The book "Accounting for Hunger: The Right to Food in the Era of Globalization" is an essential read for anyone interested in understanding the challenges of global hunger, its causes, and potential solutions. The book's contributors delve into the obstacles preventing the realization of the right to food in the current era of globalization, highlighting the need for improved accountability at both domestic and international levels. The text argues that reforms at the domestic level are crucial in effectively tackling hunger, including those that enhance government officials' accountability. However, these efforts will not be successful without reshaping the international context, including trade, investment, and food aid policies, as well as strengthening global governance of food security. The title "Accounting for Hunger" emphasizes the importance of improving accountability to achieve sustainable progress in combating global hunger.

Книга «Accounting for Hunger: The Right to Food in the Era of Globalization» («Учет голода: право на питание в эпоху глобализации») является важным чтением для всех, кто заинтересован в понимании проблем глобального голода, его причин и потенциальных решений. Авторы книги углубляются в изучение препятствий, препятствующих осуществлению права на питание в нынешнюю эпоху глобализации, подчеркивая необходимость улучшения подотчетности как на национальном, так и на международном уровнях. В тексте утверждается, что реформы на национальном уровне имеют решающее значение для эффективной борьбы с голодом, в том числе те, которые повышают подотчетность государственных чиновников. Однако эти усилия не будут успешными без изменения международного контекста, включая политику в области торговли, инвестиций и продовольственной помощи, а также без укрепления глобального управления продовольственной безопасностью. В названии доклада Учет голода подчеркивается важность повышения подотчетности для достижения устойчивого прогресса в борьбе с глобальным голодом.

livre « Accounting for Hunger : The Right to Food in the Era of Globalization » est une lecture importante pour tous ceux qui souhaitent comprendre les problèmes de la faim mondiale, ses causes et ses solutions potentielles. s auteurs examinent plus en détail les obstacles qui entravent la réalisation du droit à l'alimentation à l'ère actuelle de la mondialisation, en soulignant la nécessité d'améliorer la responsabilisation aux niveaux national et international. texte affirme que les réformes au niveau national sont essentielles pour lutter efficacement contre la faim, y compris celles qui renforcent la responsabilité des fonctionnaires. Toutefois, ces efforts ne seront couronnés de succès que si le contexte international change, notamment les politiques en matière de commerce, d'investissement et d'aide alimentaire, et si la gouvernance mondiale de la sécurité alimentaire est renforcée. titre du rapport sur la prise en compte de la faim souligne l'importance d'une plus grande responsabilisation pour réaliser des progrès durables dans la lutte contre la faim dans le monde.

libro Accounting for Hunger: The Right to Food in the Era of Globalization es una lectura importante para todos los interesados en comprender los problemas del hambre global, sus causas y posibles soluciones. autores del libro profundizan en el estudio de los obstáculos que impiden la realización del derecho a la alimentación en la actual era de globalización, destacando la necesidad de mejorar la rendición de cuentas tanto a nivel nacional como internacional. texto argumenta que las reformas a nivel nacional son cruciales para combatir eficazmente el hambre, incluyendo aquellas que aumentan la rendición de cuentas de los funcionarios públicos. n embargo, esos esfuerzos no tendrán éxito si no se modifica el contexto internacional, incluidas las políticas de comercio, inversión y ayuda alimentaria, y si no se refuerza la gobernanza mundial de la seguridad alimentaria. En el título del informe, Contabilización del Hambre, se destaca la importancia de mejorar la rendición de cuentas para lograr avances sostenidos en la lucha contra el hambre mundial.

Das Buch „Accounting for Hunger: The Right to Food in the Era of Globalization“ ist eine wichtige ktüre für alle, die daran interessiert sind, die Probleme des globalen Hungers, seine Ursachen und mögliche Lösungen zu verstehen. Die Autoren des Buches befassen sich eingehend mit den Hindernissen, die der Ausübung des Rechts auf Nahrung im gegenwärtigen Zeitalter der Globalisierung im Wege stehen, und betonen die Notwendigkeit, die Rechenschaftspflicht sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene zu verbessern. Der Text argumentiert, dass Reformen auf nationaler Ebene entscheidend für die wirksame Bekämpfung des Hungers sind, einschließlich solcher, die die Rechenschaftspflicht von Regierungsbeamten erhöhen. Diese Bemühungen werden jedoch nicht erfolgreich sein, ohne den internationalen Kontext zu ändern, einschließlich der Handels-, Investitions- und Nahrungsmittelhilfepolitik, und ohne die globale Steuerung der Ernährungssicherheit zu stärken. Der Titel des Berichts „Mainstreaming Hunger“ betont, wie wichtig es ist, die Rechenschaftspflicht zu stärken, um nachhaltige Fortschritte bei der Bekämpfung des globalen Hungers zu erzielen.

''

Açlığın Muhasebesi: Küreselleşme Çağında Gıda Hakkı, küresel açlığı, nedenlerini ve potansiyel çözümlerini anlamakla ilgilenen herkes için önemli bir okumadır. Kitabın yazarları, küreselleşmenin mevcut çağında gıda hakkının gerçekleştirilmesinin önündeki engelleri araştırıyor ve hem ulusal hem de uluslararası düzeyde hesap verebilirliği geliştirme ihtiyacını vurguluyor. Metin, ulusal düzeydeki reformların, kamu görevlilerinin hesap verebilirliğini artıranlar da dahil olmak üzere açlıkla etkili bir şekilde mücadele etmek için kritik önem taşıdığını savunuyor. Bununla birlikte, bu çabalar ticaret, yatırım ve gıda yardımı politikaları da dahil olmak üzere uluslararası bağlamı değiştirmeden ve küresel gıda güvenliği yönetimini güçlendirmeden başarılı olamayacaktır. Raporun başlığı "Açlığın Muhasebesi", küresel açlığa karşı sürdürülebilir ilerleme için hesap verebilirliğin artırılmasının önemini vurgulamaktadır.

المحاسبة على الجوع: الحق في الغذاء في عصر العولمة قراءة مهمة لأي شخص مهتم بفهم الجوع العالمي وأسبابه والحلول المحتملة له. ويتعمق مؤلفو الكتاب في العقبات التي تعترض إعمال الحق في الغذاء في عصر العولمة الحالي، مشددين على ضرورة تحسين المساءلة على الصعيدين الوطني والدولي. يجادل النص بأن الإصلاحات على المستوى الوطني ضرورية لمكافحة الجوع بشكل فعال، بما في ذلك تلك التي تزيد من مساءلة الموظفين العموميين. غير أن هذه الجهود لن تنجح دون تغيير السياق الدولي، بما في ذلك سياسات التجارة والاستثمار والمعونة الغذائية، وتعزيز إدارة الأمن الغذائي العالمي. ويؤكد عنوان التقرير «المحاسبة على الجوع» أهمية زيادة المساءلة عن التقدم المستدام في مكافحة الجوع في العالم.