with the help of a wise old owl As they navigate through danger the two prove that they must go beyond their preconceived notions of each other to survive and find what it means to truly belong. Pax, written by acclaimed author Sara Pennypacker, is a heartwarming and thought-provoking novel that delves into the deep bond between a young boy named Peter and his beloved pet fox. The book follows the journey of these two unlikely companions as they face the challenges of war, loss, and self-discovery. Set against the backdrop of a world at war, Pax explores themes of love, loyalty, and the power of friendship to overcome even the most daunting obstacles. The story begins with Peter, a young boy who rescued Pax, a fox kit, when he was just a baby. Over time, Pax has grown into a fiercely loyal and loving companion, inseparable from Peter. However, when Peter's father enlists in the military, he is forced to return Pax to the wild, leaving both him and the fox heartbroken. Determined to be reunited with his furry friend, Peter sets out on an epic journey to find his way back to Pax, despite the dangers that lurk in the midst of war. Meanwhile, Pax, now alone and waiting for his boy, embarks on his own adventures with the help of a wise old owl. As they navigate through dangerous terrain, Pax learns to adapt and survive, but ultimately realizes that true belonging requires him to break free from his preconceived notions of what it means to be a fox. In the process, he discovers new strengths and abilities within himself. Throughout their individual journeys, both Peter and Pax grapple with the harsh realities of war, loss, and the changing world around them.

с помощью мудрой старой совы. Когда они проходят через опасность, они доказывают, что должны выйти за рамки своих предвзятых представлений друг о друге, чтобы выжить и найти то, что значит действительно принадлежать. «Пакс», написанный признанной писательницей Сарой Пеннипакер, является трогательным и заставляющим задуматься романом, который углубляется в глубокую связь между молодым мальчиком по имени Питер и его любимой домашней лисой. Книга рассказывает о путешествии этих двух маловероятных спутников, которые сталкиваются с проблемами войны, потерь и самопознания. На фоне военного мира Pax исследует темы любви, верности и силы дружбы, чтобы преодолеть даже самые пугающие препятствия. История начинается с Питера, молодого мальчика, который спас Пакса, набор для лис, когда тот был ещё совсем младенцем. Со временем Пакс вырос в яростно верного и любящего компаньона, неотделимого от Питера Однако, когда отец Питера поступает на военную службу, он вынужден вернуть Пакса в дикую природу, оставив и его, и лису убитыми горем. Решив воссоединиться со своим пушистым другом, Питер отправляется в эпическое путешествие, чтобы найти свой путь обратно в Пакс, несмотря на опасности, которые таятся в разгар войны. Тем временем Пакс, теперь одинокий и ждущий своего мальчика, пускается в собственные приключения с помощью мудрой старой совы. Когда они проходят через опасную местность, Пакс учится приспосабливаться и выживать, но в конечном итоге понимает, что истинная принадлежность требует, чтобы он вырвался из своих предвзятых представлений о том, что значит быть лисой. В процессе он открывает в себе новые силы и способности. На протяжении своих индивидуальных путешествий и Питер, и Пакс сталкиваются с суровыми реалиями войны, потерь и меняющегося мира вокруг них.

avec l'aide d'un vieux hibou sage. Quand ils traversent le danger, ils prouvent qu'ils doivent aller au-delà de leurs idées tendancieuses les uns des autres pour survivre et trouver ce que signifie vraiment appartenir. « Pax », écrit par la célèbre écrivaine Sarah Pennipaker, est un roman émouvant et réfléchissant qui s'enfonce dans le lien profond entre un jeune garçon nommé Peter et son renard préféré. livre raconte le voyage de ces deux compagnons improbables qui sont confrontés à des problèmes de guerre, de perte et de connaissance de soi. Dans un contexte de paix militaire, Pax explore les thèmes de l'amour, de la fidélité et de la force de l'amitié pour surmonter même les obstacles les plus effrayants. L'histoire commence avec Peter, le jeune garçon qui a sauvé Pax, un kit de renard quand il était encore bébé. Au fil du temps, Pax a grandi dans un compagnon violemment fidèle et aimant, indissociable de Peter. Cependant, lorsque le père de Peter entre dans le service militaire, il est contraint de ramener Pax dans la nature, le laissant à la fois et le renard tué par le chagrin. Après avoir décidé de se réunir avec son ami moelleux, Peter part en voyage épique pour retrouver son chemin vers Pax, malgré les dangers qui se cachent en pleine guerre. Pendant ce temps, Pax, qui est maintenant seul et attend son garçon, se lance dans ses propres aventures avec l'aide d'un vieux hibou sage. Quand ils traversent une zone dangereuse, Pax apprend à s'adapter et à survivre, mais finit par comprendre que la vraie appartenance exige qu'il s'éloigne de ses idées préconçues sur ce que signifie être un renard. Dans le processus, il découvre de nouvelles forces et capacités. Tout au long de leurs voyages individuels, Peter et Pax sont confrontés aux dures réalités de la guerre, des pertes et de l'évolution du monde qui les entoure.

con la ayuda de un sabio viejo búho. Cuando pasan por un peligro, prueban que deben ir más allá de sus ideas preconcebidas sobre el otro para sobrevivir y encontrar lo que realmente significa pertenecer. «Pax», escrita por la reconocida escritora Sarah Pennipaker, es una novela conmovedora y que hace pensar, que ahonda en el profundo vínculo entre un joven llamado Peter y su querido zorro doméstico. libro relata el viaje de estos dos improbables compañeros que se enfrentan a problemas de guerra, pérdidas y autoconocimiento. En medio del mundo militar, Pax explora los temas del amor, la lealtad y el poder de la amistad para superar incluso los obstáculos más aterradores. La historia comienza con Peter, el joven que salvó a Pax, un conjunto para zorros cuando aún era muy bebé. Con el tiempo Pax creció en un compañero ferozmente fiel y amoroso, inseparable de Peter n embargo, cuando el padre de Peter se alista en el servicio militar, se ve obligado a devolver a Pax a la vida silvestre, dejando tanto a él como al zorro destrozados. Decidido a reencontrarse con su peludo amigo, Peter emprende un viaje épico para encontrar su camino de regreso a Pax, a pesar de los peligros que acechan en medio de la guerra. Mientras tanto, Pax, ahora soltero y esperando a su chico, se lanza a sus propias aventuras con la ayuda de un sabio viejo búho. A medida que pasan por un terreno peligroso, Pax aprende a adaptarse y sobrevivir, pero finalmente se da cuenta de que la verdadera pertenencia requiere que se desprenda de sus ideas preconcebidas sobre lo que significa ser un zorro. En el proceso, descubre nuevas fuerzas y habilidades en sí mismo. A lo largo de sus viajes individuales, tanto Peter como Pax se enfrentan a duras realidades de guerra, pérdidas y un mundo cambiante a su alrededor.

com a ajuda de uma sábia e velha coruja. Quando passam por um perigo, provam que têm de ir além das suas percepções preconceituosas sobre o outro para sobreviver e encontrar o que realmente significa pertencer. «Pax», escrito pela reconhecida escritora Sarah Pennipaker, é um romance comovente que se aprofunda na profunda ligação entre um jovem chamado Peter e sua raposa de estimação favorita. O livro descreve a viagem destes dois improváveis satélites que enfrentam problemas de guerra, perda e auto-consciência. Em meio ao mundo militar, Pax explora os temas do amor, lealdade e poder de amizade para superar mesmo os obstáculos mais assustadores. A história começa com o Peter, o jovem rapaz que salvou o Pax, o kit de raposas quando ele era um bebé. Com o tempo, Pax cresceu em um companheiro ferozmente fiel e amoroso, indissociável de Peter, mas quando o pai de Peter se alistou, ele foi forçado a trazer Pax de volta para a vida selvagem, deixando tanto ele como a raposa mortos pela dor. Quando decidiu reencontrar-se com o seu amigo peludo, Peter vai fazer uma viagem épica para encontrar o seu caminho de volta a Pax, apesar dos perigos que correm no meio da guerra. Enquanto isso, Pax, agora solitário e à espera do seu filho, entra em suas próprias aventuras com a ajuda de uma sábia e velha coruja. Quando atravessam áreas perigosas, Pax aprende a adaptar-se e sobreviver, mas acaba por perceber que a verdadeira filiação requer que ele saia de suas percepções preconceituosas sobre o que significa ser raposa. No processo, ele está a descobrir novos poderes e poderes. Ao longo das suas viagens individuais, tanto Peter como Pax enfrentam as duras realidades da guerra, das perdas e do mundo em mudança.

con l'aiuto di un saggio vecchio gufo. Quando attraversano il pericolo, dimostrano di dover andare oltre la loro visione pregiudiziale l'uno dell'altro per sopravvivere e trovare ciò che significa appartenere davvero. «Pax», scritto dalla riconosciuta scrittrice Sarah Pennipaker, è un romanzo commovente e riflettente che approfondisce il profondo legame tra un ragazzo di nome Peter e la sua volpe domestica preferita. Il libro racconta il viaggio di questi due improbabili satelliti che affrontano le sfide della guerra, delle perdite e della consapevolezza di sé. Sullo sfondo del mondo militare Pax esplora i temi dell'amore, della fedeltà e della forza dell'amicizia per superare anche gli ostacoli più spaventosi. La storia inizia con Peter, il ragazzo che ha salvato Pax, il kit per volpi quando era ancora un bambino. Nel tempo, Pax è cresciuto in un compagno feroce e amorevole, indissolubile da Peter, ma quando il padre di Peter si arruola, deve riportare Pax nella natura selvaggia, lasciando sia lui che la volpe uccisi dal dolore. Dopo aver deciso di ricongiungersi con il suo dolce amico, Peter intraprende un viaggio epico per ritrovare la sua strada verso Pax, nonostante i pericoli che si creano nel bel mezzo della guerra. Nel frattempo, Pax, ora single e in attesa di suo figlio, si lancia nelle proprie avventure con l'aiuto di un saggio vecchio gufo. Quando attraversano una zona pericolosa, Pax impara ad adattarsi e sopravvivere, ma finisce per capire che la vera appartenenza richiede che esca dalle sue idee pregiudiziali su cosa significa essere una volpe. Durante il processo, scopre nuovi poteri e capacità. Durante i loro viaggi individuali, sia Peter che Pax affrontano le dure realtà della guerra, delle perdite e del mondo che li circonda.

mit Hilfe der weisen alten Eule. Wenn sie durch die Gefahr gehen, beweisen sie, dass sie über ihre vorgefassten Vorstellungen voneinander hinausgehen müssen, um zu überleben und zu finden, was es bedeutet, wirklich dazugehören zu müssen. „Pax“, geschrieben von der gefeierten Schriftstellerin Sarah Pennypacker, ist ein berührender und zum Nachdenken anregender Roman, der tief in die tiefe Verbindung zwischen einem Jungen namens Peter und seinem geliebten Hausfuchs eintaucht. Das Buch folgt der Reise dieser beiden unwahrscheinlichen Gefährten, die mit den Herausforderungen von Krieg, Verlust und Selbsterkenntnis konfrontiert sind. Vor dem Hintergrund der militärischen Welt erkundet Pax die Themen Liebe, Loyalität und die Kraft der Freundschaft, um selbst die erschreckendsten Hindernisse zu überwinden. Die Geschichte beginnt mit Peter, dem Jungen, der Pax rettete, ein Set für Füchse, als er noch ein Baby war. Im Laufe der Zeit wuchs Pax zu einem vehement treuen und liebevollen Begleiter heran, der von Peter untrennbar ist. Als Peters Vater jedoch in den Militärdienst eintritt, ist er gezwungen, Pax wieder in die Wildnis zu bringen und sowohl ihn als auch den Fuchs mit gebrochenem Herzen zurückzulassen. Entschlossen, sich wieder mit seinem pelzigen Freund zu vereinen, begibt sich Peter auf eine epische Reise, um trotz der Gefahren, die inmitten des Krieges lauern, seinen Weg zurück nach Pax zu finden. Währenddessen begibt sich Pax, der jetzt allein ist und auf seinen Jungen wartet, mit Hilfe einer weisen alten Eule auf seine eigenen Abenteuer. Als sie durch gefährliches Terrain gehen, lernt Pax, sich anzupassen und zu überleben, erkennt aber schließlich, dass wahre Zugehörigkeit es erfordert, dass er aus seinen vorgefassten Vorstellungen darüber ausbricht, was es bedeutet, ein Fuchs zu sein. Dabei entdeckt er neue Kräfte und Fähigkeiten. Während ihrer individuellen Reisen werden sowohl Peter als auch Pax mit den harten Realitäten von Krieg, Verlust und der sich verändernden Welt um sie herum konfrontiert.

z mądrej starej sowy. Kiedy przechodzą przez niebezpieczeństwo, udowadniają, że muszą wykraczać poza swoje uprzednie pojęcia o sobie nawzajem, aby przetrwać i znaleźć, co to znaczy naprawdę należeć. „Pax”, napisany przez uznaną autorkę Sarah Pennypacker, jest poruszającą i prowokującą do myślenia powieścią, która zagłębia się w głębokie powiązanie między młodym chłopcem o imieniu Peter i jego ukochanym lisem. Książka śledzi podróż tych dwóch mało prawdopodobnych towarzyszy, którzy stoją przed wyzwaniami wojny, utraty i odkrycia siebie. Na tle pokoju wojennego Pax bada tematy miłości, lojalności i siły przyjaźni, aby pokonać nawet najbardziej przerażające przeszkody. Historia zaczyna się od Petera, młodego chłopca, który uratował Pax, zestaw lisów, kiedy był jeszcze dzieckiem. Z czasem Pax stał się zaciekle lojalnym i kochającym towarzyszem, nierozłącznym od Piotra. Kiedy jednak ojciec Piotra wchodzi do służby wojskowej, zostaje zmuszony do powrotu Paxa na wolność, pozostawiając go i lisa złamanego sercem. Zdecydowany połączyć się ze swoim futrzanym przyjacielem, Peter wyrusza w epicką podróż, aby znaleźć drogę powrotną do Pax, pomimo niebezpieczeństw, które czai się na szczycie wojny. Tymczasem Pax, teraz samotny i czekający na swojego chłopca, wyrusza na własne przygody z pomocą mądrej starej sowy. Kiedy przechodzą przez niebezpieczny teren, Pax uczy się przystosowywać i przetrwać, ale ostatecznie zdaje sobie sprawę, że prawdziwa przynależność wymaga od niego, aby uwolnić się od jego uprzedniej koncepcji, co to znaczy być lisem. W tym procesie odkrywa nowe moce i zdolności. Podczas indywidualnych podróży zarówno Peter, jak i Pax borykają się z trudnymi realiami wojny, strat i zmieniającego się świata wokół nich.

עם הינשוף הזקן החכם. כשהם עוברים את הסכנה, הם מוכיחים שהם צריכים ללכת מעבר לדעות הקדומות שלהם אחד על השני כדי לשרוד ולמצוא מה זה אומר להיות באמת שייך. פאקס (באנגלית: Pax), שנכתב על ידי הסופרת שרה פניפקר (Sarah Penypaker), הוא רומן מרגש ומעורר מחשבה המתעמק בקשר העמוק בין ילד צעיר בשם פיטר לבין שועל המחמד האהוב שלו. הספר עוקב אחר מסעם של שני בני לוויה בלתי סבירים אלה, המתמודדים עם אתגרים של מלחמה, אובדן וגילוי עצמי. כנגד רקע של שלום מלתחה, פאקס חוקר נושאים של אהבה, נאמנות ואת כוחה של ידידות להתגבר אפילו על המכשולים המפחידים ביותר. הסיפור מתחיל בפיטר, ילד צעיר שהציל את פאקס, ערכת שועל כשהוא עדיין היה תינוק. עם הזמן, פאקס הפך לבן זוג נאמן ואוהב, בלתי נפרד מפטרוס. עם זאת, כאשר אביו של פיטר נכנס לשירות צבאי, הוא נאלץ להחזיר את פאקס לטבע, והשאיר אותו ואת השועל שבור לב. נחוש בדעתו להתאחד עם חברו הפרוותי, יוצא פיטר למסע אפי כדי למצוא את דרכו חזרה לפקס, למרות הסכנות האורבות לו בשיא המלחמה. בינתיים, פאקס, עכשיו רווק ומחכה לילד שלו, יוצא להרפתקאות שלו בעזרתו של ינשוף זקן וחכם. כאשר הם עוברים דרך שטח מסוכן, פאקס לומד להסתגל ולשרוד, אבל בסופו של דבר מבין ששייכות אמיתית דורשת ממנו להשתחרר מהדעות הקדומות שלו לגבי המשמעות של להיות שועל. בתהליך, הוא מגלה כוחות ויכולות חדשים. במהלך מסעותיהם האישיות, הן פיטר והן פאקס מתמודדים עם המציאות הקשה של מלחמה, אובדן, והעולם המשתנה סביבם.''

bilge yaşlı baykuş ile. Tehlikeden geçtiklerinde, hayatta kalmak ve gerçekten ait olmanın ne anlama geldiğini bulmak için önyargılı kavramlarının ötesine geçmeleri gerektiğini kanıtlarlar. Ünlü yazar Sarah Pennypacker tarafından yazılan "Pax", Peter adlı genç bir çocuk ile sevgili evcil hayvan tilkisi arasındaki derin bağlantıyı inceleyen hareketli ve düşündürücü bir roman. Kitap, savaş, kayıp ve kendini keşfetme zorluklarıyla karşı karşıya olan bu iki olası yoldaşın yolculuğunu takip ediyor. Savaş barışı zemininde, Pax sevgi, sadakat ve en korkutucu engellerin bile üstesinden gelmek için arkadaşlığın gücünü araştırıyor. Hikaye, henüz bebekken bir tilki kiti olan Pax'ı kurtaran genç bir çocuk olan Peter ile başlar. Zamanla Pax, Peter'dan ayrılmaz, son derece sadık ve sevgi dolu bir arkadaşa dönüştü. Bununla birlikte, Peter'ın babası askerlik hizmetine girdiğinde, Pax'ı vahşi doğaya geri döndürmek zorunda kalır ve hem onu hem de tilkiyi kalbi kırılır. Tüylü arkadaşıyla yeniden bir araya gelmeye kararlı olan Peter, savaşın zirvesinde gizlenen tehlikelere rağmen Pax'a geri dönüş yolunu bulmak için epik bir yolculuğa çıkar. Bu arada, şimdi bekar ve oğlunu bekleyen Pax, bilge bir baykuşun yardımıyla kendi maceralarına başlar. Tehlikeli araziden geçerken, Pax uyum sağlamayı ve hayatta kalmayı öğrenir, ancak nihayetinde gerçek aidiyetin bir tilki olmanın ne anlama geldiğine dair önyargılı kavramlarından kurtulmasını gerektirdiğini fark eder. Bu süreçte yeni güçler ve yetenekler keşfeder. Bireysel yolculukları boyunca hem Peter hem de Pax savaşın, kaybın ve çevrelerindeki değişen dünyanın acı gerçekleriyle yüzleşirler.

مع البومة القديمة الحكيمة. عندما يتعرضون للخطر، فإنهم يثبتون أنه يتعين عليهم تجاوز مفاهيمهم المسبقة عن بعضهم البعض للبقاء على قيد الحياة والعثور على ما يعنيه الانتماء الحقيقي. «باكس»، التي كتبتها الكاتبة الشهيرة سارة بينيباكر، هي رواية مؤثرة ومثيرة للتفكير تتعمق في العلاقة العميقة بين صبي صغير يدعى بيتر وثعلبه الأليف المحبوب. يتبع الكتاب رحلة هذين الرفيقين غير المتوقعين، اللذين يواجهان تحديات الحرب والخسارة واكتشاف الذات. على خلفية السلام في زمن الحرب، تستكشف باكس مواضيع الحب والولاء وقوة الصداقة للتغلب حتى على أكثر العقبات المخيفة. تبدأ القصة ببيتر، الصبي الصغير الذي أنقذ باكس، مجموعة ثعلب عندما كان لا يزال طفلاً. بمرور الوقت، نما باكس ليصبح رفيقًا مخلصًا ومحبًا بشدة، ولا ينفصل عن بطرس. ومع ذلك، عندما يدخل والد بيتر الخدمة العسكرية، يضطر إلى إعادة باكس إلى البرية، مما يتركه هو والثعلب حزينين. عاقدًا العزم على لم شمله مع صديقه ذو الفراء، يشرع بيتر في رحلة ملحمية للعودة إلى باكس، على الرغم من المخاطر الكامنة في ذروة الحرب. في هذه الأثناء، يشرع باكس، وهو الآن أعزب وينتظر ابنه، في مغامراته الخاصة بمساعدة بومة عجوز حكيمة. أثناء مرورهم عبر التضاريس الخطرة، يتعلم باكس التكيف والبقاء على قيد الحياة، لكنه يدرك في النهاية أن الانتماء الحقيقي يتطلب منه التحرر من مفاهيمه المسبقة لما يعنيه أن تكون ثعلبًا. في هذه العملية، يكتشف قوى وقدرات جديدة. طوال رحلاتهم الفردية، يواجه كل من بيتر وباكس الحقائق القاسية للحرب والخسارة والعالم المتغير من حولهما.

현명한 오래된 올빼미와 함께. 그들이 위험을 겪을 때, 그들은 생존하고 진정으로 속한 것이 무엇을 의미하는지 찾기 위해 서로의 선입견을 넘어서야한다는 것을 증명합니다. 저명한 작가 Sarah Pennypacker가 쓴 "Pax" 는 Peter라는 어린 소년과 그의 사랑하는 애완 동물 여우 사이의 깊은 연결을 탐구하는 감동적이고 생각을 불러 일으키는 소설입니다. 이 책은 전쟁, 상실 및 자기 발견의 도전에 직면 한이 두 가지 가능성이없는 동료의 여정을 따릅니다. 전쟁 평화를 배경으로 Pax는 가장 무서운 장애물조차도 극복하기 위해 사랑, 충성심 및 우정의 힘의 주제를 탐구합니다. 이야기는 아직 아기 였을 때 여우 키트 인 Pax를 구한 어린 소년 Peter로 시작됩니다. 시간이 지남에 따라 Pax는 Peter와 분리 할 수없는 매우 충성스럽고 사랑스러운 동반자가되었습니다. 그러나 베드로의 아버지가 병역에 들어갔을 때, 그는 팩스를 야생으로 돌려 보내야했고, 그와 여우는 모두 상처를 입었습니다. 모피 친구와 재결합하기로 결심 한 Peter는 전쟁이 끝날 무렵에 숨어있는 위험에도 불구하고 Pax로 돌아가는 서사시 여행을 시작합니다. 한편, 독신이자 소년을 기다리는 팩스는 현명한 올빼미의 도움으로 자신의 모험을 시작합니다. 그들이 위험한 지형을 통과함에 따라 Pax는 적응하고 생존하는 법을 배우지 만 궁극적으로 진정한 소속은 여우라는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 선입견에서 벗어나야한다는 것을 알고 있습니다. 그 과정에서 그는 새로운 힘과 능력을 발견합니다. Peter와 Pax는 개별 여행을 통해 전쟁, 상실 및 주변의 변화하는 세상의 가혹한 현실에 직면합니다.

賢い古いフクロウと一緒に。彼らが危険を経験するとき、彼らは生き残るためにお互いの先入観を超えて行き、それが本当に属することを意味するものを見つける必要があることを証明します。絶賛された作家サラ・ペニパッカーによって書かれた「パックス」は、ピーターという少と彼の最愛のペットフォックスとの深い関係を掘り下げる、感動的で思考を刺激する小説です。この本は、戦争、喪失、自己発見の課題に直面している、これらの考えられない2人の仲間の旅を追っています。戦時中の平和を背景に、パックスは愛、忠誠心、そして最も恐ろしい障害を克服するための友情の力のテーマを探求します。物語は、まだ赤ちゃんの頃にキツネのキットだったパックスを救った少ピーターから始まります。やがて、パックスはペテロとは切り離せない、激しい忠節で愛情深い仲間に成長しました。しかし、ペテロの父が兵役に入ると、彼はパックスを野生に戻すことを余儀なくされ、彼とキツネの両方が心を痛めました。毛皮のような友人と再会することを決意したピーターは、戦争の最盛期に潜む危険にもかかわらず、パックスに戻る道を見つけるために壮大な旅に出る。一方、現在独身で少を待っているパックスは、賢い古いフクロウの助けを借りて自分の冒険に乗り出します。彼らが危険な地形を通過すると、パックスは適応し、生き残ることを学びますが、最終的には、真の属していることは、それがキツネであることを意味するという彼の先入観から脱却する必要があることに気づきます。その過程で、彼は新しい力と能力を発見する。個々の旅を通して、ピーターとパックスは、戦争、喪失、そして彼らの周りの変化する世界の厳しい現実に直面しています。