Art and the Religious Image in El Greco's Italy: Unveiling the Early Career of a Misunderstood Master = The early career of one of the most notorious figures of the early modern period, Domenikos Theotokopoulos, better known as El Greco, has long been overlooked by art historians. Born on the island of Crete around 1541, El Greco's works have elicited both rapt admiration and scornful disapproval since his death in 1614. However, his time spent in Venice and Rome from 1567 to 1576 has remained largely underexplored - until now. In "Art and the Religious Image in El Greco's Italy Andrew Casper delves into this pivotal period, providing a comprehensive understanding of El Greco's entire career and shedding light on the tumultuous environment for religious painting after the Council of Trent. This groundbreaking book is part of the Art History Publication Initiative (AHPI), made possible by a collaborative grant from the Andrew W. Mellon Foundation, and will be available in popular ebook formats and open access.

Art and the Religious Image in Greco's Italy: Unveiling the Early Career of a Misunderstood Master = Ранняя карьера одной из самых печально известных фигур раннего современного периода, Доменикоса Теотокопулоса, более известного как Эль Греко, долгое время игнорировалась историками искусства. Произведения Эль Греко, родившиеся на острове Крит около 1541 года, вызывали как восторженное восхищение, так и презрительное неодобрение после его смерти в 1614 году. Тем не менее, его время, проведенное в Венеции и Риме с 1567 по 1576 год, остается в значительной степени недоучтенным - до сих пор. В «Искусстве и религиозном образе в Италии Эль Греко» Эндрю Каспер углубляется в этот ключевой период, обеспечивая всестороннее понимание всей карьеры Эль Греко и проливая свет на бурную среду для религиозной живописи после Тридентского собора. Эта новаторская книга является частью Инициативы публикации истории искусства (AHPI), ставшей возможной благодаря совместному гранту Фонда Эндрю В. Меллона, и будет доступна в популярных форматах электронных книг и в открытом доступе.

Art and the Religieux Image in Greco's Italy : Unveiling the Early Career of a Misunderstood Master = Début de carrière d'une des figures les plus tristement célèbres de la période moderne, Domenicos Theotopoulos, plus longtemps connu sous le nom de Greco, ignorée par les historiens de l'art. s œuvres d'Greco, qui sont nées sur l'île de Crète vers 1541, ont suscité à la fois une admiration enthousiaste et une désapprobation méprisante après sa mort en 1614. Cependant, son temps passé à Venise et à Rome de 1567 à 1576 reste largement sous-tenu - jusqu'à présent. Dans « L'art et l'image religieuse en Italie Greco », Andrew Casper approfondit cette période clé en fournissant une compréhension complète de toute la carrière d'Greco et en faisant la lumière sur le milieu tumultueux de la peinture religieuse après la cathédrale de Trident. Ce livre novateur fait partie de l'Initiative de publication d'histoire de l'art (AHPI), rendue possible grâce à une subvention conjointe de la Fondation Andrew V. Mellon, et sera disponible dans des formats de livres électroniques populaires et dans le domaine public.

Art and the Relious Image in Greco's Italy: Unveiling the Early Career of a Misunderstood Master = La temprana carrera de una de las figuras más notorias del período moderno temprano, Domenicos Theotokopoulos, más conocido como Greco, ignorado durante mucho tiempo por los historiadores del arte. obras de Greco, nacido en la isla de Creta hacia 1541, causaron tanto admiración entusiasta como despreciable desaprobación tras su muerte en 1614. n embargo, su tiempo pasado en Venecia y Roma de 1567 a 1576 sigue en gran parte sin ser tenido en cuenta - todavía hoy. En «Arte e imagen religiosa en Italia Greco», Andrew Casper profundiza en este período clave, aportando una comprensión integral de toda la carrera de Greco y arrojando luz sobre el ambiente turbulento para la pintura religiosa tras el Concilio de Trident. Este libro pionero forma parte de la Iniciativa de Publicación de Historia del Arte (AHPI), que ha sido posible gracias a una subvención conjunta de la Fundación Andrew W. Mellon, y estará disponible en formatos de libros electrónicos populares y de dominio público.

Art and the Religious Image in Greco's Andrew: Unveiling the Early Career of a Misunderstood Master = A carreira precoce de uma das figuras mais tristemente conhecidas do primeiro período contemporâneo, o Dominicos Teotocopoulos, mais conhecido como Greco, foi durante muito tempo ignorado pelos historiadores da arte. As obras de Greco, nascidas na ilha de Creta por volta de 1541, causaram admiração e desaprovação desprezível após sua morte em 1614. No entanto, o seu tempo em Veneza e Roma, de 1567 a 1576, continua em grande parte incompleto - até agora. Em «Arte e imagem religiosa em Itália Greco», Andrew Casper aprofundou-se neste período crucial, proporcionando uma compreensão completa de toda a carreira de Greco e lançando luz sobre o ambiente turbulento para a pintura religiosa após a Catedral Tridenta. Este livro inovador faz parte da Iniciativa de Publicação da História da Arte (AHPI, na sigla em inglês), que se tornou possível graças a uma bolsa conjunta da Fundação Andrew W. Mellon, e estará disponível em formatos populares de e-books e em público.

Art and the Religious Image in Greco's Italy: Unveiling the Early Career of a Misunderstood Master = La carriera precoce di una delle figure più tristemente conosciute della prima era moderna, Domenicos Teotokopoulos, meglio conosciuto come Greco, è stata a lungo ignorata dagli storici dell'arte. opere di Greco, nate sull'isola di Creta intorno al 1541, suscitarono tanto ammirazione esaltante quanto disprezzante disapprovazione dopo la sua morte nel 1614. Tuttavia, il suo tempo, trascorso a Venezia e Roma dal 1567 al 1576, rimane in gran parte sottoutilizzato - finora. In «L'arte e l'immagine religiosa in Italia di Greco», Andrew Kasper approfondisce questo periodo chiave, fornendo una piena comprensione dell'intera carriera di Greco e facendo luce su un ambiente turbolento per la pittura religiosa dopo la cattedrale tridentina. Questo libro innovativo fa parte dell'Iniziativa per la Pubblicazione della Storia dell'Arte (AHPI), resa possibile dalla borsa di studio congiunta della Andrew W. Mellon Foundation, e sarà disponibile in importanti formati di e-book.

Kunst und das religiöse Bild in Greco Italien: Die frühe Karriere eines Misunderstood-Meisters vereiteln = Die frühe Karriere einer der berüchtigtsten Figuren der frühen Neuzeit, Domenicos Theotokopoulos, besser bekannt als Greco, wurde von Kunsthistorikern lange Zeit ignoriert. Die um 1541 auf der Insel Kreta geborenen Werke von Greco sorgten nach seinem Tod 1614 sowohl für begeisterte Bewunderung als auch für verächtliche Missbilligung. Dennoch bleibt seine Zeit, die er von 1567 bis 1576 in Venedig und Rom verbrachte, weitgehend unerforscht - bis heute. In Art and Religious Image in Italy von Greco taucht Andrew Casper in diese Schlüsselperiode ein, bietet einen umfassenden Einblick in Grecos gesamte Karriere und beleuchtet das turbulente Umfeld für religiöse Malerei nach dem Konzil von Trient. Dieses bahnbrechende Buch ist Teil der Initiative zur Veröffentlichung von Kunstgeschichte (AHPI), die durch einen gemeinsamen Zuschuss der Andrew W. Mellon Foundation ermöglicht wurde, und wird in beliebten E-Book-Formaten und öffentlich zugänglich sein.

Sztuka i obraz religijny we Włoszech Greco: Ujawnienie wczesnej kariery nieporozumionego mistrza = Wczesna kariera jednej z najbardziej niesławnych postaci wczesnego współczesnego okresu, Domenicos Theotocopoulos, lepiej znany jako Greco, od dawna ignorowane przez Historycy sztuki. Dzieła Greco, urodzone na Krecie około 1541 roku, spotkały się z entuzjastycznym podziwem i pogardliwym dezaprobatą po jego śmierci w 1614 roku. Jednak jego czas spędzony w Wenecji i Rzymie w latach 1567 - 1576 pozostaje w dużej mierze zaniżony - do tej pory. W „The Art and Religious Image in Italy of Greco”, Andrew Casper zagłębia się w ten kluczowy okres, zapewniając kompleksowe zrozumienie całej kariery Greco i rzucając światło na burzliwe środowisko dla malarstwa religijnego po soborze w Trydencie. Ta przełomowa książka jest częścią Art History Publishing Initiative (AHPI), możliwa dzięki wspólnej dotacji Fundacji Andrew W. Mellona i będzie dostępna w popularnych formatach e-booków oraz w domenie publicznej.

''

Greco'nun İtalya'sında Sanat ve Dini İmge: Yanlış Anlaşılmış Bir Ustanın Erken Kariyerini Açıklamak = Erken modern dönemin en rezil figürlerinden biri olan Domenicos Theotocopoulos'un erken kariyeri, daha çok Greco olarak bilinen sanat tarihçileri tarafından uzun süredir göz ardı edildi. 1541 civarında Girit adasında doğan Greco'nun eserleri, 1614'teki ölümünden sonra hem coşkulu bir hayranlık hem de hor görülmedi. Yine de, 1567'den 1576'ya kadar Venedik ve Roma'da geçirdiği zaman, şimdiye kadar büyük ölçüde az sayılmıştır. "Greco'nun İtalya'daki Sanat ve Dini İmgesi'nde Andrew Casper, Greco'nun tüm kariyeri hakkında kapsamlı bir anlayış sağlayan ve Trent Konseyi'nden sonra dini resim için çalkantılı ortama ışık tutan bu kilit döneme giriyor. Bu çığır açan kitap, Andrew W. Mellon Vakfı'nın ortak bir hibesiyle mümkün olan Art History Publishing Initiative'in (AHPI) bir parçasıdır ve popüler e-kitap formatlarında ve kamu malı olarak sunulacaktır.

الفن والصورة الدينية في إيطاليا Greco: الكشف عن المهنة المبكرة لماجستير أسيء فهمه = لطالما تجاهل مؤرخو الفن المهنة المبكرة لواحد من أكثر الشخصيات شهرة في العصر الحديث المبكر، دومينيكوس ثيوتوكوبولوس، المعروف باسم Greco. حظيت أعمال إل غريكو، المولودة في جزيرة كريت حوالي عام 1541، بإعجاب حماسي واستنكار ازدراء بعد وفاته في عام 1614. ومع ذلك، فإن الوقت الذي أمضاه في البندقية وروما من 1567 إلى 1576 لا يزال أقل من العدد إلى حد كبير - حتى الآن. في «الصورة الفنية والدينية في إيطاليا لـ Greco»، يتعمق أندرو كاسبر في هذه الفترة الرئيسية، مما يوفر فهمًا شاملاً لمسيرة Greco المهنية بأكملها ويلقي الضوء على البيئة المضطربة للرسم الديني بعد مجلس ترينت. هذا الكتاب الرائد هو جزء من مبادرة نشر تاريخ الفن (AHPI)، التي أصبحت ممكنة من خلال منحة مشتركة من مؤسسة Andrew W. Mellon، وستكون متاحة في تنسيقات الكتب الإلكترونية الشهيرة وفي المجال العام.

Greco's Italy的藝術與宗教形象：解開悲劇大師的早期職業=早期職業生涯是近代最臭名昭著的人物之一Domenikos Theotokopoulos，俗稱Greco，長期以來被藝術史學家忽視。埃爾·格雷科（Greco）的作品於1541左右出生在克裏特島，在1614去世後引起了熱烈的欽佩和蔑視。盡管如此，他從1567到1576在威尼斯和羅馬度過的時光在很大程度上仍未得到充分利用-直到今天。安德魯·卡斯珀（Andrew Casper）在《意大利的Greco的藝術和宗教形象》中深入探討了這一關鍵時期，全面了解了Greco的整個職業生涯，並闡明了三叉戟理事會之後宗教繪畫的動蕩環境。這本開創性的書是藝術史出版計劃（AHPI）的一部分，該計劃是通過安德魯·梅隆基金會（Andrew W. Mellon Foundation）的聯合資助而實現的，並且將以流行的電子書格式和公共領域提供。