The book is written by a group of authors who have made a great contribution to the development of the theory and practice of restoration and preservation of cultural heritage. The book is intended for experts and amateurs of art history and culture studies as well as for all those interested in the history of Central Asia and its rich cultural heritage. It is important to note that this book is not only a guidebook but also an encyclopedia of the monuments of art of Central Asia. The book is divided into three parts: The first part is devoted to the general characteristics of the architecture of Central Asia and its historical development. The second part contains descriptions of the most significant architectural monuments of the region from ancient times to the present day. The third part provides information about the creators of these masterpieces and their biographies. The book is illustrated with many photographs and drawings as well as plans and diagrams of the monuments. The text is supplemented by references to literature and sources on the subject. The book is published in Russian and English languages.

Книга написана группой авторов, внесших большой вклад в развитие теории и практики реставрации и сохранения культурного наследия. Книга предназначена для специалистов и любителей искусствоведения и культурологии, а также для всех тех, кто интересуется историей Центральной Азии и ее богатым культурным наследием. Важно отметить, что эта книга является не только путеводителем, но и энциклопедией памятников искусства Средней Азии. Книга разделена на три части: Первая часть посвящена общей характеристике архитектуры Средней Азии и её историческому развитию. Вторая часть содержит описания наиболее значимых архитектурных памятников региона с древнейших времён до наших дней. В третьей части представлена информация о создателях этих шедевров и их биографии. Книга иллюстрирована множеством фотографий и рисунков, а также планами и схемами памятников. Текст дополнен ссылками на литературу и источники по данной тематике. Книга издана на русском и английском языках.

livre a été écrit par un groupe d'auteurs qui ont beaucoup contribué au développement de la théorie et de la pratique de la restauration et de la préservation du patrimoine culturel. livre est destiné aux spécialistes et aux amateurs d'histoire de l'art et d'études culturelles, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'Asie centrale et à son riche patrimoine culturel. Il est important de noter que ce livre n'est pas seulement un guide, mais aussi une encyclopédie des monuments d'art de l'Asie centrale. livre est divisé en trois parties : La première est consacrée à la caractéristique générale de l'architecture de l'Asie centrale et à son développement historique. La deuxième partie contient des descriptions des monuments architecturaux les plus importants de la région depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours. La troisième partie fournit des informations sur les créateurs de ces chefs-d'œuvre et leur biographie. livre est illustré par de nombreuses photos et dessins, ainsi que par des plans et des schémas de monuments. texte est complété par des références à la littérature et aux sources sur ce sujet. livre a été publié en russe et en anglais.

libro está escrito por un grupo de autores que han contribuido enormemente al desarrollo de la teoría y práctica de la restauración y conservación del patrimonio cultural. libro está dirigido a especialistas y amantes de la historia del arte y la cultura, así como a todos aquellos interesados en la historia de Asia Central y su rico patrimonio cultural. Es importante señalar que este libro no sólo es una guía, sino también una enciclopedia de monumentos de arte de Asia Central. libro se divide en tres partes: La primera parte trata sobre la característica general de la arquitectura de Asia Central y su desarrollo histórico. La segunda parte contiene descripciones de los monumentos arquitectónicos más significativos de la región desde la antigüedad hasta la actualidad. La tercera parte ofrece información sobre los creadores de estas obras maestras y su biografía. libro está ilustrado con muchas fotografías y dibujos, así como planos y esquemas de monumentos. texto se complementa con referencias a la literatura y fuentes sobre este tema. libro se ha publicado en ruso e inglés.

O livro foi escrito por um grupo de autores que contribuíram muito para a teoria e prática da restauração e preservação do patrimônio cultural. O livro é destinado a especialistas em arte e cultura e a todos aqueles que se interessam pela história da Ásia Central e sua rica herança cultural. É importante notar que este livro não é apenas um guia, mas também uma enciclopédia de monumentos de arte da Ásia Central. O livro é dividido em três partes: a primeira parte é sobre a característica geral da arquitetura da Ásia Central e seu desenvolvimento histórico. A segunda parte descreve os monumentos arquitetônicos mais importantes da região desde os tempos mais antigos até hoje. A terceira parte apresenta informações sobre os criadores dessas obras-primas e suas biografias. O livro é ilustrado por muitas fotografias e desenhos, além de planos e esquemas de monumentos. O texto é completado com links de literatura e fontes sobre esse tema. O livro foi publicado em russo e inglês.

Il libro è scritto da un gruppo di autori che hanno contribuito molto alla teoria e alla pratica del restauro e della conservazione del patrimonio culturale. Il libro è rivolto a professionisti e appassionati di arte e cultura e a tutti coloro che si interessano alla storia dell'Asia centrale e al suo ricco patrimonio culturale. È importante notare che questo libro non è solo una guida, ma anche un'enciclopedia di monumenti d'arte dell'Asia centrale. Il libro è suddiviso in tre parti: la prima è dedicata alla caratteristica generale dell'architettura dell'Asia centrale e al suo sviluppo storico. La seconda parte descrive i monumenti architettonici più importanti della regione dai tempi più antichi a oggi. La terza parte fornisce informazioni sui creatori di questi capolavori e le loro biografie. Il libro è illustrato da molte fotografie, disegni e piani e schemi di monumenti. Il testo viene completato con riferimenti alla letteratura e alle fonti di questo argomento. Il libro è stato pubblicato in russo e inglese.

Das Buch wurde von einer Gruppe von Autoren geschrieben, die einen großen Beitrag zur Entwicklung der Theorie und Praxis der Restaurierung und Erhaltung des kulturellen Erbes geleistet haben. Das Buch richtet sich an Fachleute und Liebhaber der Kunst- und Kulturwissenschaften sowie an alle, die sich für die Geschichte Zentralasiens und sein reiches kulturelles Erbe interessieren. Es ist wichtig zu beachten, dass dieses Buch nicht nur ein Reiseführer, sondern auch eine Enzyklopädie der Kunstdenkmäler Zentralasiens ist. Das Buch gliedert sich in drei Teile: Der erste Teil widmet sich der allgemeinen Charakterisierung der Architektur Zentralasiens und ihrer historischen Entwicklung. Der zweite Teil enthält Beschreibungen der bedeutendsten Baudenkmäler der Region von der Antike bis zur Gegenwart. Der dritte Teil informiert über die Schöpfer dieser Meisterwerke und ihre Biografie. Das Buch ist mit vielen Fotos und Zeichnungen sowie Plänen und Diagrammen von Denkmälern illustriert. Der Text wird durch Links zu Literatur und Quellen zu diesem Thema ergänzt. Das Buch ist in russischer und englischer Sprache erschienen.

Książka została napisana przez grupę autorów, którzy wnieśli duży wkład w rozwój teorii i praktyki odbudowy i zachowania dziedzictwa kulturowego. Książka przeznaczona jest dla specjalistów i miłośników historii sztuki i studiów kulturalnych, a także dla wszystkich zainteresowanych historią Azji Środkowej i jej bogatym dziedzictwem kulturowym. Należy zauważyć, że książka ta jest nie tylko przewodnikiem, ale także encyklopedią zabytków sztuki w Azji Środkowej. Książka podzielona jest na trzy części: Pierwsza część poświęcona jest ogólnemu opisowi architektury Azji Środkowej i jej rozwoju historycznego. Druga część zawiera opisy najistotniejszych zabytków architektonicznych regionu od czasów starożytnych do dziś. Trzecia część zawiera informacje o twórcach tych arcydzieł i ich biografii. Książka jest ilustrowana wieloma fotografiami i rysunkami, a także planami i schematami zabytków. Tekst jest uzupełniony linkami do literatury i źródeł na ten temat. Książka ukazuje się w języku rosyjskim i angielskim.

הספר נכתב על ידי קבוצת סופרים שתרמו תרומה גדולה לפיתוח התיאוריה והפרקטיקה של שיקום ושימור המורשת התרבותית. הספר מיועד למומחים ואוהבי תולדות האמנות ולימודי התרבות, כמו גם לכל מי שמתעניין בהיסטוריה של מרכז אסיה ובמורשת התרבותית העשירה שלה. חשוב לציין שספר זה אינו רק מדריך, אלא גם אנציקלופדיה של מונומנטים לאמנות במרכז אסיה. הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון מוקדש לתיאור כללי של אדריכלות מרכז אסיה והתפתחותה ההיסטורית. החלק השני מכיל תיאורים של המונומנטים הארכיטקטוניים המשמעותיים ביותר של האזור מימי קדם ועד ימינו. החלק השלישי מספק מידע על יוצרי יצירות המופת האלה ועל הביוגרפיה שלהם. הספר מאויר בתמונות ובציורים רבים וכן בתוכניות ובדיאגרמות של מונומנטים. הטקסט משלים קישורים לספרות ומקורות בנושא זה. הספר יצא לאור ברוסית ובאנגלית.''

Kitap, kültürel mirasın restorasyonu ve korunması teorisi ve pratiğinin geliştirilmesine büyük katkıda bulunan bir grup yazar tarafından yazılmıştır. Kitap, sanat tarihi ve kültürel çalışmaların uzmanları ve severlerinin yanı sıra Orta Asya tarihi ve zengin kültürel mirasıyla ilgilenen herkes için tasarlanmıştır. Bu kitabın sadece bir rehber değil, aynı zamanda Orta Asya'daki sanat anıtlarının bir ansiklopedisi olduğunu belirtmek önemlidir. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: Birinci bölüm Orta Asya mimarisinin ve tarihsel gelişiminin genel bir tanımına ayrılmıştır. İkinci bölüm, antik çağlardan günümüze kadar bölgenin en önemli mimari anıtlarının açıklamalarını içermektedir. Üçüncü bölüm, bu başyapıtların yaratıcıları ve biyografileri hakkında bilgi sağlar. Kitap, birçok fotoğraf ve çizimin yanı sıra anıtların planları ve diyagramları ile resmedilmiştir. Metin, bu konuyla ilgili literatür ve kaynaklara bağlantılar ile desteklenmiştir. Kitap Rusça ve İngilizce olarak yayınlanmıştır.

كتب الكتاب مجموعة من المؤلفين الذين قدموا مساهمة كبيرة في تطوير نظرية وممارسة ترميم التراث الثقافي والحفاظ عليه. الكتاب مخصص للمتخصصين ومحبي تاريخ الفن والدراسات الثقافية، وكذلك لجميع المهتمين بتاريخ آسيا الوسطى وتراثها الثقافي الغني. من المهم ملاحظة أن هذا الكتاب ليس مجرد دليل، ولكنه أيضًا موسوعة للآثار الفنية في آسيا الوسطى. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول مكرس لوصف عام لبنية آسيا الوسطى وتطورها التاريخي. يحتوي الجزء الثاني على أوصاف لأهم المعالم المعمارية في المنطقة من العصور القديمة حتى يومنا هذا. يقدم الجزء الثالث معلومات عن مبتكري هذه الروائع وسيرتهم الذاتية. تم رسم الكتاب بالعديد من الصور والرسومات، بالإضافة إلى خطط ورسوم بيانية للآثار. ويُستكمل النص بروابط مع المؤلفات والمصادر المتعلقة بهذا الموضوع. تم نشر الكتاب باللغتين الروسية والإنجليزية.

이 책은 문화 유산의 회복과 보존의 이론과 실천의 발전에 크게 기여한 저자 그룹에 의해 작성되었습니다. 이 책은 미술사 및 문화 연구의 전문가와 애호가뿐만 아니라 중앙 아시아의 역사와 풍부한 문화 유산에 관심이있는 모든 사람들을위한 것입니다. 이 책은 가이드 일뿐만 아니라 중앙 아시아의 예술 기념물 백과 사전이기도합니다. 이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 중앙 아시아 건축과 역사적 발전에 대한 일반적인 설명에 전념합니다. 두 번째 부분에는 고대부터 현재까지이 지역의 가장 중요한 건축 기념물에 대한 설명이 들어 있습니다. 세 번째 부분은이 걸작의 제작자와 전기에 대한 정보를 제공합니다. 이 책에는 기념비의 계획과 다이어그램뿐만 아니라 많은 사진과 그림이 그려져 있습니다. 텍스트는이 주제에 관한 문헌 및 출처에 대한 링크로 보완됩니다. 이 책은 러시아어와 영어로 출판됩니다.

この本は、文化遺産の修復と保存の理論と実践の発展に多大な貢献をした著者のグループによって書かれました。この本は、芸術史や文化研究の専門家や愛好家だけでなく、中央アジアの歴史とその豊かな文化遺産に興味を持っているすべての人のために意図されています。この本はガイドであるだけでなく、中央アジアのアートモニュメントの百科事典でもあることに注意することが重要です。本は3つの部分に分かれています：最初の部分は、中央アジアの建築とその歴史的発展の一般的な説明に専念しています。第2部では、古代から現在までの地域の最も重要な建築記念碑の説明が含まれています。第3部は、これらの傑作の制作者とその伝記についての情報を提供します。この本は、多くの写真や図面、そしてモニュメントの計画や図で描かれています。テキストには、このトピックに関する文献やソースへのリンクが追加されています。この本はロシア語と英語で出版されている。

該書由一群作者撰寫，他們為恢復和保護文化遺產的理論和實踐的發展做出了巨大貢獻。該書面向藝術史和文化研究的專家和愛好者，以及所有對中亞歷史及其豐富的文化遺產感興趣的人。重要的是要註意，這本書不僅是指南，而且是中亞藝術古跡百科全書。該書分為三個部分：第一部分涉及中亞建築的一般特征及其歷史發展。第二部分描述了從古代到今天該地區最重要的建築古跡。第三部分介紹了這些傑作的創作者及其傳記。這本書以許多照片和圖紙以及紀念碑的計劃和圖紙為例。案文中還提到了關於這一主題的文獻和資料來源。該書以俄文和英文出版。