A Gospel for the Poor: Global Social Christianity and the Latin American Evangelical Left The book "A Gospel for the Poor" by David C. Kirkpatrick offers a comprehensive exploration of the evolution of progressive evangelical politics, the growth of Christian mission and relief organizations, and the infusion of social justice into the mission of evangelicals worldwide. Set against the backdrop of the Cold War, the book delves into the transnational conversations and interactions between Latin American theologians and global evangelical leaders, shedding light on the development of a distinct brand of social Christianity that challenged traditional conservative political loyalties and Marxist-inflected Catholic liberation theology. This narrative is woven together through bilingual interviews, archives, and personal papers from three continents, providing a nuanced understanding of the complex dynamics at play. The story begins in 1974 with the International Congress on World Evangelization in Lausanne, Switzerland, where nearly 2500 Protestant evangelical leaders from over 150 countries and 135 denominations convened. This gathering marked a pivotal moment in the history of evangelicalism, as it was the first time that theologians from the Global South were given a platform to shape the future of worldwide evangelical leadership. The Latin American contingent played a crucial role in shaping the theology of this emerging progressive coalition, having honed their religious beliefs in response to the perceived excesses of both Marxist-inflected Catholic liberation theology and the conservative political leanings of the US Religious Right.

Евангелие для бедных: глобальное социальное христианство и латиноамериканские евангельские левые Книга «Евангелие для бедных» Дэвида К. Киркпатрика предлагает всестороннее исследование эволюции прогрессивной евангельской политики, роста христианской миссии и организаций по оказанию помощи, а также вливания социальной справедливости в миссию евангелистов по всему миру. Поставленная на фоне холодной войны, книга углубляется в транснациональные разговоры и взаимодействия между латиноамериканскими богословами и глобальными евангельскими лидерами, проливая свет на развитие отдельного бренда социального христианства, который бросил вызов традиционной консервативной политической лояльности и марксистской католической теологии освобождения. Это повествование сплетено вместе через двуязычные интервью, архивы и личные документы с трех континентов, обеспечивая тонкое понимание сложной динамики в игре. История начинается в 1974 году с Международного конгресса по всемирной евангелизации в Лозанне, Швейцария, где собралось почти 2500 протестантских евангельских лидеров из более чем 150 стран и 135 конфессий. Это собрание ознаменовало ключевой момент в истории евангелизации, так как это был первый случай, когда теологам с Глобального Юга дали платформу для формирования будущего всемирного евангелического лидерства. Латиноамериканский контингент сыграл решающую роль в формировании теологии этой формирующейся прогрессивной коалиции, отточив свои религиозные убеждения в ответ на предполагаемые эксцессы как марксистской католической теологии освобождения, так и консервативных политических взглядов религиозных правых США.

L'Evangile pour les pauvres : le christianisme social mondial et la gauche évangélique latino-américaine livre « L'Evangile pour les pauvres » de David K. Kirkpatrick propose une étude complète de l'évolution des politiques évangéliques progressistes, de la croissance de la mission chrétienne et des organisations d'aide, ainsi que de l'introduction de la justice sociale dans la mission des évangélistes du monde entier. Dans le contexte de la guerre froide, le livre s'enracine dans les conversations et les interactions transnationales entre les théologiens latino-américains et les dirigeants évangéliques mondiaux, mettant en lumière le développement d'une marque distincte de christianisme social qui a défié la loyauté politique conservatrice traditionnelle et la théologie marxiste de la libération catholique. Cette narration est tissée ensemble à travers des entrevues bilingues, des archives et des documents personnels des trois continents, ce qui permet de mieux comprendre la dynamique complexe du jeu. L'histoire commence en 1974 avec le Congrès international pour l'évangélisation mondiale à Lausanne, en Suisse, où près de 2 500 dirigeants évangéliques protestants de plus de 150 pays et 135 confessions se sont réunis. Cette réunion a marqué un moment clé dans l'histoire de l'évangélisation, car c'était la première fois que des théologues du Sud mondial se voyaient offrir une plate-forme pour façonner l'avenir du leadership évangélique mondial. contingent latino-américain a joué un rôle crucial dans la formation de la théologie de cette coalition progressiste émergente, en rejetant ses convictions religieuses en réponse aux prétendus excès de la théologie marxiste catholique de libération et des opinions politiques conservatrices de la droite religieuse américaine.

Evangelio para los Pobres: Cristianismo Social Global y la Izquierda Evangélica Latinoamericana libro Evangelio para los Pobres de David K. Kirkpatrick ofrece un amplio estudio sobre la evolución de las políticas evangélicas progresistas, el crecimiento de la misión cristiana y las organizaciones de ayuda, y la introducción de la justicia social en la misión de los evangelistas en todo el mundo. Ambientado en el contexto de la Guerra Fría, el libro profundiza en las conversaciones transnacionales y las interacciones entre teólogos latinoamericanos y líderes evangélicos globales, arrojando luz sobre el desarrollo de una marca separada de cristianismo social que desafió la tradicional lealtad política conservadora y la teología marxista católica de la liberación. Esta narración se teje en conjunto a través de entrevistas bilingües, archivos y documentos personales de los tres continentes, proporcionando una sutil comprensión de la compleja dinámica en el juego. La historia comienza en 1974 con el Congreso Internacional para la Evangelización Mundial en Lausana, Suiza, donde se reunieron casi 2.500 líderes evangélicos protestantes de más de 150 países y 135 denominaciones. Esta asamblea marcó un momento clave en la historia de la evangelización, ya que fue la primera vez que teólogos del Sur Global recibieron una plataforma para forjar un futuro liderazgo evangélico mundial. contingente latinoamericano jugó un papel crucial en la formación de la teología de esta emergente coalición progresista, refinando sus creencias religiosas en respuesta a supuestos excesos tanto de la teología católica marxista de la liberación como de las opiniones políticas conservadoras de la derecha religiosa estadounidense.

O Evangelho para os Pobres: Cristianismo Social Global e a Esquerda Evangélica Latino-Americana «O Evangelho para os Pobres», de David C. Kirkpatrick, propõe um estudo completo sobre a evolução da política evangélica progressiva, o crescimento da missão cristã e das organizações de assistência e a injeção de justiça social na missão dos evangélicos em todo o mundo. Em meio à Guerra Fria, o livro aprofundou-se nas conversas e interações transnacionais entre teólogos latino-americanos e líderes evangélicos globais, lançando luz sobre o desenvolvimento de uma marca de cristianismo social que desafiou a tradicional lealdade política conservadora e a teologia católica marxista da libertação. Esta narrativa é compartilhada através de entrevistas bilíngues, arquivos e documentos pessoais dos três continentes, garantindo uma compreensão sutil da complexa dinâmica do jogo. A história começa em 1974 com o Congresso Internacional para a Evangelização Mundial, em Lausanne, Suíça, onde se reuniram quase 2.500 líderes evangélicos protestantes de mais de 150 países e 135 religiões. Esta reunião marcou um momento crucial na história da evangelização, já que foi a primeira vez que teólogos do Sul Global receberam uma plataforma para formar uma futura liderança evangélica mundial. O contingente latino-americano desempenhou um papel crucial na formação da teologia desta coalizão progressista emergente, afinando suas crenças religiosas em resposta a supostos excertos tanto da Teologia Católica Marxista da Libertação quanto das opiniões políticas conservadoras da direita religiosa dos EUA.

Il vangelo per i poveri - il cristianesimo sociale globale e la sinistra evangelica ispanica «Il vangelo per i poveri» di David K. Kirkpatrick offre una ricerca completa sull'evoluzione della politica evangelica progressiva, sulla crescita della missione cristiana e delle organizzazioni di assistenza, e sull'iniezione di giustizia sociale nella missione degli evangelici in tutto il mondo. Sullo sfondo della Guerra Fredda, il libro approfondisce le conversazioni e le interazioni transnazionali tra i teologi ispanici e i leader evangelici globali, facendo luce sullo sviluppo di un marchio separato di cristianesimo sociale che ha sfidato la tradizionale lealtà politica conservatrice e la teologia cattolica marxista della liberazione. Questa narrazione è stata raccontata insieme attraverso interviste bilingue, archivi e documenti personali provenienti da tre continenti, fornendo una delicata comprensione delle dinamiche complesse del gioco. La storia inizia nel 1974 con il Congresso Internazionale per l'Evangelizzazione Mondiale a Lausanne, in Svizzera, dove si sono riuniti quasi 2.500 leader evangelici protestanti provenienti da oltre 150 paesi e 135 confessioni. Questa riunione ha segnato un momento chiave nella storia dell'evangelizzazione, perché è stata la prima volta che teologi del Sud Globale hanno dato una piattaforma per formare una futura leadership evangelica mondiale. Il contingente ispanico ha svolto un ruolo cruciale nella formazione della teologia di questa coalizione progressista emergente, affinando le proprie convinzioni religiose in risposta ai presunti eccessi sia della teologia cattolica marxista della liberazione che delle opinioni politiche conservatrici della destra religiosa americana.

Evangelium für die Armen: Globales soziales Christentum und lateinamerikanische evangelikale Linke Das Buch „Evangelium für die Armen“ von David K. Kirkpatrick bietet eine umfassende Studie über die Entwicklung der progressiven evangelikalen Politik, das Wachstum der christlichen Mission und Hilfsorganisationen sowie die Infusion sozialer Gerechtigkeit in die Mission der Evangelikalen auf der ganzen Welt. Vor dem Hintergrund des Kalten Krieges vertieft sich das Buch in transnationale Gespräche und Interaktionen zwischen lateinamerikanischen Theologen und globalen evangelikalen Führern und beleuchtet die Entwicklung einer eigenständigen Marke des sozialen Christentums, die die traditionelle konservative politische Loyalität und die marxistische katholische Befreiungstheologie in Frage gestellt hat. Diese Erzählung wird durch zweisprachige Interviews, Archive und persönliche Dokumente von drei Kontinenten miteinander verwoben und bietet ein subtiles Verständnis der komplexen Dynamik im Spiel. Die Geschichte beginnt 1974 mit dem Internationalen Kongress für Weltevangelisierung in Lausanne, Schweiz, wo sich fast 2.500 protestantische evangelikale Führer aus über 150 Ländern und 135 Konfessionen versammelten. Diese Versammlung markierte einen Schlüsselmoment in der Geschichte der Evangelisierung, da es das erste Mal war, dass Theologen aus dem globalen Süden eine Plattform erhielten, um die Zukunft der weltweiten evangelischen Führung zu gestalten. Das lateinamerikanische Kontingent spielte eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Theologie dieser aufstrebenden progressiven Koalition, indem es seine religiösen Überzeugungen als Reaktion auf die angeblichen Exzesse sowohl der marxistischen katholischen Befreiungstheologie als auch der konservativen politischen Ansichten der religiösen Rechten der Vereinigten Staaten abwertete.

הבשורה על העניים: הנצרות החברתית הגלובלית והשמאל האוונגליסטי הלטינו. הספר ”בשורה לעניים” מאת דיוויד קירקפטריק מציע מחקר מקיף על התפתחות הפוליטיקה האוונגליסטית הפרוגרסיבית, צמיחת המיסיון הנוצרי וארגוני הסיוע, וחדירת צדק חברתי למיסיון של אוונגליסטים ברחבי העולם. על רקע המלחמה הקרה, הספר מתעמק בשיחות הבין לאומיות ובקשרי הגומלין בין התיאולוגים של אמריקה הלטינית לבין מנהיגים אוונגליסטים עולמיים, ושופך אור על התפתחות מותג נפרד של נצרות חברתית שקרא תיגר על נאמנות פוליטית שמרנית מסורתית ועל תיאולוגיית השחרור הקתולי המרקסיסטי. נרטיב זה ארוג יחד באמצעות ראיונות דו-לשוניים, ארכיונים ומסמכים אישיים משלוש יבשות, המספקים הבנה מאוזנת של הדינמיקה המורכבת של המשחק. הסיפור מתחיל ב ־ 1974 בקונגרס הבינלאומי על ההטפה העולמית בלוזאן, שווייץ, שבו התכנסו קרוב ל ־ 2,500 מנהיגים אוונגליסטים פרוטסטנטים מלמעלה מ ־ 150 מדינות ו ־ 135 דתות. התכנסות זו סימנה רגע מפתח בתולדות האוונגליזם, שכן הייתה זו הפעם הראשונה שניתנה לתיאולוגים מהדרום הגלובלי פלטפורמה לעיצוב עתיד ההנהגה האוונגליסטית העולמית. הנציגות ההיספנית מילאה תפקיד ביקורתי בעיצוב התיאולוגיה של הקואליציה הפרוגרסיבית המתעוררת, תוך חידוש אמונתם הדתית כתגובה להפרזות של תיאולוגיית השחרור הקתולית המרקסיסטית ושל הדעות הפוליטיות השמרניות של הימין הדתי בארצות הברית.''

Yoksullar için Müjde: Küresel Sosyal Hristiyanlık ve Latin Evanjelik Sol David C. Kirkpatrick'in "Yoksullar için Müjde" kitabı, ilerici evanjelik politikaların evrimi, Hıristiyan misyonunun ve yardım örgütlerinin büyümesi ve sosyal adaletin dünyadaki evanjeliklerin misyonuna aşılanması hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Soğuk Savaş'ın arka planında yer alan kitap, Latin Amerikalı ilahiyatçılar ve küresel evanjelik liderler arasındaki ulusötesi konuşmaları ve etkileşimleri inceleyerek, geleneksel muhafazakar siyasi sadakati ve Marksist Katolik kurtuluş teolojisine meydan okuyan ayrı bir sosyal Hıristiyanlık markasının gelişimine ışık tutuyor. Bu anlatı, iki dilli röportajlar, arşivler ve üç kıtadan kişisel belgeler aracılığıyla bir araya getirilerek oyunun karmaşık dinamikleri hakkında nüanslı bir anlayış sağlar. Hikaye, 1974'te İsviçre'nin Lozan kentinde, 150'den fazla ülkeden ve 135 inançtan yaklaşık 2.500 Protestan evanjelik liderin toplandığı Uluslararası Dünya Evanjelizasyon Kongresi ile başlıyor. Bu buluşma, Küresel Güney'deki ilahiyatçılara küresel evanjelik liderliğin geleceğini şekillendirmek için ilk kez bir platform verildiği için evanjelizm tarihinde önemli bir an oldu. İspanyol birliği, ortaya çıkan bu ilerici koalisyonun teolojisini şekillendirmede kritik bir rol oynadı ve hem Marksist Katolik kurtuluş teolojisinin hem de ABD dini sağının muhafazakar siyasi görüşlerinin algılanan aşırılıklarına yanıt olarak dini inançlarını onurlandırdı.

إنجيل للفقراء: المسيحية الاجتماعية العالمية واليسار الإنجيلي اللاتيني يقدم كتاب «إنجيل للفقراء» من تأليف ديفيد سي كيركباتريك دراسة شاملة لتطور السياسة الإنجيلية التقدمية، ونمو البعثة المسيحية ومنظمات الإغاثة، والتضخيم للعدالة الاجتماعية في مهمة الإنجيليين في جميع أنحاء العالم. يقع الكتاب على خلفية الحرب الباردة، ويتعمق في المحادثات والتفاعلات عبر الوطنية بين علماء اللاهوت في أمريكا اللاتينية والقادة الإنجيليين العالميين، ويلقي الضوء على تطوير علامة تجارية منفصلة للمسيحية الاجتماعية تتحدى الولاء السياسي المحافظ التقليدي ولاهوت التحرير الكاثوليكي الماركسي. يتم نسج هذا السرد معًا من خلال المقابلات ثنائية اللغة والأرشيف والوثائق الشخصية من ثلاث قارات، مما يوفر فهمًا دقيقًا للديناميكيات المعقدة للعبة. تبدأ القصة في عام 1974 بالمؤتمر الدولي للتبشير العالمي في لوزان، سويسرا، حيث تجمع ما يقرب من 2500 من القادة الإنجيليين البروتستانت من أكثر من 150 دولة و 135 ديانة. يمثل هذا التجمع لحظة مهمة في تاريخ الإنجيلية، حيث كانت هذه هي المرة الأولى التي يُمنح فيها علماء اللاهوت من الجنوب العالمي منصة لتشكيل مستقبل القيادة الإنجيلية العالمية. لعبت الفرقة الإسبانية دورًا حاسمًا في تشكيل لاهوت هذا التحالف التقدمي الناشئ، وشحذ معتقداتهم الدينية ردًا على التجاوزات المتصورة لكل من لاهوت التحرير الماركسي الكاثوليكي والآراء السياسية المحافظة لليمين الديني الأمريكي.

가난한 사람들을위한 복음: 세계 사회 기독교와 라틴계 복음주의 좌파 David C. Kirkpatrick의 "가난한 사람들을위한 복음" 책은 진보적 인 복음주의 정치의 진화, 기독교 사명과 구호 단체의 성장에 대한 포괄적 인 연구를 제공개합니다. 냉전을 배경으로 한이 책은 라틴 아메리카 신학자와 세계 복음주의 지도자 사이의 초 국가적 대화와 상호 작용을 탐구하여 전통적인 보수적 인 정치적 충성도와 마르크스주의 가톨릭 해방 신학에 도전 한 별도의 사회 기독교 브랜드의 발전을 밝힙니다. 이 이야기는 3 개 대륙의 이중 언어 인터뷰, 보관소 및 개인 문서를 통해 함께 짜여져 게임의 복잡한 역학에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. 이 이야기는 1974 년 스위스 로잔에서 열린 세계 복음화 국제 회의에서 시작되어 150 개국 이상에서 온 약 2,500 명의 개신교 복음주의 지도자와 135 개의 신앙이 모였습니다. 이 모임은 세계 남부의 신학자들에게 세계 복음주의 리더십의 미래를 형성 할 수있는 플랫폼이 처음으로 주어 졌기 때문에 전도의 역사에서 중요한 순간이었습니다. 히스패닉 파병 대는이 신흥 진보 연합의 신학을 형성하는 데 중요한 역할을했으며, 마르크스주의 가톨릭 해방 신학의 과잉과 미국 종교적 권리에 대한 보수적 인 정치적 견해에 대한 응답으로 종교적 신념을 연마했다.

大衛·柯克帕特裏克（David K. Kirkpatrick）的《窮人的福音》（Evangely for the Bad），《窮人的福音：全球社會基督教和拉丁美洲福音左派》，對進步福音派政治的發展，基督教宣教和救濟組織的興起以及將社會正義註入世界各地的福音派使命中提供了全面的研究。該書以冷戰為背景，深入探討了拉丁美洲神學家與全球福音派領導人之間的跨國對話和互動，揭示了獨立的社會基督教品牌的發展，該品牌挑戰了傳統的保守政治忠誠和馬克思主義天主教解放神學。這種敘述是通過來自三大洲的雙語訪談、檔案和個人文件編織在一起的，提供了對遊戲復雜動態的微妙見解。故事始於1974，當時在瑞士洛桑舉行了世界福音國際大會，來自150多個國家和135個教派的近2500名新教福音派領袖聚集在一起。這次聚會標誌著傳福音史上的關鍵時刻，因為這是全球南方神學家第一次獲得平臺，以塑造世界福音派領袖的未來。拉丁美洲特遣隊在塑造這個新興的進步聯盟的神學方面發揮了關鍵作用，他們磨練了自己的宗教信仰，以應對馬克思主義天主教解放神學和美國宗教右翼保守派政治觀點的過分行為。