribué au développement économique problématique de la Grèce. Ce livre apporte une nouvelle lumière sur les aspects anthropologiques et sociologiques précédemment sous-étudiés de la crise économique grecque, ce qui en fait une lecture importante pour les économistes, les anthropologues et les historiens intéressés par la région.

Beyond the Bailouts: The Anthropology and History of the Greek Crisis Desde el siglo XIX, Grecia se ha enfrentado a crisis financieras y económicas recurrentes que han afectado recientemente a la Unión Europea y sus Estados miembros. La última crisis comenzó en 2010 y sigue dominando los titulares de los periódicos de todo el continente. Este estudio antropológico ofrece un enfoque y metodología radicalmente diferentes para entender las crisis griegas combinando materiales históricos antes y después de la guerra de independencia del siglo XIX con extensos estudios etnográficos longitudinales. La etnografía abarca dos períodos diferentes - los 80 y los actuales de crisis - y compara Mistras y Kefala, dos pueblos del sur de Grecia, cada uno de los cuales responde de manera diferente a las circunstancias económicas. análisis subraya el punto central de que la ideología del deseo de trabajar en el sector público, común en la sociedad griega desde el siglo XIX, contribuyó significativamente al problemático desarrollo económico de Grecia. Este libro arroja nueva luz sobre aspectos antropológicos y sociológicos previamente poco investigados de la crisis económica griega, convirtiéndola en una importante lectura para economistas, antropólogos e historiadores interesados en la región.

Beyond the Bailouts: The Antropology and History of the Greek Crisis Desde o século dezenove, a Grécia tem enfrentado crises financeiras e econômicas recorrentes que recentemente atingiram a União Europeia e seus Estados membros. A última crise começou em 2010 e continua a dominar as manchetes dos jornais em todo o continente. Este estudo antropológico propõe uma abordagem e metodologia radicalmente diferentes para a compreensão das crises gregas através da combinação de materiais históricos antes e depois da guerra de independência do século XIX. Com uma vasta pesquisa etnográfica longestral. A etnografia abrange dois períodos diferentes - os anos 1980 e os atuais anos de crise - e compara Mistros e Kefalu, duas aldeias no sul da Grécia, cada uma com uma resposta diferente às circunstâncias econômicas. A análise ressalta o ponto central de que a ideologia de trabalhar no setor público, comum na sociedade grega desde o século XIX. Contribuiu significativamente para o problemático desenvolvimento econômico da Grécia. Este livro lança uma nova luz sobre aspectos antropológicos e sociológicos da crise econômica grega antes pouco explorados, tornando-o uma leitura importante para economistas, antropólogos e historiadores interessados na região.

Beyond the Bailouts: The Antropology and History of the Greek Crisi La Grecia ha avuto a che fare con le crisi finanziarie ed economiche ricorrenti che recentemente hanno colpito l'Unione Europea e i suoi Stati membri. L'ultima crisi è iniziata nel 2010 e continua a dominare i titoli dei giornali in tutto il continente. Questo studio antropologico propone un approccio e una metodologia radicalmente diversi per comprendere le crisi greche unendo i materiali storici prima e dopo la guerra d'indipendenza del diciannovesimo secolo con ampie ricerche etnografiche longitudinali. L'etnografia riguarda due diversi periodi - gli anni Ottanta e gli attuali anni di crisi - e confronta Mistras e Kefalù, due villaggi nel sud della Grecia, ognuno dei quali risponde in modo diverso alle circostanze economiche. L'analisi sottolinea il punto centrale in cui l'ideologia del lavoro nel settore pubblico, diffusa nella società greca dal Novecento, ha contribuito in modo significativo allo sviluppo economico problematico della Grecia. Questo libro mette in luce gli aspetti antropologici e sociologici della crisi economica greca, prima poco esplorati, rendendola una lettura importante per gli economisti, gli antropologi e gli storici interessati alla regione.

Beyond the Bailouts: The Anthropology and History of the Greek Crisis Seit dem 19. Jahrhundert ist Griechenland mit wiederkehrenden Finanz- und Wirtschaftskrisen konfrontiert, die kürzlich die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten erfasst haben. Die letzte Krise begann 2010 und dominiert weiterhin die Schlagzeilen auf dem gesamten Kontinent. Diese anthropologische Studie bietet einen radikal anderen Ansatz und eine andere Methodik zum Verständnis der griechischen Krisen, indem historische Materialien vor und nach dem Unabhängigkeitskrieg des 19. Jahrhunderts mit umfangreichen ethnographischen Längsschnittstudien kombiniert werden. Die Ethnographie umfasst zwei verschiedene Perioden - die 1980er Jahre und die aktuellen Krisenjahre - und vergleicht Mistras und Kefalu, zwei Dörfer im Süden Griechenlands, die jeweils unterschiedlich auf wirtschaftliche Umstände reagieren. Die Analyse unterstreicht einen zentralen Punkt, dass die seit dem 19. Jahrhundert in der griechischen Gesellschaft vorherrschende Ideologie des Strebens nach Arbeit im öffentlichen Sektor wesentlich zur problematischen wirtschaftlichen Entwicklung Griechenlands beigetragen hat. Dieses Buch wirft ein neues Licht auf die bisher unzureichend erforschten anthropologischen und soziologischen Aspekte der griechischen Wirtschaftskrise und macht es zu einer wichtigen ktüre für Ökonomen, Anthropologen und Historiker, die sich für die Region interessieren.

Poza Bailouts: Antropologia i historia greckiego kryzysu Od XIX wieku Grecja zmaga się z powtarzającymi się kryzysami finansowymi i gospodarczymi, które niedawno dotknęły Unię Europejską i jej państwa członkowskie. Ostatni kryzys rozpoczął się w 2010 r. i nadal dominuje na całym kontynencie. To badanie antropologiczne oferuje radykalnie inne podejście i metodologię do zrozumienia greckich kryzysów poprzez połączenie materiału historycznego przed i po wojnie dziewiętnastowiecznej niepodległości z szeroko zakrojonych wzdłużnych badań etnograficznych. Etnografia obejmuje dwa odrębne okresy - lata osiemdziesiąte i obecny kryzys lat - i porównuje Mistras i Kefala, dwie wioski w południowej Grecji, które każdy reaguje inaczej na sytuację gospodarczą. W analizie podkreślono, że ideologia dążenia do pracy w sektorze publicznym, powszechna w społeczeństwie greckim od XIX wieku, w znacznym stopniu przyczyniła się do problematycznego rozwoju gospodarczego Grecji. Książka ta rzuca nowe światło na słabo zbadane wcześniej aspekty antropologiczne i socjologiczne greckiego kryzysu gospodarczego, co czyni ją ważną lekturą dla ekonomistów, antropologów i historyków zainteresowanych tym regionem.

Beyond the Bailouts: The Anthropology and History of the Greek Crisis מאז המאה ה-19, יוון ניצבת בפני משברים כלכליים וחוזרים ונשנים שאפפו לאחרונה את האיחוד האירופי ואת המדינות החברות בו. המשבר האחרון החל בשנת 2010 וממשיך לשלוט בכותרות ברחבי היבשת. מחקר אנתרופולוגי זה מציע גישה ומתודולוגיה שונות באופן קיצוני להבנת המשברים היווניים על ידי שילוב של חומר היסטורי לפני ואחרי מלחמת העצמאות של המאה התשע עשרה עם מחקר אתנוגרפי אורכי נרחב. האתנוגרפיה מכסה שתי תקופות שונות - שנות השמונים ושנות המשבר הנוכחיות - ומשווה בין מיסטראס וקפלה, שני כפרים בדרום יוון שכל אחד מהם מגיב באופן שונה לנסיבות כלכליות. הניתוח מדגיש את הנקודה המרכזית שהאידיאולוגיה של הרצון לעבוד במגזר הציבורי, הנפוצה בחברה היוונית מאז המאה ה-19, תרמה תרומה משמעותית להתפתחות הכלכלית הבעייתית של יוון. ספר זה שופך אור חדש על היבטים אנתרופולוגיים וסוציולוגיים של המשבר הכלכלי ביוון, מה שהופך אותו לקריאה חשובה עבור כלכלנים, אנתרופולוגים והיסטוריונים המתעניינים באזור.''

Kurtarma Paketlerinin Ötesinde: Yunan Krizinin Antropolojisi ve Tarihi On dokuzuncu yüzyıldan bu yana Yunanistan, son zamanlarda Avrupa Birliği ve üye devletlerini içine çeken tekrarlayan finansal ve ekonomik krizlerle karşı karşıya kaldı. Son kriz 2010 yılında başladı ve kıta genelinde manşetlere hakim olmaya devam ediyor. Bu antropolojik çalışma, On Dokuzuncu Yüzyıl Bağımsızlık Savaşı öncesi ve sonrası tarihsel materyali kapsamlı uzunlamasına etnografik araştırmalarla birleştirerek Yunan krizlerini anlamak için radikal olarak farklı bir yaklaşım ve metodoloji sunmaktadır. Etnografya, 1980'ler ve mevcut kriz yılları olmak üzere iki ayrı dönemi kapsar ve güney Yunanistan'da her biri ekonomik koşullara farklı tepki veren iki köy olan Mistras ve Kefala'yı karşılaştırır. Analiz, on dokuzuncu yüzyıldan beri Yunan toplumunda yaygın olan kamu sektöründe çalışma arzusu ideolojisinin Yunanistan'ın sorunlu ekonomik kalkınmasına önemli bir katkıda bulunduğunu vurgulamaktadır. Bu kitap, Yunan ekonomik krizinin daha önce araştırılmamış antropolojik ve sosyolojik yönlerine yeni bir ışık tutuyor ve bu da onu bölgeyle ilgilenen ekonomistler, antropologlar ve tarihçiler için önemli bir okuma haline getiriyor.

ما بعد عمليات الإنقاذ: الأنثروبولوجيا وتاريخ الأزمة اليونانية منذ القرن التاسع عشر، واجهت اليونان أزمات مالية واقتصادية متكررة اجتاحت الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء مؤخرًا. بدأت الأزمة الأخيرة في عام 2010 ولا تزال تهيمن على عناوين الصحف في جميع أنحاء القارة. تقدم هذه الدراسة الأنثروبولوجية نهجًا ومنهجية مختلفة جذريًا لفهم الأزمات اليونانية من خلال الجمع بين المواد التاريخية قبل وبعد حرب الاستقلال في القرن التاسع عشر مع الأبحاث الإثنوغرافية الطولية المكثفة. تغطي الإثنوغرافيا فترتين متميزتين - الثمانينيات وسنوات الأزمة الحالية - وتقارن بين ميستراس وكفالا، وهما قريتان في جنوب اليونان تستجيب كل منهما بشكل مختلف للظروف الاقتصادية. ويبرز التحليل النقطة المحورية المتمثلة في أن أيديولوجية الرغبة في العمل في القطاع العام، الشائعة في المجتمع اليوناني منذ القرن التاسع عشر، قد أسهمت إسهاما كبيرا في التنمية الاقتصادية الإشكالية في اليونان. يلقي هذا الكتاب ضوءًا جديدًا على الجوانب الأنثروبولوجية والاجتماعية للأزمة الاقتصادية اليونانية التي لم يتم بحثها من قبل، مما يجعله قراءة مهمة للاقتصاديين وعلماء الأنثروبولوجيا والمؤرخين المهتمين بالمنطقة.

구제 금융을 넘어서: 그리스 위기의 인류학과 역사 19 세기 이후 그리스는 최근 유럽 연합과 그 회원국을 뒤덮은 반복적 인 금융 및 경제 위기에 직면 해 있습니다. 마지막 위기는 2010 년에 시작되어 대륙 전체의 헤드 라인을 계속 지배하고 있습 이 인류학 연구는 19 세기 독립 전쟁 전후의 역사적 자료와 광범위한 종단 민족지 학적 연구를 결합하여 그리스 위기를 이해하기위한 근본적으로 다른 접근법과 방법론을 제공합니다. 민족 지학은 1980 년대와 현재의 위기 연도의 두 가지 뚜렷한시기를 다루며 그리스 남부의 두 마을 인 Mistras와 Kefala를 각각 경제 상황에 다르게 반응시킵니다. 이 분석은 19 세기 이후 그리스 사회에서 흔히 볼 수있는 공공 부문에서 일하려는 욕구의 이데올로기가 그리스의 문제가있는 경제 발전에 크게 기여했다는 점을 강조한다. 이 책은 그리스 경제 위기의 이전에 연구가 부족한 인류 학적, 사회 학적 측면에 대한 새로운 시각을 제시하여이 지역에 관심이있는 경제학자, 인류 학자 및 역사가들에게 중요한 독서가되었습니다.

救済を超えて：ギリシャ危機の人類学と歴史19世紀以来、ギリシャは最近、欧州連合とその加盟国を包含している繰り返しの金融経済危機に直面しています。最後の危機は2010に始まり、大陸全体で見出しを支配し続けています。この人類学的研究は、19世紀の独立戦争前後の歴史資料と広範な縦方向の民族学的研究を組み合わせることによって、ギリシャの危機を理解するための根本的に異なるアプローチと方法論を提供する。エスノグラフィーは1980代と現在の危機時代の2つの異なる期間をカバーしており、経済状況に応じてそれぞれ異なるギリシャ南部の2つの村であるミストラスとケファラを比較している。分析は、19世紀以降のギリシャ社会で一般的な公共部門で働くという欲求のイデオロギーが、ギリシャの問題のある経済発展に大きく貢献したという中心的なポイントを強調しています。この本は、これまで研究されていなかったギリシア経済危機の人類学的・社会学的側面に新しい光を当て、この地域に関心のある経済学者、人類学者、歴史家にとって重要な読書となっています。

超越客場：希臘危機的人文學和歷史自19世紀以來，希臘一直面臨反復出現的金融和經濟危機，最近席卷歐盟及其成員國。最近的危機始於2010，並繼續主導整個非洲大陸的報紙頭條新聞。這項人類學研究通過將19世紀獨立戰爭之前和之後的歷史資料與廣泛的縱向人種學研究相結合，提供了一種截然不同的方法和方法來理解希臘危機。人種學涵蓋了兩個不同的時期-1980代和當前的危機代-並比較了希臘南部的兩個村莊Mistras和Kefalu，每個村莊對經濟狀況的反應不同。分析強調了一個中心點，即自19世紀以來在希臘社會中普遍存在的渴望在公共部門工作的意識形態為希臘陷入困境的經濟發展做出了重大貢獻。這本書為希臘經濟危機以前研究不足的人類學和社會學方面提供了新的啟示，使其成為對該地區感興趣的經濟學家，人類學家和歷史學家的重要閱讀。