Ake, The Years of Childhood, written by Nobel Prize-winning author Wole Soyinka, is a captivating memoir that delves into his formative years spent in a Yoruba village in western Nigeria. The book offers a vivid portrayal of Soyinka's childhood, from his early days as a curious and mischievous boy to his adolescent years marked by spiritual exploration and self-discovery. Set against the backdrop of World War II, the memoir provides a unique glimpse into the experiences of a young boy growing up in a tumultuous period. The story begins with Soyinka's early years in a parsonage compound, where he was raised by Christian parents and his grandfather, who introduced him to the spiritual traditions of the Yoruba people. As a relentlessly curious child, Soyinka was constantly seeking knowledge and getting into trouble, often finding himself in humorous situations that are both heartwarming and hilarious. Through his eyes, we witness the colorful sights, sounds, and aromas of the world around him, which are beautifully rendered in lyrical prose. As Soyinka grows older, he becomes increasingly fascinated with the spiritual practices of his grandfather and begins to explore the mysteries of childhood itself. He delves into the intricacies of Yoruba culture, learning about the orishas (deities) and their significance in everyday life.

Ake, The Years of Childhood, написанная лауреатом Нобелевской премии Уолом Сойинкой, представляет собой увлекательные мемуары, которые углубляются в его годы становления, проведенные в деревне йоруба на западе Нигерии. Книга предлагает яркое изображение детства Сойинки, от его ранних дней как любопытного и озорного мальчика до подростковых лет, отмеченных духовным исследованием и самопознанием. Мемуары, действие которых происходит на фоне Второй мировой войны, дают уникальное представление о том, как молодой мальчик рос в бурный период. История начинается с ранних лет Сойинки в приходском подворье, где его воспитывали родители-христиане и дед, который познакомил его с духовными традициями народа йоруба. Будучи неумолимо любопытным ребёнком, Сойинка постоянно искала знаний и попадала в неприятности, часто попадая в юмористические ситуации, которые одновременно и согревают, и уморительны. Его глазами мы становимся свидетелями красочных достопримечательностей, звуков, ароматов окружающего мира, которые красиво переданы в лирической прозе. По мере взросления Сойинка всё больше увлекается духовными практиками деда и начинает исследовать загадки самого детства. Он вникает в тонкости культуры йоруба, узнавая об оришах (божествах) и их значении в повседневной жизни.

Ake, The Years of Childhood, écrit par le prix Nobel Wal Soyinka, est une mémoire fascinante qui s'approfondit dans ses années de formation dans un village yoruba à l'ouest du Nigeria. livre offre une image vivante de l'enfance de Soyinka, de ses débuts en tant que garçon curieux et malicieux à l'adolescence, marquée par l'exploration spirituelle et la connaissance de soi. s mémoires, qui se déroulent dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale, donnent une idée unique de la façon dont le jeune garçon a grandi dans une période agitée. L'histoire commence dès les premières années de Soyinka dans la paroisse, où il a été élevé par ses parents chrétiens et son grand-père, qui l'a initié aux traditions spirituelles du peuple yoruba. En tant qu'enfant inexorablement curieux, Soyinka cherchait constamment des connaissances et se mettait en difficulté, souvent dans des situations humoristiques à la fois chaudes et hilarantes. Avec ses yeux, nous sommes témoins des attractions colorées, des sons, des parfums du monde qui nous entoure, qui sont magnifiquement transmis en prose lyrique. En grandissant, Soyinka s'intéresse de plus en plus aux pratiques spirituelles de son grand-père et commence à explorer les mystères de l'enfance. Il plonge dans les subtilités de la culture yoruba, apprenant les orishas (divinités) et leur signification dans la vie quotidienne.

Ake, de la infancia, escrito por el premio Nobel Wal Soyinka, es una fascinante memoria que profundiza en sus de formación, llevada a cabo en un pueblo yoruba en el oeste de Nigeria. libro ofrece una vívida imagen de la infancia de Soyinka, desde sus primeros días como un niño curioso y travieso hasta sus de adolescencia, marcado por la exploración espiritual y el autoconocimiento. memorias, ambientadas en el trasfondo de la Segunda Guerra Mundial, dan una idea única de cómo creció el joven en un periodo turbulento. La historia comienza desde los primeros de Soyinka en el recinto parroquial, donde fue criado por sus padres cristianos y su abuelo, quien lo introdujo a las tradiciones espirituales del pueblo yoruba. endo un niño inexorablemente curioso, Soyinka buscaba constantemente el conocimiento y se metía en problemas, a menudo atrapada en situaciones humorísticas que a la vez calientan y son hilarantes. A través de sus ojos, somos testigos de coloridos atractivos, sonidos, sabores del mundo que nos rodea, que son bellamente transmitidos en prosa lírica. A medida que crece, Soyinka es cada vez más aficionada a las prácticas espirituales de su abuelo y comienza a explorar los misterios de la propia infancia. Profundiza en los entresijos de la cultura yoruba, aprendiendo sobre los orishas (deidades) y su significado en la vida cotidiana.

Ake, The Years of Childhood, escrito pelo ganhador do Prêmio Nobel, Wall Soyinka, é uma memória fascinante que se aprofundou durante os seus anos de criação na aldeia de Yoruba, no oeste da Nigéria. O livro oferece uma imagem brilhante da infância de Sayinka, desde os seus primeiros dias como um menino curioso e lúcido até aos seus anos de adolescência, marcados pela pesquisa espiritual e pela auto-consciência. As memórias que decorrem na Segunda Guerra Mundial oferecem uma visão única de como o jovem cresceu durante o período turbulento. A história começa nos primeiros anos de Sayinka, no subsolo paroquial, onde foi criado pelos pais cristãos e pelo avô, que o apresentou às tradições espirituais do povo yoruba. Quando era uma criança inexoravelmente curiosa, Sayinka estava sempre à procura de conhecimento e se metia em problemas, muitas vezes em situações humorísticas que aqueciam ao mesmo tempo. Com os olhos dele assistimos a atrações coloridas, sons, aromas do mundo ao redor, que são lindamente transmitidos em prosa lírica. À medida que cresce, Soyinka é cada vez mais adepto das práticas espirituais do avô e começa a explorar os mistérios da infância. Ele entra na finitude da cultura yorubá, aprendendo sobre os orixás (divindades) e seu significado na vida diária.

Ake, The Years of Childhood, scritto dal Premio Nobel Wal Sayinka, è una commemorazione affascinante che si approfondisce durante i suoi anni di divenire in un villaggio di yoruba nell'ovest della Nigeria. Il libro offre un'immagine luminosa dell'infanzia di Sayinka, dai suoi primi giorni come ragazzo curioso e lusinghiero fino agli anni adolescenziali, segnati dalla ricerca spirituale e dalla consapevolezza di sé. memorie ambientate nella Seconda Guerra Mondiale offrono un'idea unica di come il giovane sia cresciuto in un periodo turbolento. La storia inizia con i primi anni di Sayinki, nel sottopasso parrocchiale, dove fu cresciuto dai genitori cristiani e dal nonno, che lo fece conoscere alle tradizioni spirituali dello yoruba. Quando era un bambino inesorabilmente curioso, Sayinka cercava continuamente la conoscenza e si metteva nei guai, spesso in situazioni comiche che al tempo stesso scaldavano ed erano intelligenti. Con i suoi occhi siamo testimoni di attrazioni colorate, suoni, profumi del mondo circostante, che sono perfettamente trasmessi in prosa lirica. Con la crescita, Sayinka è sempre più appassionato dalle pratiche spirituali del nonno e inizia a esplorare i misteri dell'infanzia. Egli entra nella sottilità della cultura dello yorub, imparando le oriche (divinità) e il loro significato nella vita quotidiana.

Ake, The Years of Childhood, geschrieben von Nobelpreisträger Wal Soyinka, ist eine faszinierende Erinnerung, die in seine prägenden Jahre eintaucht, die er in einem Yoruba-Dorf im Westen Nigerias verbracht hat. Das Buch bietet eine lebendige Darstellung von Soyinkas Kindheit, von seinen frühen Tagen als neugieriger und schelmischer Junge bis zu seinen Teenagerjahren, die von spiritueller Erkundung und Selbsterkenntnis geprägt waren. Die Memoiren, die vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs spielen, geben einen einzigartigen Einblick, wie ein kleiner Junge in einer turbulenten Zeit aufwuchs. Die Geschichte beginnt mit Soyinkas frühen Jahren im Pfarrhof, wo er von christlichen Eltern und seinem Großvater aufgezogen wurde, der ihn mit den spirituellen Traditionen der Yoruba bekannt machte. Als unerbittlich neugieriges Kind suchte Soyinka ständig nach Wissen und geriet in Schwierigkeiten, oft geriet sie in humorvolle tuationen, die sowohl wärmend als auch urkomisch sind. Mit seinen Augen werden wir Zeugen von farbenfrohen Sehenswürdigkeiten, Klängen und Düften der umgebenden Welt, die in lyrischer Prosa wunderschön wiedergegeben werden. Mit zunehmendem Alter wird Soyinka zunehmend von den spirituellen Praktiken ihres Großvaters fasziniert und beginnt, die Geheimnisse der Kindheit selbst zu erforschen. Er taucht in die Feinheiten der Yoruba-Kultur ein und lernt die Orishas (Gottheiten) und ihre Bedeutung im Alltag kennen.

''

Ake, Nobel ödüllü Wal Soyinka tarafından yazılan Çocukluk Yılları, batı Nijerya'daki Yoruba köyünde geçirdiği biçimlendirici yıllarına değinen büyüleyici bir anı. Kitap, Soyinka'nın çocukluğunun, meraklı ve yaramaz bir çocuk olarak ilk günlerinden, ruhsal keşif ve kendini keşfetme ile işaretlenmiş gençlik yıllarına kadar canlı bir tasvirini sunuyor. II. Dünya Savaşı'nın arka planında yer alan anı, genç bir çocuğun fırtınalı bir dönemde nasıl büyüdüğüne dair eşsiz bir fikir veriyor. Hikaye, Soyinka'nın ilk yıllarında, Hristiyan ebeveynler ve onu Yoruba halkının manevi gelenekleriyle tanıştıran bir büyükbaba tarafından yetiştirildiği bölge yerleşkesinde başlar. Kaçınılmaz olarak meraklı bir çocuk olan Soyinka, sürekli bilgi arıyordu ve sık sık hem sıcak hem de komik olan mizahi durumlara girerek başını belaya sokuyordu. Onun gözleriyle, etrafımızdaki dünyanın renkli manzaralarına, seslerine, aromalarına tanık oluyoruz, bunlar lirik düzyazıyla güzelce aktarılıyor. Soyinka büyüdükçe, büyükbabasının manevi uygulamalarına giderek daha fazla ilgi duyuyor ve çocukluğun gizemlerini keşfetmeye başlıyor. Yoruba kültürünün inceliklerini araştırıyor, orishas (tanrılar) ve günlük yaşamdaki anlamları hakkında bilgi ediniyor.

Ake، سنوات الطفولة، التي كتبها الحائز على جائزة نوبل وول سوينكا، هي مذكرات رائعة تتعمق في سنوات تكوينه التي قضاها في قرية يوروبا في غرب نيجيريا. يقدم الكتاب تصويرًا حيًا لطفولة سوينكا، منذ أيامه الأولى كصبي فضولي ومؤذ إلى سنوات مراهقته التي تميزت بالاستكشاف الروحي واكتشاف الذات. على خلفية الحرب العالمية الثانية، تقدم المذكرات نظرة ثاقبة فريدة حول كيفية نشأة صبي صغير خلال فترة صاخبة. تبدأ القصة بالسنوات الأولى لسوينكا في مجمع الرعية، حيث نشأ على يد والدين مسيحيين وجد عرّفه على التقاليد الروحية لشعب اليوروبا. لكونه طفلًا فضوليًا بلا هوادة، كان Soyinka يبحث باستمرار عن المعرفة ووقع في مشكلة، وغالبًا ما دخل في مواقف فكاهية دافئة ومضحكة. من خلال عينيه نشهد مشاهد وأصوات وروائح ملونة للعالم من حولنا، والتي يتم نقلها بشكل جميل في نثر غنائي. مع تقدم سوينكا في السن، أصبحت مهتمة أكثر فأكثر بالممارسات الروحية لجدها وتبدأ في استكشاف ألغاز الطفولة نفسها. يتعمق في تعقيدات ثقافة اليوروبا، ويتعلم عن الأوريشا (الآلهة) ومعناها في الحياة اليومية.