African Governance Report 2009: A Call to Action for Sustainable Development As the world grapples with the challenges of climate change, poverty, inequality, and political instability, the African Governance Report 2009 offers a comprehensive analysis of the state of governance in Africa over the past five years. This second edition of the report covers 35 African countries, providing a detailed assessment of their progress in political, economic, and social governance. The main finding of the report is that while there has been marginal progress in some areas, the overall picture remains mixed, with gains in political representation and human rights offset by weaknesses in party and electoral systems, accountability, and service delivery. The report highlights the need for sustained capacity enhancement in key sectors of governance, including economic governance, public sector management, and private sector development. It emphasizes the importance of tapping into Africa's rich human capital in the Diaspora to address the continent's development potential.

African Governance Report 2009: A Call to Action for Sustainable Development По мере того, как мир борется с проблемами изменения климата, бедности, неравенства и политической нестабильности, в African Governance Report 2009 предлагается всесторонний анализ состояния управления в Африке за последние пять лет. Это второе издание доклада охватывает 35 африканских стран, предоставляя подробную оценку их прогресса в политическом, экономическом и социальном управлении. Основной вывод доклада заключается в том, что, хотя в некоторых областях был достигнут незначительный прогресс, общая картина остается смешанной, а успехи в политическом представительстве и правах человека компенсируются слабостью партийных и избирательных систем, подотчетности и предоставления услуг. В докладе подчеркивается необходимость устойчивого наращивания потенциала в ключевых секторах управления, включая экономическое управление, управление государственным сектором и развитие частного сектора. В нем подчеркивается важность использования богатого человеческого капитала Африки в диаспоре для реализации потенциала развития континента.

Rapport sur la gouvernance en Afrique 2009 : A Call to Action for Sustainable Development Alors que le monde lutte contre le changement climatique, la pauvreté, les inégalités et l'instabilité politique, le Rapport sur la gouvernance en Afrique 2009 propose une analyse complète de l'état de la gouvernance en Afrique au cours des cinq dernières années. Cette deuxième édition du rapport couvre 35 pays africains et fournit une évaluation détaillée de leurs progrès en matière de gouvernance politique, économique et sociale. La principale conclusion du rapport est que, bien que peu de progrès aient été réalisés dans certains domaines, le tableau d'ensemble reste mitigé, et que les progrès en matière de représentation politique et de droits de l'homme sont compensés par la faiblesse des systèmes électoraux et des partis, ainsi que par la responsabilité et la prestation de services. rapport souligne la nécessité d'un renforcement durable des capacités dans les secteurs clés de la gouvernance, y compris la gouvernance économique, la gouvernance du secteur public et le développement du secteur privé. Il souligne l'importance d'utiliser le riche capital humain de l'Afrique dans la diaspora pour réaliser le potentiel de développement du continent.

African Governance Report 2009: A Call to Action for Sustainable Development Mientras el mundo lucha contra el cambio climático, la pobreza, la desigualdad y la inestabilidad política, el African Governance Report 2009 ofrece un informe integral Análisis de la situación de la gobernanza en África en los últimos cinco . Esta segunda edición del informe abarca 35 países africanos y proporciona una evaluación detallada de sus progresos en la gobernanza política, económica y social. La principal conclusión del informe es que, si bien se ha avanzado poco en algunas esferas, el panorama general sigue siendo mixto y los avances en la representación política y los derechos humanos se ven compensados por la debilidad de los sistemas de partidos y elecciones, la rendición de cuentas y la prestación de servicios. En el informe se destaca la necesidad de crear capacidad de manera sostenible en sectores clave de la gobernanza, como la gestión económica, la gestión del sector público y el desarrollo del sector privado. Destaca la importancia de utilizar el rico capital humano de África en la diáspora para hacer realidad el potencial de desarrollo del continente.

African Governance Report 2009: A Call to Action for Sustainable Development. Enquanto o mundo luta contra as mudanças climáticas, a pobreza, a desigualdade e a instabilidade política, o African Governance Report 2009 propõe uma análise completa da governança africana nos últimos cinco anos. Esta segunda edição do relatório abrange 35 países africanos, fornecendo uma avaliação detalhada dos seus progressos na governança política, econômica e social. A conclusão principal do relatório é que, embora tenha havido poucos progressos em algumas áreas, o quadro geral continua a ser misto, e os avanços na representação política e nos direitos humanos são compensados pela fraqueza dos sistemas partidário e eleitoral, a responsabilização e a prestação de serviços. O relatório enfatiza a necessidade do desenvolvimento sustentável de capacidades em setores fundamentais da governança, incluindo a governança econômica, a governança do setor público e o desenvolvimento do setor privado. Enfatiza a importância de usar o rico capital humano da África na diáspora para realizar o potencial de desenvolvimento do continente.

African Governance Report 2009: A Call to Action for Sustainable Development Mentre il mondo combatte i cambiamenti climatici, la povertà, le disuguaglianze e l'instabilità politica, l'African Governance Report 2009 offre un'analisi completa della governance in Africa negli ultimi cinque anni. Questa seconda edizione del rapporto riguarda 35 paesi africani, fornendo una valutazione dettagliata dei loro progressi nella gestione politica, economica e sociale. La conclusione principale del rapporto è che, sebbene siano stati fatti pochi progressi in alcuni settori, il quadro generale rimane misto e i progressi nella rappresentanza politica e nei diritti umani sono compensati dalla debolezza dei sistemi elettorali e dei partiti, della responsabilizzazione e della fornitura di servizi. Il rapporto sottolinea la necessità di un rafforzamento sostenibile delle capacità nei settori chiave della governance, tra cui la governance economica, la governance del settore pubblico e lo sviluppo del settore privato. Sottolinea l'importanza di sfruttare il ricco capitale umano dell'Africa nella diaspora per realizzare il potenziale di sviluppo del continente.

African Governance Report 2009: Ein Aufruf zum Handeln für nachhaltige Entwicklung Während die Welt mit den Herausforderungen Klimawandel, Armut, Ungleichheit und politischer Instabilität zu kämpfen hat, bietet der African Governance Report 2009 eine umfassende Analyse des Regierungszustands in Afrika in den letzten fünf Jahren. Diese zweite Ausgabe des Berichts deckt 35 afrikanische Länder ab und bietet eine detaillierte Bewertung ihrer Fortschritte bei der politischen, wirtschaftlichen und sozialen Governance. Die wichtigste Schlussfolgerung des Berichts ist, dass, obwohl in einigen Bereichen nur geringe Fortschritte erzielt wurden, das Gesamtbild gemischt bleibt und die Erfolge bei der politischen Vertretung und den Menschenrechten durch die Schwäche der Parteien- und Wahlsysteme, der Rechenschaftspflicht und der Dienstleistungserbringung ausgeglichen werden. Der Bericht unterstreicht die Notwendigkeit eines nachhaltigen Kapazitätsaufbaus in Schlüsselbereichen der Governance, einschließlich der wirtschaftspolitischen Steuerung, der Verwaltung des öffentlichen Sektors und der Entwicklung des Privatsektors. Er betont, wie wichtig es ist, Afrikas reiches Humankapital in der Diaspora zu nutzen, um das Entwicklungspotenzial des Kontinents auszuschöpfen.

African Governance Report 2009: A Call for Action for Sustainable Development W związku ze zmianą klimatu, ubóstwem, nierównością i niestabilnością polityczną na świecie, w sprawozdaniu na temat zarządzania w Afryce z 2009 r. przedstawiono kompleksową analizę stanu rządów w Afryce w ciągu ostatnich pięciu lat. Niniejsza druga edycja sprawozdania obejmuje 35 krajów afrykańskich, przedstawiając szczegółową ocenę ich postępów w zarządzaniu politycznym, gospodarczym i społecznym. Głównym wnioskiem ze sprawozdania jest to, że chociaż w niektórych dziedzinach poczyniono niewielkie postępy, ogólny obraz pozostaje niejednoznaczny, a zyski w zakresie reprezentacji politycznej i praw człowieka są kompensowane słabościami w systemach partyjnych i wyborczych, odpowiedzialnością i świadczeniem usług. W sprawozdaniu podkreślono potrzebę trwałego budowania zdolności w kluczowych sektorach zarządzania, w tym w zakresie zarządzania gospodarczego, zarządzania sektorem publicznym i rozwoju sektora prywatnego. Podkreśla znaczenie wykorzystania bogatego kapitału ludzkiego Afryki w diasporze, aby zrealizować potencjał rozwoju kontynentu.

דוח הממשל האפריקאי 2009: קריאה לפעולה למען פיתוח בר קיימא כאשר העולם מתמודד עם שינויי אקלים, עוני, אי-שוויון ואי-יציבות פוליטית, דו "ח הממשל האפריקאי 2009 מציע ניתוח מקיף של מצב הממשל באפריקה בחמש השנים האחרונות. מהדורה שנייה זו של הדו "ח מכסה 35 מדינות אפריקאיות, ומספקת הערכה מפורטת של התקדמותן בממשל הפוליטי, הכלכלי והחברתי. הממצא העיקרי של הדו "ח הוא שבזמן שלא נעשתה התקדמות רבה בתחומים מסוימים, התמונה הכוללת נשארת מעורבת, עם רווחים בייצוג פוליטי וזכויות אדם מקוזזות על ידי חולשות במפלגה ובמערכות בחירות, מתן דין וחשבון ומסירת שירותים. הדו "ח מדגיש את הצורך בבניית יכולת מתמשכת במגזרי ממשל מרכזיים, כולל ממשל כלכלי, ממשל במגזר הציבורי ופיתוח המגזר הפרטי. הוא מדגיש את החשיבות של רתימת ההון האנושי העשיר באפריקה בתפוצות כדי לממש את פוטנציאל ההתפתחות של היבשת.''

Afrika Yönetişim Raporu 2009: Sürdürülebilir Kalkınma İçin Harekete Geçme Çağrısı Dünya iklim değişikliği, yoksulluk, eşitsizlik ve siyasi istikrarsızlık ile boğuşurken, Afrika Yönetişim Raporu 2009, Afrika'daki yönetişim durumunun son beş yılda kapsamlı bir analizini sunmaktadır. Raporun bu ikinci baskısı, 35 Afrika ülkesini kapsamakta ve siyasi, ekonomik ve sosyal yönetişimdeki ilerlemelerinin ayrıntılı bir değerlendirmesini sunmaktadır. Raporun ana bulgusu, bazı alanlarda çok az ilerleme kaydedilmiş olsa da, siyasi temsil ve insan haklarındaki kazanımların parti ve seçim sistemlerindeki zayıflıklar, hesap verebilirlik ve hizmet sunumu ile dengelenmesiyle genel resmin karışık kalmasıdır. Rapor, ekonomik yönetişim, kamu sektörü yönetişimi ve özel sektör gelişimi de dahil olmak üzere kilit yönetişim sektörlerinde sürekli kapasite geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Kıtanın kalkınma potansiyelini gerçekleştirmek için Afrika'nın zengin insan sermayesini diasporada kullanmanın önemini vurgulamaktadır.

تقرير الحوكمة الأفريقية لعام 2009: دعوة للعمل من أجل التنمية المستدامة بينما يتصارع العالم مع تغير المناخ والفقر وعدم المساواة وعدم الاستقرار السياسي، يقدم تقرير الحوكمة الأفريقية لعام 2009 تحليلاً شاملاً لحالة الحكم في أفريقيا على مدى السنوات الخمس الماضية. وتغطي هذه الطبعة الثانية من التقرير 35 بلدا أفريقيا، وتقدم تقييما مفصلا للتقدم الذي أحرزته في مجال الحكم السياسي والاقتصادي والاجتماعي. والنتيجة الرئيسية التي خلص إليها التقرير هي أنه على الرغم من إحراز تقدم ضئيل في بعض المجالات، فإن الصورة العامة لا تزال متباينة، حيث تقابل المكاسب في التمثيل السياسي وحقوق الإنسان نقاط ضعف في النظم الحزبية والانتخابية والمساءلة وتقديم الخدمات. ويسلط التقرير الضوء على الحاجة إلى بناء القدرات على نحو مستدام في القطاعات الرئيسية للحوكمة، بما في ذلك الإدارة الاقتصادية وإدارة القطاع العام وتنمية القطاع الخاص. ويسلط الضوء على أهمية تسخير رأس المال البشري الغني لأفريقيا في الشتات لتحقيق إمكانات التنمية في القارة.

아프리카 거버넌스 보고서 2009: 기후 변화, 빈곤, 불평등 및 정치적 불안정으로 세계가 어려움을 겪으면서 아프리카 거버넌스 보고서 2009는 지난 5 년간 아프리카의 거버넌스 상태에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 보고서의 두 번째 판은 35 개 아프리카 국가를 대상으로하며 정치, 경제 및 사회 거버넌스에서의 진행 상황에 대한 자세한 평가를 이 보고서의 주요 발견은 일부 지역에서는 거의 진전이 없었지만 정당과 선거 시스템의 약점, 책임 및 서비스 제공에 의해 정치적 표현과 인권이 상쇄되면서 전반적인 상황이 여전히 혼합되어 있다는 것입니다. 이 보고서는 경제 거버넌스, 공공 부문 거버넌스 및 민간 부문 개발을 포함한 주요 거버넌스 부문에서 지속적인 역량 강화의 필요성을 그것은 디아스포라에서 아프리카의 풍부한 인적 자본을 활용하여 대륙의 개발 잠재력을 실현하는 것의 중요성을 강조

African Governance Report 2009：持続可能な開発のための行動の呼びかけ世界が気候変動、貧困、不平等、政治的不安定性に直面している中、African Governance Report 2009は、過去5間のアフリカにおけるガバナンス状態の包括的な分析を提供しています。この報告書の第2版は、35のアフリカ諸国を対象としており、政治、経済、社会ガバナンスの進捗状況を詳細に評価している。報告書の主な知見は、いくつかの分野ではほとんど進展がなかったが、全体像は混在しており、政党や選挙制度の弱点、説明責任、サービス提供によって政治的表現と人権が相殺されている。この報告書は、経済ガバナンス、公共部門のガバナンス、民間部門の開発など、主要なガバナンス分野における持続的なキャパシティ・ビルディングの必要性を強調している。アフリカの豊かな人的資本をディアスポラに活用し、大陸の発展の可能性を実現することの重要性を強調しています。

《2009非洲政府報告：為可持續發展采取行動的呼籲》在世界應對氣候變化、貧困、不平等和政治不穩定問題時，《2009非洲政府報告》提供了對非洲過去五治理狀況的全面分析。該報告的第二版涵蓋35個非洲國家，詳細評估了它們在政治、經濟和社會治理方面的進展。報告的主要結論是，盡管在某些領域進展甚微，但總體情況仍然參差不齊，政黨和選舉制度、問責制和服務交付薄弱抵消了政治代表權和人權方面的進展。報告強調，關鍵治理部門需要持續能力建設，包括經濟治理、公共部門管理和私營部門發展。它強調了在僑民中利用非洲豐富的人力資本以發揮非洲大陸發展潛力的重要性。