The book "An Appalachian Reawakening: West Virginia and the Perils of the New Machine Age, 1945-1972" by Jerry B. Thomas provides a detailed account of the challenges faced by the state of West Virginia during the post-World War II period. The book highlights the economic, social, and environmental devastation that the people of Appalachia experienced, despite the region's significant contribution to the nation's prosperity through its labor and natural resources. The author traces the efforts of the New Frontier and Great Society programs, which aimed to promote maximum feasible participation and improve the lives of those living in the region. The book begins with a vivid description of the struggles faced by the people of West Virginia during this period. The author notes that while some families suffered in silence, others joined a mass exodus from the mountains, while others were trapped by unemployment, poverty, illness, and injury, leading to dependence on welfare. This bleak picture is juxtaposed with the American Dream, emphasizing the disparity between the promises of modernization and the harsh realities faced by the people of Appalachia. As the book progresses, the author delves into the impact of industrialization on the region, highlighting the environmental and social costs of development.

Книга Джерри Б. Томаса «An Appalachian Reawakening: West Virginia and the Perils of the New Machine Age, 1945-1972» содержит подробное описание проблем, с которыми столкнулся штат Западная Виргиния в период после Второй мировой войны. В книге освещаются экономические, социальные и экологические разрушения, которые пережили жители Аппалачи, несмотря на значительный вклад региона в процветание нации благодаря его труду и природным ресурсам. Автор прослеживает усилия программ «Новый рубеж» и «Великое общество», которые были направлены на содействие максимально возможному участию и улучшение жизни живущих в регионе. Книга начинается с яркого описания борьбы, с которой столкнулись жители Западной Виргинии в этот период. Автор отмечает, что в то время как некоторые семьи страдали молча, другие присоединились к массовому исходу с гор, в то время как другие оказались в ловушке безработицы, бедности, болезней и травм, что привело к зависимости от благосостояния. Эта мрачная картина сопоставляется с американской мечтой, подчеркивая несоответствие между обещаниями модернизации и суровыми реалиями, с которыми сталкиваются жители Аппалачи. По мере развития книги автор углубляется в влияние индустриализации на регион, подчеркивая экологические и социальные издержки развития.

livre de Jerry B. Thomas, An Appalachian Reawakening : West Virginia and the Perils of the New Machine Age, 1945-1972, contient une description détaillée des problèmes rencontrés par l'État de Virginie occidentale pendant la période qui a suivi la Seconde Guerre mondiale. livre met en lumière les destructions économiques, sociales et environnementales que les habitants des Appalaches ont subies malgré la contribution importante de la région à la prospérité de la nation grâce à son travail et à ses ressources naturelles. L'auteur suit les efforts déployés par les programmes « Nouvelle frontière » et « Grande Société » pour promouvoir la participation la plus large possible et améliorer la vie des habitants de la région. livre commence par une description brillante de la lutte que les habitants de la Virginie occidentale ont connue pendant cette période. L'auteur note que certaines familles ont souffert en silence, d'autres se sont jointes à un exode massif des montagnes, tandis que d'autres se sont retrouvées piégées dans le chômage, la pauvreté, la maladie et les traumatismes, ce qui a entraîné une dépendance à l'égard du bien-être. Cette image sombre est comparée au rêve américain, soulignant l'incohérence entre les promesses de modernisation et les dures réalités auxquelles sont confrontés les habitants des Appalaches. Au fur et à mesure que le livre progresse, l'auteur explore l'impact de l'industrialisation sur la région en soulignant les coûts environnementaux et sociaux du développement.

libro de Jerry B. Thomas, «An Appalachian Reawakening: West Virginia and the Perils of the New Machine Age, 1945-1972», contiene una descripción detallada de los problemas que enfrentó el estado de Virginia Occidental durante el período posterior a la Segunda Guerra Mundial. libro destaca la devastación económica, social y ambiental que han sufrido los habitantes de los Apalaches, a pesar de la importante contribución de la región a la prosperidad de la nación gracias a su trabajo y sus recursos naturales. autor traza los esfuerzos de los programas Nueva Frontera y Gran Sociedad, que tenían como objetivo promover la mayor participación posible y mejorar la vida de quienes viven en la región. libro comienza con una vívida descripción de las luchas que enfrentaron los habitantes de Virginia Occidental durante este período. autor señala que mientras algunas familias sufrían en silencio, otras se sumaron al éxodo masivo de las montañas, mientras que otras quedaron atrapadas en el desempleo, la pobreza, las enfermedades y los traumas, lo que llevó a depender del bienestar. Este sombrío panorama se compara con el sueño americano, destacando la discrepancia entre las promesas de modernización y las duras realidades que enfrentan los habitantes de los Apalaches. A medida que avanza el libro, el autor profundiza en el impacto de la industrialización en la región, destacando los costos ambientales y sociales del desarrollo.

Das Buch An Appalachian Reawakening: West Virginia and the Perils of the New Machine Age, 1945-1972 von Jerry B. Thomas beschreibt detailliert die Probleme, mit denen der Bundesstaat West Virginia in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg konfrontiert war. Das Buch beleuchtet die wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Zerstörungen, die die Menschen in Appalachen erlitten haben, trotz des bedeutenden Beitrags der Region zum Wohlstand der Nation dank ihrer Arbeit und natürlichen Ressourcen. Der Autor zeichnet die Bemühungen der Programme „New Frontier“ und „Great Society“ nach, die darauf abzielten, die größtmögliche Beteiligung zu fördern und das ben der in der Region lebenden Menschen zu verbessern. Das Buch beginnt mit einer anschaulichen Beschreibung des Kampfes, mit dem die Bewohner von West Virginia in dieser Zeit konfrontiert waren. Der Autor stellt fest, dass einige Familien in der Stille litten, andere schlossen sich dem Massenexodus aus den Bergen an, während andere in Arbeitslosigkeit, Armut, Krankheit und Trauma gefangen waren, was zu einer Abhängigkeit von Wohlstand führte. Dieses düstere Bild steht dem amerikanischen Traum gegenüber und unterstreicht die Diskrepanz zwischen Modernisierungsversprechen und den harten Realitäten, mit denen die Menschen in Appalachen konfrontiert sind. Während sich das Buch entwickelt, vertieft sich der Autor in die Auswirkungen der Industrialisierung auf die Region und betont die ökologischen und sozialen Kosten der Entwicklung.

''

Jerry B. Thomas'ın An Appalachian Reawakening: West Virginia and the Perils of the New Machine Age (Bir Appalachian Yeniden Uyanışı: Batı Virginia ve Yeni Makine Çağının Tehlikeleri) adlı kitabı, 1945-1972, II. Dünya Savaşı'ndan sonra Batı Virginia eyaletinin karşılaştığı sorunları detaylandırıyor. Kitap ekonomik, Appalachia halkının, bölgenin emeği ve doğal kaynakları ile ülkenin refahına yaptığı önemli katkılara rağmen yaşadığı sosyal ve çevresel yıkım. Yazar, mümkün olan maksimum katılımı teşvik etmeyi ve bölgede yaşayanların yaşamlarını iyileştirmeyi amaçlayan Yeni Sınır ve Büyük Toplum programlarının çabalarını izliyor. Kitap, bu dönemde Batı Virginialıların karşı karşıya kaldığı mücadelenin canlı bir tasviriyle başlıyor. Yazar, bazı ailelerin sessizce acı çekerken, diğerlerinin dağlardan kitlesel göçe katıldığını, diğerlerinin ise işsizlik, yoksulluk, hastalık ve travma içinde sıkışıp kaldığını ve bunun da refah bağımlılığıyla sonuçlandığını belirtiyor. Bu kasvetli tablo, modernleşme vaatleri ile Appalachians'ın karşılaştığı sert gerçekler arasındaki kopukluğu vurgulayarak Amerikan rüyasıyla yan yana geliyor. Kitap ilerledikçe, yazar sanayileşmenin bölge üzerindeki etkisini araştırıyor ve kalkınmanın çevresel ve sosyal maliyetlerini vurguluyor.

كتاب جيري ب. توماس An Appalachian Reawakening: West Virginia and the Perils of the New Machine Age, 1945-1972 تفاصيل المشاكل التي واجهتها ولاية فرجينيا الغربية بعد الحرب العالمية الثانية. الدمار الاجتماعي والبيئي الذي عانى منه شعب أبالاتشي على الرغم من مساهمة المنطقة الكبيرة في ازدهار الأمة من خلال العمل والموارد الطبيعية. يتتبع المؤلف جهود برامج الحدود الجديدة والمجتمع العظيم، والتي كانت تهدف إلى تعزيز أقصى قدر ممكن من المشاركة وتحسين حياة أولئك الذين يعيشون في المنطقة. يبدأ الكتاب بوصف حي للنضال الذي واجهه سكان فيرجينيا الغربية خلال هذه الفترة. وتلاحظ صاحبة البلاغ أنه بينما عانت بعض الأسر في صمت، انضمت أسر أخرى إلى الهجرة الجماعية من الجبال، بينما وقعت أسر أخرى في شرك البطالة والفقر والمرض والصدمات النفسية، مما أدى إلى الاعتماد على الرعاية الاجتماعية. تقترن هذه الصورة القاتمة بالحلم الأمريكي، مما يسلط الضوء على الانفصال بين وعود التحديث والحقائق القاسية التي تواجه سكان الأبلاش. مع تقدم الكتاب، يتعمق المؤلف في تأثير التصنيع على المنطقة، ويسلط الضوء على التكاليف البيئية والاجتماعية للتنمية.