The book "Pamiatki Wojenne Afisze Zesz II" (Memories of the Second World War) by Andrzej Szczęsny is a collection of stories that explore the experiences of ordinary people during World War II. The author focuses on the everyday lives of those who lived through the war, from soldiers to civilians, and how they coped with the challenges of wartime. The book provides a unique perspective on the conflict, highlighting the human side of the war and the ways in which it affected individuals and communities. The plot revolves around the lives of several characters, each with their own story of survival, loss, and resilience. There is Maria, a young woman who becomes a nurse to help support her family after her father is killed in the war; Jan, a soldier who fights bravely but struggles with the guilt of killing his enemies; and Władysław, a farmer who risks his life to protect his village from invading forces. Through these characters, the book illustrates the various ways in which people adapted to the changing circumstances of the war, from the initial optimism and patriotism to the desperation and despair that set in as the conflict dragged on. One of the central themes of the book is the evolution of technology and its impact on the war effort.

Книга «Pamiatki Wojenne Afisze Zesz II» (Воспоминания о Второй мировой войне) Анджея Щенсны - это сборник рассказов, которые исследуют опыт простых людей во время Второй мировой войны. Автор фокусируется на повседневной жизни тех, кто пережил войну, от солдат до гражданских лиц, и на том, как они справлялись с вызовами военного времени. Книга дает уникальный взгляд на конфликт, освещая человеческую сторону войны и то, как она повлияла на отдельных людей и сообщества. Сюжет вращается вокруг жизни нескольких персонажей, каждый со своей историей выживания, потерь и стойкости. Есть Мария, молодая женщина, которая становится медсестрой, чтобы помочь поддержать свою семью после того, как её отец погиб на войне; Ян, солдат, который храбро сражается, но борется с виной убийства своих врагов; и Владислав, фермер, который рискует своей жизнью, чтобы защитить свою деревню от вторжения сил. Через этих персонажей книга иллюстрирует различные способы, которыми люди адаптировались к изменяющимся обстоятельствам войны, от первоначального оптимизма и патриотизма до отчаяния и отчаяния, которые начались по мере затягивания конфликта. Одной из центральных тем книги является эволюция технологий и их влияние на военные усилия.

''

Pamiatki Wojenne Afisze Zesz II（第二次世界大戦の記憶）by Andrzej Szczensnyは、第二次世界大戦中の普通の人々の経験を探求する短編小説のコレクションです。著者は生き残った人々の日常生活に焦点を当てています戦争、兵士から民間人へ、そして彼らが戦時中の課題にどのように対処したか。この本は、紛争に関するユニークな視点を提供し、戦争の人間の側面とそれが個人やコミュニティにどのように影響を与えたかを明らかにしています。プロットは、いくつかのキャラクターの生活を中心に展開しています、それぞれの生存の独自の物語と、損失と回復力。彼女の父親が戦争で亡くなった後、彼女の家族を支援するために看護師になる若い女性マリアがいます。イアン、勇敢に戦うが、彼の敵を殺すの罪悪感を戦う兵士；そしてヴワディスワフは、自分の村を侵略する勢力から守るために命を危険にさらす農民でした。これらのキャラクターを通して、戦争の状況の変化に適応してきた人々が、最初の楽観主義や愛国心から、紛争が引きずり込まれて始まった絶望や絶望まで、様々な方法で描かれています。この本の中心的なテーマの1つは、技術の進化と戦争への影響です。