Audible Geographies in Latin America: Sounds of Race and Place In this groundbreaking book, author Dylon Lamar Robbins delves into the concept of "audible geographies" – the idea that our understanding of place is not just shaped by political and geographical factors, but also by the sensory experiences we engage with through various media. Through a series of compelling case studies spanning from the 1890s to the 1960s, the author examines how racialized listening criteria and practices have influenced our perception of place in Latin America and the Caribbean. Chapter 1: Sensorial Economy and Political Economy The book begins by positing a link between the sensory economy and the political economy, where the racialized and commodified body plays a crucial role in shaping our understanding of place. The author explores Louis Moreau Gottschalk's last concerts in Rio de Janeiro, highlighting how his performances challenged traditional notions of race and place. Chapter 2: Resonance as a Racialized Concept In chapter two, the author analyzes phonograph demonstrations in Rio de Janeiro and research on dancing manias and hypnosis in Salvador da Bahia in the 1890s. Here, the author shows how resonance became a racialized concept, with different groups interpreting and experiencing sound in unique ways based on their cultural backgrounds.

Audible Geographies in Latin America: Sounds of Race and Place В этой новаторской книге автор Дайлон Ламар Роббинс углубляется в концепцию «слышимых географических регионов» - идею о том, что наше понимание места формируется не только политическими и географическими факторами, но и сенсорным опытом, с которым мы взаимодействуем через различные средства массовой информации. Посредством серии убедительных тематических исследований, охватывающих период с 1890-х по 1960-е годы, автор исследует, как расистские критерии и практики прослушивания повлияли на наше восприятие места в Латинской Америке и Карибском бассейне. Глава 1: Сенсорная экономика и политическая экономия Книга начинается с установления связи между сенсорной экономикой и политической экономией, где расовое и коммодифицированное тело играет решающую роль в формировании нашего понимания места. Автор исследует последние концерты Луи Моро Готшалька в Рио-де-Жанейро, подчеркивая, как его выступления бросили вызов традиционным представлениям о расе и месте. Глава 2: Резонанс как расиализованная концепция Во второй главе автор анализирует демонстрации фонографов в Рио-де-Жанейро и исследования танцевальных маний и гипноза в Салвадоре-да-Баия в 1890-х годах. Здесь автор показывает, как резонанс стал расистским понятием, когда разные группы интерпретируют и испытывают звук уникальными способами, основанными на их культурном происхождении.

Audible Geographies in Latin America : Sounds of Race and Place Dans ce livre novateur, l'auteur Dailon Lamar Robbins s'intéresse davantage au concept de « régions géographiques audibles » - l'idée que notre compréhension du lieu est façonnée non seulement par des facteurs politiques et géographiques, mais aussi par une expérience sensorielle avec laquelle nous interagissons par différents moyens les médias. Au moyen d'une série d'études de cas convaincantes couvrant la période des années 1890 aux années 1960, l'auteur explore comment les critères racistes et les pratiques d'écoute ont influencé notre perception de la place en Amérique latine et dans les Caraïbes. Chapitre 1 : L'économie sensorielle et l'économie politique livre commence par établir un lien entre l'économie sensorielle et l'économie politique, où le corps racial et commodifié joue un rôle crucial dans la formation de notre compréhension de la place. L'auteur explore les derniers concerts de Louis Moreau Gottschalk à Rio de Janeiro, soulignant comment ses interventions ont défié les notions traditionnelles de race et de lieu. Chapitre 2 : Résonance en tant que concept racisé Dans le deuxième chapitre, l'auteur analyse les démonstrations de phonographes à Rio de Janeiro et les recherches sur la manie dansante et l'hypnose à Salvador da Bahia dans les années 1890. Ici, l'auteur montre comment la résonance est devenue un concept raciste quand différents groupes interprètent et expérimentent le son de manière unique basée sur leurs origines culturelles.

Audible Geographies in Latin America: Sounds of Race and Place En este libro pionero, el autor Dylon Lamar Robbins profundiza en el concepto de «regiones geográficas audibles» - la idea de que nuestra comprensión del lugar está formada no sólo por factores políticos y geográficos, sino también por una experiencia sensorial con la que interactuamos a través de diferentes medios de comunicación. A través de una serie de estudios de casos convincentes que abarcan desde las décadas de 1890 hasta 1960, el autor explora cómo los criterios racistas y las prácticas de escucha influyeron en nuestra percepción del lugar en América Latina y el Caribe. Capítulo 1: Economía sensorial y economía política libro comienza estableciendo un vínculo entre la economía sensorial y la economía política, donde el cuerpo racial y mercantil juega un papel crucial en la formación de nuestra comprensión del lugar. autor explora los últimos conciertos de Louis Moreau Gottschalk en Río de Janeiro, destacando cómo sus actuaciones desafiaron las nociones tradicionales de raza y lugar. Capítulo 2: Resonancia como concepto racializado En el segundo capítulo, el autor analiza las demostraciones de fonógrafos en Río de Janeiro y la investigación sobre manías de danza e hipnosis en Salvador da Bahía en la década de 1890. Aquí, el autor muestra cómo la resonancia se ha convertido en un concepto racista cuando diferentes grupos interpretan y experimentan el sonido de maneras únicas basadas en su origen cultural.

Audible Geographies in Latin America: Sounds of Race and Place In diesem bahnbrechenden Buch geht der Autor Dylon Lamar Robbins auf das Konzept der „hörbaren geografischen Regionen“ ein - die Idee, dass unser Verständnis eines Ortes nicht nur von politischen und geografischen Faktoren geprägt ist, sondern auch von nneserfahrungen, mit denen wir über verschiedene Medien interagieren. Anhand einer Reihe überzeugender Fallstudien aus den 1890er bis 1960er Jahren untersucht der Autor, wie rassistische Kriterien und Hörpraktiken unsere Wahrnehmung eines Ortes in Lateinamerika und der Karibik beeinflusst haben. Kapitel 1: Sensorische Ökonomie und politische Ökonomie Das Buch beginnt mit der Herstellung der Verbindung zwischen sensorischer Ökonomie und politischer Ökonomie, wo der rassische und kommodifizierte Körper eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung unseres Verständnisses des Ortes spielt. Der Autor untersucht die letzten Konzerte von Louis Moro Gottschalk in Rio de Janeiro und betont, wie seine Auftritte traditionelle Vorstellungen von Rasse und Ort in Frage stellten. Kapitel 2: Resonanz als rassialisiertes Konzept Im zweiten Kapitel analysiert der Autor die Phonographen-Demonstrationen in Rio de Janeiro und die Studien zu Tanzwahn und Hypnose in Salvador da Bahia in den 1890er Jahren. Hier zeigt der Autor, wie Resonanz zu einem rassistischen Begriff wurde, wenn verschiedene Gruppen Klang auf einzigartige Weise interpretieren und erleben, basierend auf ihrem kulturellen Hintergrund.

Geographies Audible in Latin America: Sounds of Race and Place בספר פורץ דרך זה, הסופרת דיילון למאר רובינס מתעמקת בתפיסה של ”אזורים גאוגרפיים נשמעים” - הרעיון שהבנתנו את המקום מעוצבת לא רק על ידי גורמים פוליטיים וגיאוגרפיים, אלא גם על ידי החוויות החושיות שאיתן אנו מתקשרים באמצעות אמצעי תקשורת שונים. באמצעות סדרה של מחקרי תיקים משכנעים שהתרחשו בשנות ה-90 עד שנות ה-60 של המאה ה-19, המחבר בוחן כיצד קריטריונים גזעניים ושיטות האזנה השפיעו על תפיסותינו לגבי מקום באמריקה הלטינית ובאיים הקריביים. פרק 1: כלכלה חושית וכלכלה פוליטית הספר מתחיל ביצירת הקשר בין כלכלה חושית לכלכלה פוליטית, בה הגוף הגזעי והממומן ממלא תפקיד מכריע בעיצוב הבנתנו את המקום. הסופר חוקר את הקונצרטים האחרונים של לואי מורו גוטשאלק בריו דה ז 'ניירו, ומדגיש כיצד הופעותיו קראו תיגר על רעיונות מסורתיים על גזע ומקום. פרק 2: תהודה כתפיסה גזענית בפרק השני, המחבר מנתח הדגמות של פונוגרפיות בריו דה ז 'ניירו ומחקר של מניאות ריקוד והיפנוזה בסלבדור דה באהיה בשנות ה-90 של המאה ה-19. כאן, המחבר מראה כיצד תהודה הפכה למושג גזעני, כאשר קבוצות שונות מפרשות וחוות צליל בדרכים ייחודיות המבוססות על מוצאם התרבותי.''

Latin Amerika'da İşitilebilir Coğrafyalar: Irk ve Yer Sesleri Bu çığır açan kitapta, yazar Dylon Lamar Robbins "işitilebilir coğrafi bölgeler" kavramını inceliyor - yer anlayışımızın sadece politik ve coğrafi faktörlerle değil, aynı zamanda çeşitli medya aracılığıyla etkileşime girdiğimiz duyusal deneyimlerle de şekillendiği fikri. 1890'lardan 1960'lara kadar uzanan bir dizi zorlayıcı vaka çalışmasıyla yazar, ırkçı kriterlerin ve dinleme uygulamalarının Latin Amerika ve Karayipler'deki yer algımızı nasıl etkilediğini araştırıyor. Bölüm 1: Duyusal Ekonomi ve Politik Ekonomi Kitap, duyusal ekonomi ile politik ekonomi arasındaki bağlantıyı kurarak başlar; burada ırksal ve metalaştırılmış beden, yer anlayışımızı şekillendirmede çok önemli bir rol oynar. Yazar, Louis Moreau Gottschalk'ın Rio de Janeiro'daki en son konserlerini araştırıyor ve performanslarının ırk ve yer hakkındaki geleneksel fikirlere nasıl meydan okuduğunu vurguluyor. Bölüm 2: Irksallaştırılmış bir kavram olarak rezonans İkinci bölümde yazar, Rio de Janeiro'daki fonografların gösterilerini ve 1890'larda Salvador da Bahia'daki dans manileri ve hipnoz çalışmalarını analiz ediyor. Burada yazar, rezonansın ırkçı bir kavram haline geldiğini, farklı grupların sesi kültürel kökenlerine göre benzersiz şekillerde yorumladığını ve deneyimlediğini gösteriyor.

الجغرافيا المسموعة في أمريكا اللاتينية: أصوات العرق والمكان في هذا الكتاب الرائد، يتعمق المؤلف ديلون لامار روبينز في مفهوم «المناطق الجغرافية المسموعة» - فكرة أن فهمنا للمكان يتشكل ليس فقط من خلال العوامل السياسية والجغرافية، ولكن أيضًا من خلال التجارب الحسية التي نتفاعل معها من خلال وسائل الإعلام المختلفة. من خلال سلسلة من دراسات الحالة المقنعة التي امتدت من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى الستينيات، يستكشف المؤلف كيف أثرت المعايير العنصرية وممارسات الاستماع على تصوراتنا للمكانة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. الفصل 1: الاقتصاد الحسي والاقتصاد السياسي يبدأ الكتاب بإقامة صلة بين الاقتصاد الحسي والاقتصاد السياسي، حيث يلعب الجسم العرقي والسلعي دورًا حاسمًا في تشكيل فهمنا للمكان. يستكشف المؤلف أحدث حفلات لويس مورو جوتشالك في ريو دي جانيرو، ويسلط الضوء على كيفية تحدي أدائه للأفكار التقليدية حول العرق والمكان. الفصل 2: الصدى كمفهوم عنصري في الفصل الثاني، يحلل المؤلف عروض الفونوغرافيا في ريو دي جانيرو ودراسات هوس الرقص والتنويم المغناطيسي في سلفادور دا باهيا في تسعينيات القرن التاسع عشر. هنا، يوضح المؤلف كيف أصبح الصدى مفهومًا عنصريًا، حيث تقوم مجموعات مختلفة بتفسير وتجربة الصوت بطرق فريدة بناءً على أصولها الثقافية.

라틴 아메리카의 가청 지리학: 이 획기적인 책에서 저자 Dylon Lamar Robbins는 "가청 지역" 이라는 개념을 탐구합니다. 우리가 다양한 매체를 통해 상호 작용하는 감각적 경험에 의해. 저자는 1890 년대에서 1960 년대에 걸친 일련의 강력한 사례 연구를 통해 인종 차별 기준과 청취 관행이 라틴 아메리카와 카리브해에서의 장소에 대한 우리의 인식에 어떤 영향을 미치는지 탐구합니다. 1 장: 감각 경제학과 정치 경제이 책은 감각 경제와 정치 경제를 연결하는 것으로 시작합니다. 여기서 인종과 상품화 된 신체는 장소에 대한 이해를 형성하는 데 중요한 역할을합니다. 작가는 리우데 자네이루에서 열린 Louis Moreau Gottschalk의 최신 콘서트를 살펴보면서 그의 공연이 인종과 장소에 대한 전통적인 아이디어에 어떻게 도전했는지 강 2 장: 인종 화 된 개념으로서의 공명 두 번째 장에서 저자는 리우데 자네이루의 축음기 시연과 1890 년대 살바도르 다 바이아의 댄스 매니아와 최면에 대한 연구를 분석합니다. 여기서 저자는 공명이 어떻게 인종 차별주의 개념이되었는지 보여줍니다. 다른 그룹은 문화적 기원에 따라 독특한 방식으로 소리를 해석하고 경험합니다.

ラテンアメリカの可聴地理学：人種と場所の音この画期的な本では、著者Dylon Lamar Robbinsは「可聴地理領域」の概念を掘り下げています。私たちの場所の理解は、政治的および地理的要因だけでなく、私たちがさまざまなメディアを通じて相互作用する感覚的経験によって形成されるという考えです。1890代から1960代に至る一連の説得力のあるケーススタディを通して、著者は、人種差別的な基準とリスニングの実践がラテンアメリカとカリブ海での私たちの場所の認識にどのように影響したかを探ります。第1章：感覚経済学と政治経済本書は、感覚経済学と政治経済とのつながりを作ることから始まります。そこでは、人種的および商品化された身体が私たちの場所の理解を形作る上で重要な役割を果たしています。著者は、ルイ・モロー・ゴットシャークのリオデジャネイロでの最新のコンサートを探求し、彼のパフォーマンスが人種と場所についての伝統的なアイデアにどのように挑戦したかを強調しています。第2章：人種化された概念としての共鳴第2章では、1890代のリオデジャネイロでの蓄音機のデモンストレーションと、サルバドール・ダ・バイアでのダンス・マニアと催眠術の研究を分析している。ここで著者は、共鳴がいかに人種差別的な概念になってきたかを示しています。

拉丁美洲的可聽地理：種族與地方之聲在這本開創性的書中，作者Dylon Lamar Robbins深入探討了「可聽到的地理區域」的概念--我們的理解不僅受到政治和地理因素的影響，而且受到我們通過各種媒體互動的感官體驗的影響。通過涵蓋1890代至1960代期間的一系列令人信服的案例研究，作者探討了種族主義標準和聽力實踐如何影響我們對拉丁美洲和加勒比地區的看法。第一章感官經濟學和政治經濟學本書首先在感官經濟學和政治經濟學之間建立聯系，在感官經濟學中，種族和商品化的身體在塑造我們對地方的理解方面發揮著至關重要的作用。作者探討了Louis Moreau Gottschalk在裏約熱內盧的最後一場音樂會，強調了他的表演如何挑戰傳統的種族和地點觀念。第二章：共鳴作為一個種族化的概念,第二章,作者分析了裏約熱內盧的留聲機演示,以及1890代薩爾瓦多達巴伊亞州舞蹈狂熱和催眠的研究。在這裏，作者展示了當不同群體根據其文化背景以獨特的方式解釋和體驗聲音時，共鳴如何成為種族主義概念。