BAND 17: The Great Disillusionment In the late 1960s and early 1970s, Germany experienced a period of rapid social change, marked by the rise of Keynesian economic policy and the belief that scientific expertise could guide society towards a more prosperous future. This era saw the emergence of "Verwissenschaftlichung or the application of scientific methods to political decision-making, as the government sought to steer the economy through careful planning and expertise. However, as the decade progressed, this optimism was challenged by the reality of stagflation, structural change, and the limitations of scientific forecasting. In his study, Tim Schanetzky examines the relationship between politics, scientific advice, and societal complexity, asking how economic policy took on a life of its own during this time and how it evolved over the course of the decade. The Rise of Verwissenschaftlichung At the heart of the book is the concept of Verwissenschaftlichung, which posits that scientific knowledge can be used to guide political decision-making and shape society.

BAND 17: The Great Disillusionment В конце 1960-х и начале 1970-х годов Германия пережила период быстрых социальных изменений, отмеченный подъемом кейнсианской экономической политики и верой в то, что научный опыт может направить общество к более процветающему будущему. В эту эпоху появилось «Verwissenschaftlichung» или применение научных методов для принятия политических решений, поскольку правительство стремилось управлять экономикой посредством тщательного планирования и экспертизы. Однако по мере развития десятилетия этот оптимизм был поставлен под сомнение реальностью стагфляции, структурных изменений и ограничений научного прогнозирования. В своем исследовании Тим Шанецки исследует взаимосвязь между политикой, научными советами и сложностью общества, спрашивая, как экономическая политика зажила своей жизнью в течение этого времени и как она развивалась в течение десятилетия. В основе книги лежит концепция Verwissenschaftlichung, которая утверждает, что научные знания могут быть использованы для руководства принятием политических решений и формирования общества.

BANDE 17 : The Great Disillusionment À la fin des années 1960 et au début des années 1970, l'Allemagne a connu une période de changement social rapide, marquée par la montée de la politique économique keynésienne et la conviction que l'expérience scientifique peut guider la société vers un avenir plus prospère. À cette époque, la Verwissenschaftlichung ou l'application de méthodes scientifiques à la prise de décisions politiques est apparue, car le gouvernement a cherché à gérer l'économie par une planification et une expertise minutieuses. Cependant, au fur et à mesure de la décennie, cet optimisme a été remis en question par la réalité de la stagflation, des changements structurels et des limites de la prévision scientifique. Dans son étude, Tim Shanecki explore la relation entre la politique, les conseils scientifiques et la complexité de la société, en demandant comment la politique économique a guéri sa vie au cours de cette période et comment elle a évolué au cours de la décennie. livre se fonde sur le concept de Verwissenschaftlichung, qui affirme que les connaissances scientifiques peuvent être utilisées pour guider la prise de décisions politiques et façonner la société.

BAND 17: The Great Disillusionment A finales de la década de 1960 y principios de 1970, Alemania experimentó un período de rápidos cambios sociales, marcado por el auge de la política económica keynesiana y la creencia de que la experiencia científica podría guiar a la sociedad hacia un futuro más próspero. En esta época surgió el «Verwissenschaftlichung» o aplicación de métodos científicos para la toma de decisiones políticas, ya que el gobierno buscaba gestionar la economía a través de una cuidadosa planificación y pericia. n embargo, a medida que avanzaba la década, este optimismo fue cuestionado por la realidad de la estanflación, los cambios estructurales y las limitaciones de la predicción científica. En su estudio, Tim Shanecki explora la relación entre la política, el asesoramiento científico y la complejidad de la sociedad, preguntando cómo la política económica sanó su vida durante este tiempo y cómo se desarrolló durante una década. libro se basa en el concepto de Verwissenschaftlichung, que afirma que el conocimiento científico puede ser utilizado para guiar la toma de decisiones políticas y la formación de la sociedad.

BAND 17: The Great Disillusionment Ende der 1960er und Anfang der 1970er Jahre erlebte Deutschland eine Phase des rasanten gesellschaftlichen Wandels, geprägt vom Aufstieg der keynesianischen Wirtschaftspolitik und der Überzeugung, dass wissenschaftliche Erfahrung die Gesellschaft in eine wohlhabendere Zukunft führen kann. In dieser Epoche entstand die „Verwissenschaftlichung“ oder die Anwendung wissenschaftlicher Methoden zur politischen Entscheidungsfindung, da die Regierung die Wirtschaft durch sorgfältige Planung und Expertise steuern wollte. Im Laufe des Jahrzehnts wurde dieser Optimismus jedoch durch die Realität der Stagflation, des Strukturwandels und der Einschränkungen wissenschaftlicher Vorhersagen in Frage gestellt. Tim Schanetzki untersucht in seiner Studie das Verhältnis von Politik, wissenschaftlicher Beratung und der Komplexität der Gesellschaft und fragt, wie sich die Wirtschaftspolitik in dieser Zeit mit ihrem ben verheilt hat und wie sie sich über ein Jahrzehnt entwickelt hat. Das Buch basiert auf dem Konzept der Verwissenschaftlichung, das besagt, dass wissenschaftliche Erkenntnisse genutzt werden können, um politische Entscheidungen zu leiten und die Gesellschaft zu gestalten.

''

BAND 17: Büyük Hayal Kırıklığı 1960'ların sonlarında ve 1970'lerin başlarında Almanya, Keynesyen ekonomi politikasının yükselişi ve bilimsel uzmanlığın toplumu daha müreffeh bir geleceğe yönlendirebileceği inancıyla işaretlenmiş hızlı bir sosyal değişim dönemi yaşadı. Bu dönem, hükümetin ekonomiyi dikkatli bir planlama ve uzmanlık yoluyla yönetmeye çalıştığı için, "Verwissenschaftlichung'un veya politika kararları almak için bilimsel yöntemlerin uygulanmasının ortaya çıktığını gördü. Bununla birlikte, on yıl ilerledikçe, bu iyimserlik, stagflasyon gerçeği, yapısal değişim ve bilimsel tahminlerin sınırlamaları nedeniyle zorlandı. Araştırmasında Tim Schanecki, siyaset, bilimsel tavsiye ve toplumun karmaşıklığı arasındaki ilişkiyi araştırarak, ekonomik politikanın bu süre zarfında nasıl bir yaşam sürdüğünü ve on yıl boyunca nasıl geliştiğini soruyor. Kitabın merkezinde Verwissenschaftlichung kavramı yer alıyor ve bilimsel bilginin politik karar alma süreçlerine rehberlik etmek ve toplumu şekillendirmek için kullanılabileceğini savunuyor.

BAND 17: خيبة الأمل الكبرى في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، شهدت ألمانيا فترة من التغيير الاجتماعي السريع، تميزت بصعود السياسة الاقتصادية الكينزية والاعتقاد بأن الخبرة العلمية يمكن أن توجه المجتمع نحو مستقبل أكثر ازدهارًا. شهدت هذه الحقبة ظهور «Verwissenschaftlichung»، أو تطبيق الأساليب العلمية لاتخاذ قرارات السياسة، حيث سعت الحكومة إلى إدارة الاقتصاد من خلال التخطيط الدقيق والخبرة. ومع تقدم العقد، واجه هذا التفاؤل تحديات من واقع التضخم، والتغير الهيكلي، وقيود التنبؤ العلمي. في بحثه، يستكشف تيم شانيكي العلاقة بين السياسة والمشورة العلمية وتعقيد المجتمع، ويسأل كيف اتخذت السياسة الاقتصادية حياة خلال هذا الوقت وكيف تطورت على مدى العقد. في صميم الكتاب هو مفهوم Verwissenschaftlichung، الذي يجادل بأن المعرفة العلمية يمكن استخدامها لتوجيه صنع القرار السياسي وتشكيل المجتمع.