The story takes place in 1930s England, where the main characters are trying to solve the murder of a wealthy woman who was poisoned at her own dinner party. The plot of the book 'Отравление в шутку' revolves around the investigation of a mysterious crime that took place in 1930s England. The story follows the journey of two main characters, private detective Pat Rossiter and his volunteer assistant Jeff Marl, as they try to unravel the murder of a wealthy woman who was poisoned at her own dinner party. The victim, Mrs. Vane, was known for her beauty and grace, but also for her ruthless ambition and cunning nature. She had many enemies, and the list of suspects is long. As the investigation progresses, it becomes clear that Mrs. Vane was not just any ordinary victim, but rather a pawn in a much larger game of power and deception. As the detectives dig deeper into the case, they discover that Mrs. Vane was involved in a series of shady dealings and had made many powerful enemies. They also learn that she had been blackmailing several people, including her husband, her lover, and her business partner. But who among them had the motive and opportunity to commit such a heinous crime? The more they investigate, the more they realize that nothing is as it seems, and everyone has something to hide.

Действие истории происходит в Англии 1930-х годов, где главные герои пытаются раскрыть убийство богатой женщины, отравившейся на собственном званом ужине. Сюжет книги 'Отравление в шутку'вращается вокруг расследования загадочного преступления, произошедшего в Англии 1930-х годов. История рассказывает о путешествии двух главных героев, частного детектива Пэта Росситера и его помощника-волонтёра Джеффа Марла, когда они пытаются распутать убийство богатой женщины, отравившейся на собственном званом ужине. Жертва, миссис Вейн, была известна своей красотой и изяществом, но также и безжалостными амбициями и хитрой натурой. Врагов у нее было много, а список подозреваемых длинный. По ходу расследования становится ясно, что миссис Вейн была не просто какой-то рядовой жертвой, а скорее пешкой в гораздо более крупной игре власти и обмана. По мере того, как детективы углубляются в дело, они обнаруживают, что миссис Вейн была вовлечена в серию теневых сделок и нажила много могущественных врагов. Они также узнают, что она шантажировала нескольких человек, в том числе своего мужа, любовника и своего делового партнера. Но кто из них имел мотив и возможность совершить столь гнусное преступление? Чем больше они расследуют, тем больше осознают, что ничего не так, как кажется, и всем есть что скрывать.

L'histoire se déroule en Angleterre dans les années 1930, où les protagonistes essaient de résoudre le meurtre d'une riche femme empoisonnée à son propre dîner. L'histoire du livre « Empoisonnement à la blague » tourne autour d'une enquête sur un mystérieux crime survenu en Angleterre dans les années 1930. L'histoire raconte le voyage des deux principaux personnages, le détective privé Pat Rossiter et son assistant bénévole Jeff Marl, alors qu'ils essaient de résoudre le meurtre d'une riche femme empoisonnée à leur propre dîner. La victime, Mme Vane, était connue pour sa beauté et sa grâce, mais aussi pour ses ambitions impitoyables et sa nature astucieuse. Elle avait beaucoup d'ennemis et la liste des suspects est longue. Au cours de l'enquête, il est clair que Mme Vane n'était pas seulement une victime ordinaire, mais plutôt un pion dans un jeu beaucoup plus grand de pouvoir et de tromperie. Alors que les détectives se penchent sur l'affaire, ils découvrent que Mme Vane a été impliquée dans une série de transactions fictives et a gagné de nombreux ennemis puissants. Ils apprennent également qu'elle a fait chanter plusieurs personnes, dont son mari, son amant et son partenaire d'affaires. Mais lequel d'entre eux avait le mobile et la possibilité de commettre un crime aussi odieux ? Plus ils enquêtent, plus ils réalisent que rien n'est comme il semble, et que tout le monde a quelque chose à cacher.

La historia tiene lugar en la Inglaterra de los 30, donde los protagonistas tratan de resolver el asesinato de una mujer rica envenenada en su propia cena. La trama del libro 'Envenenamiento en broma'gira en torno a la investigación de un misterioso crimen ocurrido en la Inglaterra de los 30. La historia cuenta el viaje de los dos protagonistas, el detective privado Pat Rossiter y su asistente voluntario Jeff Marl, mientras intentan desenredar el asesinato de una rica mujer envenenada en su propia cena. La víctima, la señora Vane, era conocida por su belleza y gracia, pero también por su despiadada ambición y su astuta naturaleza. Tenía muchos enemigos, y la lista de sospechosos es larga. A medida que avanza la investigación, se hace evidente que la señora Vane no era sólo una víctima común, sino más bien un peón en un juego mucho más grande de poder y engaño. A medida que los detectives profundizan en el caso, descubren que la Sra. Vane ha estado involucrada en una serie de transacciones en la sombra y ha hecho muchos enemigos poderosos. También se enteran de que ha chantajeado a varias personas, entre ellas su marido, un amante y su pareja de negocios. Pero, cuál de ellos tenía el motivo y la oportunidad de cometer un crimen tan atroz? Cuanto más investigan, más se dan cuenta de que nada es lo que parece y todos tienen algo que ocultar.

A história se passa na Inglaterra dos anos 1930, onde os protagonistas tentam resolver o assassinato de uma rica mulher envenenada em seu próprio jantar. A história de «Envenenamento por piada» gira em torno de uma investigação sobre um crime misterioso ocorrido na Inglaterra nos anos 30. A história conta a viagem de dois dos protagonistas, o detetive particular Pat Rossiter e o seu assistente voluntário Jeff Marl, quando tentam desfazer o assassinato de uma mulher rica envenenada no seu próprio jantar. A vítima, Mrs. Wayne, era conhecida por sua beleza e elegância, mas também por sua ambição implacável e sua natureza astuta. Ela tinha muitos inimigos e a lista de suspeitos é longa. Ao longo da investigação, fica claro que a Sra. Wayne não era apenas uma vítima comum, mas um peão num jogo muito maior de poder e enganação. À medida que os detetives se aprofundam, descobrem que a Sra. Vane foi envolvida em uma série de transações obscuras e fez muitos inimigos poderosos. Eles também descobrirão que ela chantageou várias pessoas, incluindo o marido, o amante e o sócio. Mas qual deles tinha um motivo e a possibilidade de cometer um crime tão hediondo? Quanto mais investigam, mais percebem que nada é como parece, e todos têm algo a esconder.

La storia si svolge nell'Inghilterra degli annì 30, dove i protagonisti cercano di risolvere l'omicidio di una ricca donna avvelenata durante la propria cena. La storia dì Avvelenamento per scherzo "ruota intorno a un'indagine su un misterioso crimine avvenuto nell'Inghilterra degli annì 30. La storia racconta il viaggio di due protagonisti, un investigatore privato, Pat Rossiter, e il suo assistente volontario, Jeff Marl, mentre cercano di smantellare l'omicidio di una donna ricca che si è avvelenata alla propria cena. La vittima, la signora Vane, era famosa per la sua bellezza ed eleganza, ma anche per le sue ambizioni spietate e la sua natura astuta. Aveva molti nemici e la lista dei sospettati è lunga. Nel corso delle indagini, è chiaro che la signora Vane non era solo una semplice vittima, ma piuttosto una pedina in un gioco di potere e inganno molto più grande. Mentre i detective si approfondiscono, scoprono che la signora Vane è stata coinvolta in una serie di accordi in ombra e si è fatta molti nemici potenti. Scopriranno anche che ha ricattato diverse persone, tra cui il marito, l'amante e il suo socio d'affari. Ma chi di loro aveva il movente e la possibilità di commettere un crimine così orribile? Più indagano, più si rendono conto che niente è come sembra e che tutti hanno qualcosa da nascondere.

Die Geschichte spielt im England der 1930er Jahre, wo die Protagonisten versuchen, den Mord an einer reichen Frau aufzuklären, die bei ihrer eigenen Dinnerparty vergiftet wurde. Die Handlung des Buches „Vergiftung im Scherz“ dreht sich um die Untersuchung eines mysteriösen Verbrechens, das sich in den 1930er Jahren in England ereignet hat. Die Geschichte folgt der Reise von zwei Hauptfiguren, Privatdetektiv Pat Rossiter und seinem freiwilligen Assistenten Jeff Marl, als sie versuchen, den Mord an einer reichen Frau zu entwirren, die bei ihrer eigenen Dinnerparty vergiftet wurde. Das Opfer, Frau Wein, war bekannt für seine Schönheit und Anmut, aber auch für seinen rücksichtslosen Ehrgeiz und seine listige Art. e hatte viele Feinde, und die Liste der Verdächtigen ist lang. Im Laufe der Ermittlungen wird klar, dass Frau Wein nicht nur eine Art gewöhnliches Opfer war, sondern eher eine Schachfigur in einem viel größeren Spiel von Macht und Täuschung. Als die Detektive tiefer in den Fall eintauchen, entdecken sie, dass Mrs. Vane in eine Reihe von zwielichtigen Geschäften verwickelt war und sich viele mächtige Feinde gemacht hat. e erfahren auch, dass sie mehrere Personen erpresst hat, darunter ihren Ehemann, einen Liebhaber und ihren Geschäftspartner. Aber wer von ihnen hatte das Motiv und die Möglichkeit, ein so abscheuliches Verbrechen zu begehen? Je mehr sie untersuchen, desto mehr erkennen sie, dass nichts so ist, wie es scheint, und jeder hat etwas zu verbergen.

''

Hikaye 1930'ların İngiltere'sinde, ana karakterlerin kendi akşam yemeği partisinde zehirlenen zengin bir kadının cinayetini çözmeye çalıştığı bir yerde geçiyor. "Bir Şaka Olarak Zehirlenme" kitabının konusu, 1930'larda İngiltere'de meydana gelen gizemli bir suçun araştırılması etrafında dönüyor. Hikaye, iki ana karakterin, özel dedektif Pat Rossiter ve gönüllü asistanı Jeff Marl'ın, kendi akşam yemeği partisinde zehirlenen zengin bir kadının cinayetini çözmeye çalıştıkları yolculuğunu anlatıyor. Kurban Bayan Vane, güzelliği ve zarafeti, aynı zamanda acımasız hırsı ve kurnaz doğası ile de biliniyordu. Birçok düşmanı vardı ve şüphelilerin listesi uzun. Soruşturma ilerledikçe, Bayan Vane'in sıradan bir kurban değil, çok daha büyük bir güç ve aldatma oyununda bir piyon olduğu ortaya çıkıyor. Dedektifler davayı daha da derinleştirdikçe, Bayan Vane'in bir dizi gölgeli anlaşmaya karıştığını ve birçok güçlü düşman edindiğini keşfederler. Ayrıca kocası, sevgilisi ve iş ortağı da dahil olmak üzere birçok kişiye şantaj yaptığını öğrenirler. Ama hangisinin böyle iğrenç bir suç işlemek için bir nedeni ve fırsatı vardı? Ne kadar araştırırlarsa, hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını ve herkesin saklayacak bir şeyleri olduğunu o kadar çok fark ederler.

تدور أحداث القصة في إنجلترا في الثلاثينيات، حيث تحاول الشخصيات الرئيسية حل قضية قتل امرأة غنية تسممت في حفل عشاء خاص بها. تدور حبكة كتاب «التسمم كنكتة» حول التحقيق في جريمة غامضة حدثت في إنجلترا في الثلاثينيات. تحكي القصة رحلة شخصيتين رئيسيتين، المحقق الخاص بات روسيتر ومساعده المتطوع جيف مارل، عندما حاولا كشف مقتل امرأة غنية تسممت في حفل عشاء خاص بها. اشتهرت الضحية، السيدة فين، بجمالها ونعمتها، ولكن أيضًا بطموحها القاسي وطبيعتها الماكرة. كان لديها العديد من الأعداء، وقائمة المشتبه بهم طويلة. مع تقدم التحقيق، يتضح أن السيدة فين لم تكن مجرد ضحية رتبة، بل كانت بيدقًا في لعبة أكبر بكثير من القوة والخداع. بينما يتعمق المحققون في القضية، اكتشفوا أن السيدة فين متورطة في سلسلة من المعاملات المشبوهة وصنعت العديد من الأعداء الأقوياء. كما علموا أنها ابتزت العديد من الأشخاص، بما في ذلك زوجها وعشيقها وشريكها في العمل. لكن من منهم لديه الدافع والفرصة لارتكاب مثل هذه الجريمة البشعة ؟ كلما قاموا بالتحقيق أكثر، أدركوا أنه لا يوجد شيء كما يبدو، وكل شخص لديه ما يخفيه.