The book is intended for law students and historians of law. The book "Monuments of Russian Law" is a unique collection of the most important documents on the history of Russian law, published in eight volumes from 1952 to 1963. This collection includes not only the original texts of the sources but also textual and historical-legal comments by prominent Soviet legal scholars. The book is intended for law students and historians of law, providing them with a comprehensive understanding of the evolution of Russian law and its significance in shaping the country's legal system. The first volume of the book covers the period from Kievan Rus' to the end of the Muscovite period, highlighting the key milestones in the development of Russian law during this time. It begins with the "Russkaya Pravda", the oldest known legal codex of Eastern Slavic peoples, and continues with the "Sobornoe Uloveniye", the first legal codex of Russia, and the "Uloveniye Aleksandra", the legal codex of Alexander I. These sources provide a glimpse into the early stages of Russian law and its evolution over time.

Книга предназначена для студентов-юристов и историков права. Книга «Памятники русского права» - уникальный сборник важнейших документов по истории русского права, изданный в восьми томах с 1952 по 1963 год. В этот сборник вошли не только оригинальные тексты источников, но и текстовые и историко-правовые комментарии выдающихся советских правоведов. Книга предназначена для студентов-юристов и историков права, предоставляя им всестороннее представление об эволюции российского права и его значении в формировании правовой системы страны. Первый том книги охватывает период от Киевской Руси до конца московского периода, освещая ключевые вехи развития российского права в это время. Она начинается с «Русской правды», старейшего известного юридического кодекса восточнославянских народов, и продолжается «Соборным Уловением», первым юридическим кодексом России, и «Уловением Александрой», юридическим кодексом Александра I. Эти источники дают представление о ранних этапах российского права и его эволюции над время.

livre est destiné aux étudiants en droit et aux historiens du droit. livre « Monuments du droit russe » est un recueil unique des documents les plus importants sur l'histoire du droit russe, publié en huit volumes de 1952 à 1963. Ce recueil comprend non seulement les textes originaux des sources, mais aussi les commentaires textuels et historiques des éminents juristes soviétiques. livre est destiné aux étudiants en droit et aux historiens du droit, leur donnant une idée complète de l'évolution du droit russe et de son importance dans la formation du système juridique du pays. premier volume du livre couvre la période de la Russie de Kiev à la fin de la période de Moscou, soulignant les étapes clés du développement du droit russe à ce moment-là. Elle commence par la « Vérité russe », le plus ancien code juridique connu des peuples slaves de l'Est, et se poursuit par la « Saisie conciliaire », le premier code juridique russe, et la « Capture Alexandra », le code juridique d'Alexandre I. Ces sources donnent une idée des premiers stades du droit russe et de son évolution sur le temps.

libro está dirigido a estudiantes de derecho e historiadores del derecho. libro «Monumentos del derecho ruso» es una colección única de los documentos más importantes sobre la historia del derecho ruso, publicado en ocho volúmenes desde 1952 hasta 1963. Esta colección incluye no sólo los textos originales de las fuentes, sino también los comentarios textuales e históricos y jurídicos de destacados juristas soviéticos. libro está dirigido a estudiantes de derecho e historiadores, proporcionándoles una visión completa de la evolución del derecho ruso y su importancia en la formación del sistema jurídico del país. primer volumen del libro abarca el período que va desde la Rus de Kiev hasta el final del período moscovita, destacando los hitos clave del desarrollo del derecho ruso en esta época. Comienza con la «Pravda rusa», el código jurídico más antiguo conocido de los pueblos eslavos orientales, y continúa con la «Captación conciliar», el primer código legal de Rusia, y la «Captura de Alejandra», el código jurídico de Alejandro I. Estas fuentes dan una idea de las primeras etapas del derecho ruso y su evolución sobre el tiempo.

O livro é destinado a estudantes de direito e historiadores de direito. O livro «Monumentos do direito russo» é uma coleção única de documentos importantes sobre a história da lei russa, publicada em oito volumes entre 1952 e 1963. Esta coletânea inclui não apenas os textos originais das fontes, mas também comentários de texto e histórico de importantes juristas soviéticos. O livro é destinado a estudantes de direito e historiadores da lei, oferecendo-lhes uma visão completa da evolução do direito russo e do seu significado na formação do sistema legal do país. O primeiro volume do livro abrange o período que vai desde a Rousey de Kiev até o final do período de Moscou, cobrindo os principais aspectos do desenvolvimento do direito russo neste momento. Começa com a «Verdade Russa», o mais antigo código jurídico conhecido dos povos eslavos do ste, e continua com a «Colmeia da Catedral», o primeiro código legal da Rússia, e a «Captura Alexandra», o código jurídico de Alexandre I. Estas fontes dão uma ideia dos primeiros passos do direito russo e da sua evolução sobre o tempo.

Il libro è destinato agli studenti di legge e agli storici di legge. Il libro «Monumenti del diritto russo» è una raccolta unica di documenti importanti sulla storia del diritto russo, pubblicata in otto volumi dal 1952 al 1963. Questa raccolta include non solo i testi originali delle fonti, ma anche i commenti testuali e giuridici di importanti giuristi sovietici. Il libro è rivolto agli studenti di legge e agli storici di legge, fornendo loro un'idea completa dell'evoluzione del diritto russo e del suo significato nella formazione del sistema legale del paese. Il primo volume del libro copre il periodo da Kiev Rusi alla fine del periodo di Mosca, ripercorrendo i punti cardine dell'evoluzione del diritto russo in questo momento. Inizia con «La verità russa», il più antico e noto codice giuridico dei popoli dell'Est Slava, e prosegue con «L'Ululazione Cattedrale», il primo codice giuridico russo, e «L'Ulivio Alexandra», il codice giuridico di Alessandro I. Queste fonti danno un'idea delle prime fasi del diritto russo e della sua evoluzione sul tempo.

Das Buch richtet sich an Jurastudenten und Rechtshistoriker. Das Buch „Denkmäler des russischen Rechts“ ist eine einzigartige Sammlung der wichtigsten Dokumente zur Geschichte des russischen Rechts, die von 1952 bis 1963 in acht Bänden veröffentlicht wurde. Diese Sammlung umfasst nicht nur die Originaltexte der Quellen, sondern auch textliche und historisch-rechtliche Kommentare prominenter sowjetischer Juristen. Das Buch richtet sich an Jurastudenten und Rechtshistoriker und bietet ihnen einen umfassenden Einblick in die Entwicklung des russischen Rechts und seine Bedeutung bei der Gestaltung des Rechtssystems des Landes. Der erste Band des Buches umfasst den Zeitraum von der Kiewer Rus bis zum Ende der Moskauer Periode und beleuchtet die wichtigsten Meilensteine der Entwicklung des russischen Rechts in dieser Zeit. e beginnt mit der „Russischen Wahrheit“, dem ältesten bekannten Gesetzbuch der ostslawischen Völker, und setzt sich fort mit der „Kathedrale Catch“, dem ersten russischen Gesetzbuch, und „Catch Alexandra“, dem Gesetzbuch von Alexander I. Diese Quellen geben einen Einblick in die frühen Stadien des russischen Rechts und seiner Entwicklung über die Zeit.

Książka przeznaczona jest dla studentów prawa i historyków prawnych. Książka „Zabytki prawa rosyjskiego” jest unikalnym zbiorem najważniejszych dokumentów o historii prawa rosyjskiego, opublikowanym w ośmiu tomach w latach 1952-1963. Zbiór ten zawiera nie tylko oryginalne teksty źródeł, ale także tekst oraz komentarze historyczne i prawne wybitnych sowieckich jurystów. Książka jest przeznaczona dla studentów prawa i historyków prawnych, zapewniając im kompleksowe zrozumienie ewolucji rosyjskiego prawa i jego znaczenia w tworzeniu systemu prawnego kraju. Pierwszy tom książki obejmuje okres od Rusu Kijowskiego do końca okresu moskiewskiego, obejmujący kluczowe kamienie milowe w rozwoju rosyjskiego prawa w tym czasie. Zaczyna się od „Russkaja Pravda”, najstarszy znany kodeks prawny wschodniosłowiańskich ludów, i kontynuuje „Cathedral Catch”, pierwszy kodeks prawny Rosji, i „Catch Alexandra”, kodeks prawny Aleksandra I. Źródła te zapewniają wgląd we wczesne stadia Rosyjskie prawo i jego ewolucja z czasem.

הספר מיועד לסטודנטים למשפטים והיסטוריונים משפטיים. הספר Monuments of Russian Law הוא אוסף ייחודי של המסמכים החשובים ביותר על ההיסטוריה של החוק הרוסי, שפורסם בשמונה כרכים מ- 1952 עד 1963. אוסף זה כולל לא רק את הטקסטים המקוריים של המקורות, אלא גם טקסט והערות היסטוריות ומשפטיות של משפטנים סובייטים בולטים. הספר מיועד לסטודנטים למשפטים והיסטוריונים משפטיים, ומספק להם הבנה מקיפה של האבולוציה של החוק הרוסי ושל משמעותו בהתהוות המערכת המשפטית במדינה. הכרך הראשון של הספר סוקר את התקופה של קייבן ראס ועד סוף התקופה המוסקבאית, ומכסה אבני דרך מרכזיות בהתפתחות החוק הרוסי באותה תקופה. הוא מתחיל עם ”Russkaya Pravda”, הקוד המשפטי העתיק ביותר של העמים הסלאביים במזרח, וממשיך עם ”תפיסת הקתדרלה”, הקוד החוקי הראשון של רוסיה, ו ”תפוס את אלכסנדרה”, הקוד החוקי של אלכסנדר הראשון.''

Kitap hukuk öğrencileri ve hukuk tarihçilerine yöneliktir. "Rus Hukuku Anıtları" kitabı, 1952'den 1963'e kadar sekiz cilt halinde yayınlanan Rus hukuku tarihi hakkındaki en önemli belgelerin eşsiz bir koleksiyonudur. Bu koleksiyon sadece kaynakların orijinal metinlerini değil, aynı zamanda önde gelen Sovyet hukukçularının metinlerini ve tarihi ve yasal yorumlarını da içerir. Kitap, hukuk öğrencileri ve hukuk tarihçilerine yöneliktir ve onlara Rus hukukunun evrimi ve ülkenin hukuk sisteminin oluşumundaki önemi hakkında kapsamlı bir anlayış sağlar. Kitabın ilk cildi, Kiev Rus'undan Moskova döneminin sonuna kadar olan dönemi kapsar ve o dönemde Rus hukukunun gelişimindeki önemli kilometre taşlarını kapsar. Doğu Slav halklarının bilinen en eski yasal kodu olan "Russkaya Pravda'ile başlar ve Rusya'nın ilk yasal kodu olan" Catch Catch've I. Aleksandr'ın yasal kodu olan "Catch Alexandra'ile devam eder.

الكتاب مخصص لطلاب القانون والمؤرخين القانونيين. كتاب «آثار القانون الروسي» هو مجموعة فريدة من أهم الوثائق عن تاريخ القانون الروسي، نُشر في ثمانية مجلدات من عام 1952 إلى عام 1963. لا تتضمن هذه المجموعة النصوص الأصلية للمصادر فحسب، بل تشمل أيضًا النصوص والتعليقات التاريخية والقانونية للحقوقيين السوفييت البارزين. الكتاب مخصص لطلاب القانون والمؤرخين القانونيين، مما يوفر لهم فهمًا شاملاً لتطور القانون الروسي وأهميته في تشكيل النظام القانوني للبلاد. يغطي المجلد الأول من الكتاب الفترة من كييف روس إلى نهاية فترة موسكو، ويغطي المعالم الرئيسية في تطوير القانون الروسي في ذلك الوقت. يبدأ بـ «Russkaya Pravda»، أقدم مدونة قانونية معروفة للشعوب السلافية الشرقية، ويستمر مع «Cathedral Catch»، أول مدونة قانونية لروسيا، و «Catch Alexandra»، المدونة القانونية للإسكندر الأول. توفر هذه المصادر نظرة ثاقبة على المراحل الأولى من القانون الروسي وتطوره بمرور.

이 책은 법률 학생과 법률 역사가를위한 것입니다. "러시아 법의 기념물" 이라는 책은 1952 년부터 1963 년까지 8 권으로 출판 된 러시아 법의 역사에 관한 가장 중요한 문서 모음입니다. 이 컬렉션에는 출처의 원문뿐만 아니라 저명한 소비에트 법학자의 텍스트 및 역사적 및 법적 의견도 포함됩니다. 이 책은 법률 학생과 법률 역사가를 대상으로하며 러시아 법의 진화와 국가의 법률 시스템 형성에있어 그 중요성에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책의 첫 번째 책은 Kievan Rus에서 모스크바 시대 말까지의 기간을 다루며 당시 러시아 법률 개발의 주요 이정표를 다룹니다. 동 슬라브 민족의 가장 오래된 법률 코드 인 "Russkaya Pravda" 로 시작하여 러시아 최초의 법률 코드 인 "Cathedral Catch" 와 Alexander I.의 법률 코드 인 "Catch Alexandra" 로 이어집니다. 러시아 법의 초기 단계와 시간이 지남에 따라 진화에 대한 통찰력.

この本は、法律学生や法律史家を対象としています。本「ロシアの法律の記念碑」は、1952から1963までの8巻で出版された、ロシアの法律の歴史に関する最も重要な文書のユニークなコレクションです。このコレクションには、ソースの元のテキストだけでなく、著名なソビエトの法学者のテキストや歴史的および法的コメントも含まれています。この本は、法学生と法歴史家を対象としており、ロシアの法律の進化とその国の法制度の形成における重要性について包括的に理解しています。本の最初の巻は、当時のロシアの法律の発展における重要なマイルストーンをカバーし、キエヴァン・ルスからモスクワ時代の終わりまでの期間をカバーしています。それは「Russkaya Pravda」で始まり、東スラブ民族の最古の法典であり、ロシアの最初の法典である「Cathedral Catch」とアレクサンドル1世の法典である「Catch Alexandra」で続いています。これらの情報源は、ロシアの法律の初期段階とその進化についての洞察を提供します。

本書面向法律學生和法律歷史學家。「俄羅斯法律紀念碑」一書是有關俄羅斯法律歷史的最重要文件的獨特匯編，於1952至1963出版了八卷。該收藏不僅包括原始來源的文本，還包括著名蘇聯法律學者的文本和歷史法律評論。該書面向法律專業學生和法律歷史學家，使他們全面了解俄羅斯法律的演變及其在塑造俄羅斯法律體系中的重要性。該書的第一卷涵蓋了從基輔羅斯到莫斯科時期結束的時期，重點介紹了此時俄羅斯法律發展的關鍵裏程碑。它始於東斯拉夫人民最古老的法律法規「俄羅斯真理」，並延續了俄羅斯的第一部法律法規「大教堂捕獲」和亞歷山大一世的法律法規「捕獲亞歷山德拉」。這些資料提供了俄羅斯法律的早期階段及其在時間的演變。