The book "Felletons" by Elrad Parkhomovsky is a collection of his works that delve into pressing issues of our time, challenging readers to think critically about the intersection of economics, social problems, and morality. Written decades before Perestroika, these satirical pieces offer a unique perspective on the evolution of Russian society and culture, and their relevance endures even today. With its blend of humor and insight, this book is a must-read for both general audiences and specialists seeking to understand the historical context of Russian society and culture. The plot revolves around the author's sharp observations on various aspects of life, from politics and economics to social norms and values. Through his satirical lens, Parkhomovsky exposes the hypocrisy and absurdity of Soviet ideology, highlighting the urgent questions that were previously taboo to discuss in public.

Книга «Феллетоны» Эльрада Пархомовского - это сборник его произведений, которые вникают в насущные проблемы современности, бросая читателям вызов критическому мышлению о стыке экономики, социальных проблем, морали. Написанные за десятилетия до Перестройки, эти сатирические произведения предлагают уникальный взгляд на эволюцию российского общества и культуры, а их актуальность сохраняется и сегодня. Благодаря сочетанию юмора и проницательности эта книга обязательна к прочтению как для широкой аудитории, так и для специалистов, стремящихся понять исторический контекст российского общества и культуры. В центре сюжета - острые наблюдения автора над различными сторонами жизни, от политики и экономики до социальных норм и ценностей. Через свой сатирический объектив Пархомовский разоблачает лицемерие и абсурдность советской идеологии, выделяя актуальные вопросы, которые раньше было табуировано обсуждать публично.

livre « Felletons » d'Elrad Parkhomovsky est un recueil de ses œuvres qui plongent dans les problèmes urgents de la modernité, défiant les lecteurs de la pensée critique sur la jonction de l'économie, des problèmes sociaux, de la morale. Écrites des décennies avant la Perestroïka, ces œuvres satiriques offrent une vision unique de l'évolution de la société et de la culture russes, et leur pertinence persiste aujourd'hui. Grâce à la combinaison de l'humour et du discernement, ce livre est obligatoire à la fois pour un large public et pour les spécialistes qui cherchent à comprendre le contexte historique de la société et de la culture russes. L'histoire est centrée sur les observations aiguës de l'auteur sur les différents aspects de la vie, de la politique et de l'économie aux normes et valeurs sociales. À travers son objectif satirique, Parkhomovsky expose l'hypocrisie et l'absurdité de l'idéologie soviétique, en soulignant les questions d'actualité qui étaient auparavant taboues pour discuter publiquement.

libro « Felletones» de Elrad Parhomowski es una colección de sus obras que ahondan en los apremiantes problemas de la modernidad, desafiando a los lectores al pensamiento crítico sobre la coyuntura de la economía, los problemas sociales, la moral. Escritas décadas antes de la Perestroika, estas obras satíricas ofrecen una visión única de la evolución de la sociedad y la cultura rusa, y su relevancia continúa hoy en día. Gracias a una combinación de humor y discernimiento, este libro es obligatorio de leer tanto para un público amplio como para los especialistas que buscan comprender el contexto histórico de la sociedad y la cultura rusas. En el centro de la trama se encuentran las agudas observaciones del autor sobre las distintas facetas de la vida, desde la política y la economía hasta las normas y valores sociales. A través de su lente satírica, Parhomowski expone la hipocresía y el absurdo de la ideología soviética, destacando temas de actualidad que antes se tabú discutir públicamente.

O livro «Felletons», de Elrad Parhomowski, é uma coletânea de suas obras que envolvem problemas imediatos da atualidade, desafiando os leitores a pensar criticamente sobre a junção da economia, os problemas sociais, a moral. Escritas décadas antes da Perestroika, estas obras satíricas oferecem uma visão única da evolução da sociedade e da cultura russa, e sua relevância continua hoje. Através de uma combinação de humor e perspicácia, este livro é obrigatório para ser lido tanto para o público em geral como para especialistas que procuram compreender o contexto histórico da sociedade e cultura russa. No centro da história estão observações agudas do autor sobre vários aspectos da vida, desde política e economia até normas e valores sociais. Através de sua lente satírica, Parhomovsky expõe a hipocrisia e o absurdo da ideologia soviética, destacando questões atuais que antes eram discutidas publicamente.

Il libro dei Felletoni di Elrad Parhomowski è una raccolta delle sue opere che affrontano i problemi immediati della modernità, sfidando i lettori con un pensiero critico sul legame tra economia, problemi sociali, moralità. Scritte decenni prima della ristrutturazione, queste opere satiriche offrono una visione unica dell'evoluzione della società e della cultura russa, e la loro rilevanza continua oggi. Con una combinazione di umorismo e abilità, questo libro è obbligatorio sia per il grande pubblico che per gli esperti che cercano di comprendere il contesto storico della società e della cultura russa. Al centro della storia ci sono le osservazioni acute dell'autore su diversi lati della vita, dalla politica all'economia fino alle norme sociali e ai valori. Attraverso la sua lente satirica, Parhomowski rivela l'ipocrisia e l'assurdità dell'ideologia sovietica, evidenziando questioni urgenti che in passato venivano discusse pubblicamente.

Das Buch „Felletons“ von Elrad Parchomowski ist eine Sammlung seiner Werke, die in die drängenden Probleme unserer Zeit eintauchen und das kritische Denken über die Schnittstelle von Wirtschaft, sozialen Problemen und Moral herausfordern. Diese satirischen Werke, die Jahrzehnte vor der Perestroika geschrieben wurden, bieten einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der russischen Gesellschaft und Kultur, und ihre Relevanz bleibt bis heute erhalten. Dank einer Kombination aus Humor und Einsicht ist dieses Buch sowohl für ein breites Publikum als auch für Fachleute, die den historischen Kontext der russischen Gesellschaft und Kultur verstehen wollen, ein Muss. Im Mittelpunkt der Handlung stehen scharfe Beobachtungen des Autors über verschiedene Aspekte des bens, von Politik und Wirtschaft bis hin zu sozialen Normen und Werten. Durch seine satirische Linse entlarvt Parchomowski die Heuchelei und Absurdität der sowjetischen Ideologie und hebt aktuelle Themen hervor, die früher tabu waren, um öffentlich zu diskutieren.

Książka „Felletons” Elrada Parkhomovskiego jest zbiorem jego dzieł, które zagłębiają się w palące problemy naszych czasów, wyzwanie czytelników do krytycznego myślenia o przecięciu ekonomii, problemów społecznych i moralności. Napisane kilkadziesiąt lat przed Pierestrojką, te satyryczne dzieła oferują unikalną perspektywę ewolucji rosyjskiego społeczeństwa i kultury, a ich znaczenie trwa do dziś. Dzięki kombinacji humoru i wnikliwości książka ta musi być czytana zarówno dla szerokiej publiczności, jak i dla specjalistów starających się zrozumieć kontekst historyczny rosyjskiego społeczeństwa i kultury. Fabuła skupia się na ostrych obserwacjach autora na temat różnych aspektów życia, od polityki i ekonomii po normy i wartości społeczne. Poprzez swoje satyryczne soczewki, Parkhomovsky ujawnia hipokryzję i absurdalność radzieckiej ideologii, podkreślając aktualne kwestie, które wcześniej tabu dyskutować publicznie.

הספר ”פליטונס” מאת אלראד פרחומובסקי הוא אוסף של יצירותיו המתעמקות בבעיות הדוחקות של זמננו, המאתגרות את הקוראים לחשיבה ביקורתית על צומת של כלכלה, בעיות חברתיות ומוסר. עשרות שנים לפני פרסטרויקה, יצירות סאטיריות אלה מציעות נקודת מבט ייחודית על האבולוציה של החברה והתרבות הרוסית, והרלוונטיות שלהן נמשכת גם כיום. הודות לשילוב של הומור ותובנה, יש לקרוא ספר זה הן לקהל רחב והן למומחים המבקשים להבין את ההקשר ההיסטורי של החברה והתרבות הרוסית. העלילה מתמקדת בתצפיות החדות של המחבר על היבטים שונים של החיים, מפוליטיקה וכלכלה ועד נורמות וערכים חברתיים. באמצעות העדשה הסאטירית שלו, פרחומובסקי חושף את הצביעות והאבסורדיות של האידיאולוגיה הסובייטית, ומדגיש נושאים אקטואליים שקודם לכן היו טאבו לדון בהם בפומבי.''

Elrad Parkhomovsky'nin "Felletons" kitabı, zamanımızın acil sorunlarına değinen, okuyucuları ekonomi, sosyal sorunlar ve ahlakın kesişimi hakkında eleştirel düşünmeye zorlayan eserlerinin bir koleksiyonudur. Perestroyka'dan onlarca yıl önce yazılmış olan bu hiciv eserleri, Rus toplumunun ve kültürünün evrimi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor ve bunların önemi bugün de devam ediyor. Mizah ve içgörü kombinasyonu sayesinde, bu kitap hem geniş bir izleyici kitlesi hem de Rus toplumunun ve kültürünün tarihsel bağlamını anlamak isteyen uzmanlar için okunmalıdır. Konu, yazarın politika ve ekonomiden sosyal norm ve değerlere kadar hayatın çeşitli yönlerine ilişkin keskin gözlemlerine odaklanmaktadır. Hicivli objektifiyle Parkhomovsky, Sovyet ideolojisinin ikiyüzlülüğünü ve saçmalığını ortaya koyuyor ve daha önce kamuoyunda tartışılması tabu olan güncel konuları vurguluyor.

كتاب «فيليتونز» لإلراد بارخوموفسكي هو مجموعة من أعماله التي تتعمق في المشاكل الملحة في عصرنا، وتتحدى القراء للتفكير النقدي حول تقاطع الاقتصاد والمشاكل الاجتماعية والأخلاق. تقدم هذه الأعمال الساخرة، المكتوبة قبل عقود من Perestroika، منظورًا فريدًا لتطور المجتمع والثقافة الروسية، وتستمر أهميتها حتى اليوم. بفضل مزيج من الفكاهة والبصيرة، يجب قراءة هذا الكتاب لكل من جمهور واسع والمتخصصين الذين يسعون إلى فهم السياق التاريخي للمجتمع والثقافة الروسية. تركز الحبكة على ملاحظات المؤلف الحادة لمختلف جوانب الحياة، من السياسة والاقتصاد إلى الأعراف والقيم الاجتماعية. من خلال عدسته الساخرة، يكشف بارخوموفسكي نفاق وعبثية الأيديولوجية السوفيتية، ويسلط الضوء على القضايا الموضوعية التي كانت من المحرمات في السابق لمناقشتها علنًا.

Elrad Parkhomovsky의 "Felletons" 책은 우리 시대의 시급한 문제를 탐구하여 독자들이 경제, 사회 문제 및 도덕의 교차점에 대해 비판적인 생각을하도록 도전하는 그의 작품 모음입니다. 페레스트로이카보다 수십 년 전에 쓰여진이 풍자적 인 작품들은 러시아 사회와 문화의 진화에 대한 독특한 관점을 제공하며 오늘날에도 그 관련성은 계속 유머와 통찰력의 조합 덕분에이 책은 광범위한 청중과 러시아 사회와 문화의 역사적 맥락을 이해하려는 전문가 모두를 위해 읽어야합니다. 이 음모는 정치와 경제에서 사회적 규범과 가치에 이르기까지 삶의 다양한 측면에 대한 저자의 날카로운 관찰에 중점을 둡니다. Parkhomovsky는 풍자적 인 렌즈를 통해 소비에트 이데올로기의 위선과 부조리를 폭로하여 이전에 공개적으로 논의하기 위해 금기 사항이었던 주제 문제를 강조합니

Elrad Parkhomovskyの本"Felletons'は、私たちの時代の差し迫った問題を掘り下げ、経済、社会問題、道徳の交差点について批判的な思考に読者に挑戦する彼の作品のコレクションです。ペレストロイカの数十前に書かれたこれらの風刺的な作品は、ロシア社会と文化の進化にユニークな視点を提供し、それらの関連性は今日も続いています。ユーモアと洞察力の組み合わせのおかげで、この本は、幅広い聴衆のために、そしてロシア社会と文化の歴史的文脈を理解しようとする専門家のために読まなければなりません。政治や経済から社会の規範や価値観まで、人生の様々な側面を鋭く観察することに焦点を当てている。彼の風刺的なレンズを通して、パルコモフスキーはソビエトのイデオロギーの偽善と不条理を暴露し、以前はタブーであった話題の問題を強調して公に議論した。

埃拉德·帕霍莫夫斯基（Elrad Parkhomovsky）的《費利托納》（Felletona）書是他作品的集合，這些作品深入探討了現代緊迫的問題，挑戰了讀者對經濟，社會問題和道德交匯處的批判性思考。這些諷刺作品寫於Perestroika之前幾十，提供了對俄羅斯社會和文化演變的獨特見解，其相關性今天仍然存在。由於幽默和洞察力的結合，這本書對於渴望了解俄羅斯社會和文化歷史背景的廣大受眾和專家都是必須閱讀的。情節的重點是作者對生活各個方面的敏銳觀察，從政治和經濟到社會規範和價值觀。通過他的諷刺鏡頭，帕爾霍莫夫斯基揭露了蘇聯意識形態的虛偽和荒謬，突出了過去被禁止公開討論的主題問題。