The book "Accounting for Hunger: The Right to Food in the Era of Globalization" is an essential read for anyone interested in understanding the challenges of global hunger, its causes, and potential solutions. The book's contributors delve into the obstacles preventing the realization of the right to food in the current era of globalization, highlighting the need for improved accountability at both domestic and international levels. The text argues that reforms at the domestic level are crucial in effectively tackling hunger, including those that enhance government officials' accountability. However, these efforts will not be successful without reshaping the international context, including trade, investment, and food aid policies, as well as strengthening global governance of food security. The title "Accounting for Hunger" emphasizes the importance of improving accountability to achieve sustainable progress in combating global hunger.

Книга «Accounting for Hunger: The Right to Food in the Era of Globalization» («Учет голода: право на питание в эпоху глобализации») является важным чтением для всех, кто заинтересован в понимании проблем глобального голода, его причин и потенциальных решений. Авторы книги углубляются в изучение препятствий, препятствующих осуществлению права на питание в нынешнюю эпоху глобализации, подчеркивая необходимость улучшения подотчетности как на национальном, так и на международном уровнях. В тексте утверждается, что реформы на национальном уровне имеют решающее значение для эффективной борьбы с голодом, в том числе те, которые повышают подотчетность государственных чиновников. Однако эти усилия не будут успешными без изменения международного контекста, включая политику в области торговли, инвестиций и продовольственной помощи, а также без укрепления глобального управления продовольственной безопасностью. В названии доклада Учет голода подчеркивается важность повышения подотчетности для достижения устойчивого прогресса в борьбе с глобальным голодом.

livre « Accounting for Hunger : The Right to Food in the Era of Globalization » est une lecture importante pour tous ceux qui souhaitent comprendre les problèmes de la faim mondiale, ses causes et ses solutions potentielles. s auteurs examinent plus en détail les obstacles qui entravent la réalisation du droit à l'alimentation à l'ère actuelle de la mondialisation, en soulignant la nécessité d'améliorer la responsabilisation aux niveaux national et international. texte affirme que les réformes au niveau national sont essentielles pour lutter efficacement contre la faim, y compris celles qui renforcent la responsabilité des fonctionnaires. Toutefois, ces efforts ne seront couronnés de succès que si le contexte international change, notamment les politiques en matière de commerce, d'investissement et d'aide alimentaire, et si la gouvernance mondiale de la sécurité alimentaire est renforcée. titre du rapport sur la prise en compte de la faim souligne l'importance d'une plus grande responsabilisation pour réaliser des progrès durables dans la lutte contre la faim dans le monde.

libro Accounting for Hunger: The Right to Food in the Era of Globalization es una lectura importante para todos los interesados en comprender los problemas del hambre global, sus causas y posibles soluciones. autores del libro profundizan en el estudio de los obstáculos que impiden la realización del derecho a la alimentación en la actual era de globalización, destacando la necesidad de mejorar la rendición de cuentas tanto a nivel nacional como internacional. texto argumenta que las reformas a nivel nacional son cruciales para combatir eficazmente el hambre, incluyendo aquellas que aumentan la rendición de cuentas de los funcionarios públicos. n embargo, esos esfuerzos no tendrán éxito si no se modifica el contexto internacional, incluidas las políticas de comercio, inversión y ayuda alimentaria, y si no se refuerza la gobernanza mundial de la seguridad alimentaria. En el título del informe, Contabilización del Hambre, se destaca la importancia de mejorar la rendición de cuentas para lograr avances sostenidos en la lucha contra el hambre mundial.

O livro «Accounting for Hunger: The Right to Food in the Era of Globalization» é uma leitura importante para todos os interessados em compreender os problemas da fome global, suas causas e potenciais soluções. Os autores do livro estão se aprofundando para estudar os obstáculos que impedem a realização do direito à alimentação na era atual da globalização, enfatizando a necessidade de melhorar a responsabilização, tanto a nível nacional como internacional. O texto afirma que as reformas a nível nacional são essenciais para o combate efetivo à fome, incluindo aquelas que aumentam a responsabilização dos funcionários públicos. No entanto, esses esforços não serão bem sucedidos sem alterar o contexto internacional, incluindo as políticas de comércio, investimento e ajuda alimentar, e sem fortalecer a governança global da segurança alimentar. O título do relatório «A Contabilidade da Fome» enfatiza a importância de aumentar a responsabilização para fazer progressos sustentados no combate à fome global.

Il libro «Accounting for Hunger: The Right to Food in the Era of Globalization» è una lettura importante per tutti coloro che hanno interesse a comprendere i problemi della fame globale, le sue cause e le sue potenziali soluzioni. Gli autori del libro stanno approfondendo l'esame degli ostacoli che ostacolano l'attuazione del diritto all'alimentazione nell'era attuale della globalizzazione, sottolineando la necessità di migliorare la responsabilizzazione sia a livello nazionale che internazionale. Il testo sostiene che le riforme a livello nazionale sono fondamentali per combattere efficacemente la fame, incluse quelle che aumentano la responsabilità dei funzionari pubblici. Tuttavia, questi sforzi non avranno successo senza cambiare il contesto internazionale, incluse le politiche commerciali, gli investimenti e gli aiuti alimentari, e senza rafforzare la gestione globale della sicurezza alimentare. Il titolo del rapporto «Tenere conto della fame» sottolinea l'importanza di una maggiore responsabilizzazione per fare progressi sostenuti nella lotta contro la fame globale.

Das Buch „Accounting for Hunger: The Right to Food in the Era of Globalization“ ist eine wichtige ktüre für alle, die daran interessiert sind, die Probleme des globalen Hungers, seine Ursachen und mögliche Lösungen zu verstehen. Die Autoren des Buches befassen sich eingehend mit den Hindernissen, die der Ausübung des Rechts auf Nahrung im gegenwärtigen Zeitalter der Globalisierung im Wege stehen, und betonen die Notwendigkeit, die Rechenschaftspflicht sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene zu verbessern. Der Text argumentiert, dass Reformen auf nationaler Ebene entscheidend für die wirksame Bekämpfung des Hungers sind, einschließlich solcher, die die Rechenschaftspflicht von Regierungsbeamten erhöhen. Diese Bemühungen werden jedoch nicht erfolgreich sein, ohne den internationalen Kontext zu ändern, einschließlich der Handels-, Investitions- und Nahrungsmittelhilfepolitik, und ohne die globale Steuerung der Ernährungssicherheit zu stärken. Der Titel des Berichts „Mainstreaming Hunger“ betont, wie wichtig es ist, die Rechenschaftspflicht zu stärken, um nachhaltige Fortschritte bei der Bekämpfung des globalen Hungers zu erzielen.

Rozliczanie głodu: Prawo do żywności w erze globalizacji jest ważnym odczytem dla każdego, kto jest zainteresowany zrozumieniem globalnego głodu, jego przyczyn i potencjalnych rozwiązań. Autorzy książki zagłębiają się w przeszkody utrudniające realizację prawa do żywności w obecnej erze globalizacji, podkreślając potrzebę poprawy odpowiedzialności zarówno na szczeblu krajowym, jak i międzynarodowym. W tekście stwierdza się, że reformy na szczeblu krajowym mają kluczowe znaczenie dla skutecznego zwalczania głodu, w tym tych, które zwiększają odpowiedzialność urzędników publicznych. Wysiłki te nie odniosą jednak sukcesu bez zmiany kontekstu międzynarodowego, w tym polityki w zakresie handlu, inwestycji i pomocy żywnościowej, oraz wzmocnienia globalnego zarządzania bezpieczeństwem żywnościowym. W tytule sprawozdania zatytułowanym „Rozliczanie głodu” podkreślono znaczenie zwiększenia odpowiedzialności za zrównoważony postęp w walce z głodem na świecie.

''

Açlığın Muhasebesi: Küreselleşme Çağında Gıda Hakkı, küresel açlığı, nedenlerini ve potansiyel çözümlerini anlamakla ilgilenen herkes için önemli bir okumadır. Kitabın yazarları, küreselleşmenin mevcut çağında gıda hakkının gerçekleştirilmesinin önündeki engelleri araştırıyor ve hem ulusal hem de uluslararası düzeyde hesap verebilirliği geliştirme ihtiyacını vurguluyor. Metin, ulusal düzeydeki reformların, kamu görevlilerinin hesap verebilirliğini artıranlar da dahil olmak üzere açlıkla etkili bir şekilde mücadele etmek için kritik önem taşıdığını savunuyor. Bununla birlikte, bu çabalar ticaret, yatırım ve gıda yardımı politikaları da dahil olmak üzere uluslararası bağlamı değiştirmeden ve küresel gıda güvenliği yönetimini güçlendirmeden başarılı olamayacaktır. Raporun başlığı "Açlığın Muhasebesi", küresel açlığa karşı sürdürülebilir ilerleme için hesap verebilirliğin artırılmasının önemini vurgulamaktadır.

المحاسبة على الجوع: الحق في الغذاء في عصر العولمة قراءة مهمة لأي شخص مهتم بفهم الجوع العالمي وأسبابه والحلول المحتملة له. ويتعمق مؤلفو الكتاب في العقبات التي تعترض إعمال الحق في الغذاء في عصر العولمة الحالي، مشددين على ضرورة تحسين المساءلة على الصعيدين الوطني والدولي. يجادل النص بأن الإصلاحات على المستوى الوطني ضرورية لمكافحة الجوع بشكل فعال، بما في ذلك تلك التي تزيد من مساءلة الموظفين العموميين. غير أن هذه الجهود لن تنجح دون تغيير السياق الدولي، بما في ذلك سياسات التجارة والاستثمار والمعونة الغذائية، وتعزيز إدارة الأمن الغذائي العالمي. ويؤكد عنوان التقرير «المحاسبة على الجوع» أهمية زيادة المساءلة عن التقدم المستدام في مكافحة الجوع في العالم.

《處理饑餓：全球化時代的食物權》，是所有對理解全球饑餓問題、其原因和潛在解決辦法感興趣的人的重要讀物。該書的作者深入探討了在當前全球化時代實現食物權的障礙，強調需要在國家和國際兩級提高問責制。案文認為，國家一級的改革對於有效消除饑餓至關重要，包括那些加強政府官員問責制的改革。然而，如果不改變國際環境，包括貿易、投資和糧食援助政策，不加強全球糧食安全治理，這些努力就不會成功。該報告的標題「將饑餓納入主流」強調了加強問責制的重要性，以便在戰勝全球饑餓方面取得可持續進展。