The Bavarian Dictionary is a comprehensive reference work that provides insight into the language and culture of Bavaria. It is based on the principle of modern lexicography and uses a much larger body of source materials than its predecessor, Johann Andreas Schmeller's Bavarian Dictionary, which is still available today. Upon completion, the dictionary will have approximately 10,000 entries, covering all dialects spoken in the German state of Bavaria. The Bavarian Dictionary is an essential tool for anyone interested in the history and culture of Bavaria, as well as for linguists, anthropologists, and sociologists studying the evolution of language and culture. Its scope is not limited to the standard German language but also includes regional dialects, making it a valuable resource for understanding the diversity of languages and cultures in Germany. The dictionary's entries are arranged alphabetically, with detailed descriptions of each word's meaning, usage, and historical context. The entries are written in a clear and concise style, making them accessible to readers of all backgrounds and levels of expertise. Additionally, the dictionary includes maps, illustrations, and other visual aids to help readers better understand the cultural context of the words and their meanings. The Bavarian Dictionary is a significant contribution to the field of lexicography and will be an important reference work for scholars and researchers for years to come. Its comprehensive coverage of Bavarian language and culture makes it an indispensable resource for anyone interested in the region's rich heritage and history. The Bavarian Dictionary is a must-have for anyone interested in the history and culture of Bavaria, as well as for linguists, anthropologists, and sociologists studying the evolution of language and culture.

Баварский словарь - это всеобъемлющая справочная работа, которая дает представление о языке и культуре Баварии. Он основан на принципе современной лексикографии и использует гораздо больший объём исходных материалов, чем его предшественник, Баварский словарь Иоганна Андреаса Шмеллера, который доступен до сих пор. По завершении в словаре будет примерно 10 000 статей, охватывающих все диалекты, на которых говорят в немецкой земле Бавария. Баварский словарь является важным инструментом для всех, кто интересуется историей и культурой Баварии, а также для лингвистов, антропологов и социологов, изучающих эволюцию языка и культуры. Область его применения не ограничивается стандартным немецким языком, но также включает региональные диалекты, что делает его ценным ресурсом для понимания разнообразия языков и культур в Германии. Словарные статьи расположены в алфавитном порядке, с подробным описанием значения, употребления и исторического контекста каждого слова. Записи написаны в ясном и кратком стиле, что делает их доступными для читателей всех уровней знаний и опыта. Кроме того, словарь включает карты, иллюстрации и другие наглядные пособия, помогающие читателям лучше понять культурный контекст слов и их значения. Баварский словарь является значительным вкладом в области лексикографии и будет важным справочным трудом для ученых и исследователей на долгие годы. Всесторонний охват баварского языка и культуры делает его незаменимым ресурсом для всех, кто интересуется богатым наследием и историей региона. Баварский словарь является обязательным для всех, кто интересуется историей и культурой Баварии, а также для лингвистов, антропологов и социологов, изучающих эволюцию языка и культуры.

dictionnaire bavarois est un ouvrage de référence complet qui donne un aperçu de la langue et de la culture de Bavière. Il est basé sur le principe de la lexicographie moderne et utilise beaucoup plus de matériaux de base que son prédécesseur, le dictionnaire bavarois Johann Andreas Schmeller, qui est encore disponible. Une fois le dictionnaire terminé, il y aura environ 10 000 articles couvrant tous les dialectes parlés dans le Land allemand de Bavière. dictionnaire bavarois est un outil important pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture de la Bavière, ainsi que pour les linguistes, anthropologues et sociologues qui étudient l'évolution de la langue et de la culture. Son champ d'application n'est pas limité à l'allemand standard, mais comprend également des dialectes régionaux, ce qui en fait une ressource précieuse pour comprendre la diversité des langues et des cultures en Allemagne. s articles de dictionnaire sont classés dans l'ordre alphabétique, avec une description détaillée du sens, de l'utilisation et du contexte historique de chaque mot. s enregistrements sont écrits dans un style clair et concis, ce qui les rend accessibles aux lecteurs de tous les niveaux de connaissances et d'expérience. En outre, le dictionnaire comprend des cartes, des illustrations et d'autres aides visuelles pour aider les lecteurs à mieux comprendre le contexte culturel des mots et leur signification. dictionnaire bavarois est une contribution importante dans le domaine de la lexicographie et sera un travail de référence important pour les scientifiques et les chercheurs pour les années à venir. La couverture complète de la langue et de la culture bavaroises en fait une ressource indispensable pour tous ceux qui s'intéressent au riche patrimoine et à l'histoire de la région. dictionnaire bavarois est obligatoire pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture de Bavière, ainsi que pour les linguistes, anthropologues et sociologues qui étudient l'évolution de la langue et de la culture.

Diccionario de Baviera es una obra de referencia integral que da una idea de la lengua y cultura de Baviera. Se basa en el principio de la lexicografía moderna y utiliza un volumen mucho mayor de materiales originales que su predecesor, el Diccionario bávaro Johann Andreas Schmeller, que todavía está disponible. Una vez terminado, el diccionario tendrá aproximadamente 10.000 artículos que cubren todos los dialectos hablados en el estado alemán de Baviera. diccionario bávaro es una herramienta importante para todos los interesados en la historia y la cultura de Baviera, así como para los lingüistas, antropólogos y sociólogos que estudian la evolución de la lengua y la cultura. Su campo de aplicación no se limita al alemán estándar, sino que también incluye dialectos regionales, lo que lo convierte en un recurso valioso para entender la diversidad de lenguas y culturas en Alemania. artículos de vocabulario están dispuestos en orden alfabético, con una descripción detallada del significado, uso y contexto histórico de cada palabra. entradas están escritas en un estilo claro y conciso, lo que las pone a disposición de los lectores de todos los niveles de conocimiento y experiencia. Además, el diccionario incluye mapas, ilustraciones y otros manuales visuales que ayudan a los lectores a comprender mejor el contexto cultural de las palabras y su significado. diccionario bávaro es una contribución significativa en el campo de la lexicografía y será una importante obra de referencia para los científicos e investigadores durante los próximos . amplio alcance de la lengua y la cultura bávaras lo convierte en un recurso indispensable para todos los interesados en el rico patrimonio e historia de la región. diccionario bávaro es obligatorio para todos los interesados en la historia y la cultura de Baviera, así como para los lingüistas, antropólogos y sociólogos que estudian la evolución de la lengua y la cultura.

Das Bayerische Wörterbuch ist ein umfassendes Nachschlagewerk, das Einblicke in die Sprache und Kultur Bayerns gibt. Es basiert auf dem Prinzip der modernen xikographie und verwendet ein viel größeres Volumen an Quellenmaterial als sein Vorgänger, Johann Andreas Schmellers Bayerisches Wörterbuch, das heute noch erhältlich ist. Nach Abschluss wird das Wörterbuch etwa 10.000 Artikel enthalten, die alle im deutschen Bundesland Bayern gesprochenen Dialekte abdecken. Das Bayerische Wörterbuch ist ein wichtiges Werkzeug für alle, die sich für die Geschichte und Kultur Bayerns interessieren, aber auch für Linguisten, Anthropologen und Soziologen, die die Entwicklung von Sprache und Kultur studieren. Ihr Anwendungsbereich beschränkt sich nicht nur auf die deutsche Standardsprache, sondern umfasst auch regionale Dialekte, was sie zu einer wertvollen Ressource für das Verständnis der Sprach- und Kulturvielfalt in Deutschland macht. Wörterbucheinträge sind in alphabetischer Reihenfolge angeordnet, mit einer detaillierten Beschreibung der Bedeutung, Verwendung und historischen Kontext jedes Wortes. Die Einträge sind in einem klaren und prägnanten Stil geschrieben, der sie für ser aller Wissens- und Erfahrungsstufen zugänglich macht. Darüber hinaus enthält das Wörterbuch Karten, Illustrationen und andere visuelle Hilfsmittel, die den sern helfen, den kulturellen Kontext von Wörtern und ihre Bedeutung besser zu verstehen. Das Bayerische Wörterbuch ist ein bedeutender Beitrag auf dem Gebiet der xikographie und wird für viele Jahre ein wichtiges Nachschlagewerk für Wissenschaftler und Forscher sein. Die umfassende Abdeckung der bayerischen Sprache und Kultur macht es zu einer unverzichtbaren Ressource für alle, die sich für das reiche Erbe und die Geschichte der Region interessieren. Das Bayerische Wörterbuch ist ein Muss für alle, die sich für die Geschichte und Kultur Bayerns interessieren, sowie für Linguisten, Anthropologen und Soziologen, die die Entwicklung von Sprache und Kultur studieren.

''

Bavyera Sözlüğü Bavyera dili ve kültürü hakkında fikir veren kapsamlı bir referans çalışmasıdır. Modern sözlükbilim ilkesine dayanır ve bugün hala mevcut olan öncülü Johann Andreas Schmeller'in Bavyera Sözlüğü'nden çok daha büyük miktarda kaynak malzeme kullanır. Tamamlandığında, sözlüğün Almanya'nın Bavyera eyaletinde konuşulan tüm lehçeleri kapsayan yaklaşık 10.000 girişi olacaktır. Bavyera sözlüğü, Bavyera'nın tarihi ve kültürü ile ilgilenen herkesin yanı sıra dil ve kültürün evrimini inceleyen dilbilimciler, antropologlar ve sosyologlar için önemli bir araçtır. Kapsamı Standart Almanca ile sınırlı değildir, aynı zamanda bölgesel lehçeleri de içerir, bu da onu Almanya'daki dil ve kültürlerin çeşitliliğini anlamak için değerli bir kaynak haline getirir. Sözlük girişleri alfabetik olarak düzenlenir, her kelimenin anlamı, kullanımı ve tarihsel bağlamı detaylandırılır. Girişler açık ve özlü bir tarzda yazılmıştır, bu da onları her bilgi ve deneyim düzeyindeki okuyucular için erişilebilir kılar. Buna ek olarak, sözlük, okuyucuların kelimelerin kültürel bağlamını ve anlamlarını daha iyi anlamalarına yardımcı olmak için haritalar, resimler ve diğer görsel yardımlar içerir. Bavyera Sözlüğü, sözlükbilim alanına önemli bir katkıdır ve uzun yıllar boyunca akademisyenler ve araştırmacılar için önemli bir referans çalışması olacaktır. Bavyera dili ve kültürünün kapsamlı bir şekilde ele alınması, onu bölgenin zengin mirası ve tarihi ile ilgilenen herkes için vazgeçilmez bir kaynak haline getirmektedir. Bavyera sözlüğü, Bavyera'nın tarihi ve kültürü ile ilgilenen herkesin yanı sıra dil ve kültürün evrimini inceleyen dilbilimciler, antropologlar ve sosyologlar için zorunludur.

القاموس البافاري هو عمل مرجعي شامل يوفر نظرة ثاقبة للغة وثقافة بافاريا. وهو يستند إلى مبدأ المعجم الحديث ويستخدم حجمًا أكبر بكثير من المواد المصدر من سابقه، القاموس البافاري ليوهان أندرياس شميلر، والذي لا يزال متاحًا حتى اليوم. عند الانتهاء، سيكون للقاموس ما يقرب من 10000 مدخل تغطي جميع اللهجات المنطوقة في ولاية بافاريا الألمانية. يعد القاموس البافاري أداة مهمة لأي شخص مهتم بتاريخ وثقافة بافاريا، وكذلك لعلماء اللغة وعلماء الأنثروبولوجيا وعلماء الاجتماع الذين يدرسون تطور اللغة والثقافة. لا يقتصر نطاقها على اللغة الألمانية القياسية، ولكنها تشمل أيضًا اللهجات الإقليمية، مما يجعلها موردًا قيمًا لفهم تنوع اللغات والثقافات في ألمانيا. يتم ترتيب إدخالات القاموس أبجديًا، مع تفصيل المعنى والاستخدام والسياق التاريخي لكل كلمة. تمت كتابة الإدخالات بأسلوب واضح وموجز، مما يجعلها في متناول القراء من جميع مستويات المعرفة والخبرة. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن القاموس خرائط ورسومًا توضيحية ومساعدات بصرية أخرى لمساعدة القراء على فهم السياق الثقافي للكلمات ومعانيها بشكل أفضل. يعد القاموس البافاري مساهمة كبيرة في مجال المعجم وسيكون عملاً مرجعيًا مهمًا للعلماء والباحثين لسنوات عديدة قادمة. إن التغطية الشاملة للغة والثقافة البافارية تجعلها موردا لا غنى عنه لأي شخص مهتم بالتراث الغني وتاريخ المنطقة. القاموس البافاري إلزامي لأي شخص مهتم بتاريخ وثقافة بافاريا، وكذلك للغويين وعلماء الأنثروبولوجيا وعلماء الاجتماع الذين يدرسون تطور اللغة والثقافة.