Book Description: От Ржева до Берлина Воины 3й гвардейской истребительной авиадивизии о себе и боевых товарищах. The book you hold in your hands is unique, as it provides a rare glimpse into the experiences of the soldiers of the 3rd Guards Fighter Aviation Division during World War II. For the first time in 77 years, the book presents transcripts of conversations with pilots, staff, political workers, and technical workers of the Division Directorate, 32nd and 63rd Guards Fighter Aviation Regiments. These conversations offer a candid look into the lives and military paths of the soldiers, their thoughts on the war, their friends and colleagues, and the personalities of those who fought alongside them. The book includes interviews with nearly eighty Soviet aces, providing a comprehensive account of their combat experiences. Additionally, the book features rich photographic and illustrative material, including many photographs that are being published for the first time.

книжное описание: От Ржева до Берлина Воины 3й гвардейской истребительной авиадивизии о себе и боевых товарищах. Книга, которую вы держите в руках, уникальна, так как дает редкий взгляд на опыт солдат 3-й гвардейской истребительной авиационной дивизии во время Второй мировой войны. Впервые за 77 лет, в книге представлены расшифровки разговоров с пилотами, персоналом, политработниками, и технические работники Управления дивизии, 32-го и 63-го гвардейских истребительных авиационных полков. Эти беседы предлагают откровенный взгляд на жизнь и военные пути солдат, их мысли о войне, их друзей и сослуживцев, а также личности тех, кто воевал рядом с ними. Книга включает интервью с почти восьмьюдесятью советскими асами, предоставляя исчерпывающий отчет об их боевом опыте. Кроме того, в книге представлен богатый фотографический и иллюстративный материал, включая многие фотографии, которые публикуются впервые.

Description du livre : De Roussev à Berlin Guerriers de la 3e Garde aérienne de chasse sur eux-mêmes et les camarades de combat. livre que vous tenez en main est unique, car il donne une vue rare de l'expérience des soldats de la 3e Division aérienne de chasse de la Garde pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour la première fois en 77 ans, le livre présente des décryptages des conversations avec les pilotes, le personnel, les politiciens, et les techniciens de la Direction de la Division, les 32 et 63 régiments de chasse de la Garde. Ces conversations offrent une vue franche de la vie et des voies militaires des soldats, de leurs pensées sur la guerre, de leurs amis et collègues, ainsi que de la personnalité de ceux qui ont combattu à leurs côtés. livre comprend des entretiens avec près de huit ases soviétiques, fournissant un compte rendu exhaustif de leur expérience de combat. En outre, le livre présente un riche matériel photographique et illustratif, y compris de nombreuses photos qui sont publiées pour la première fois.

descripción del libro: De Rzev a Berlín guerreros de la 3ª Guardia de Combate de Aviación sobre sí mismos y los camaradas de combate. libro que usted tiene en sus manos es único, ya que proporciona una rara visión de la experiencia de los soldados de la 3.a División de Aviones de Combate de la Guardia durante la Segunda Guerra Mundial. Por primera vez en 77 , el libro presenta transcripciones de conversaciones con pilotos, personal, trabajadores políticos, y técnicos de la Oficina de División, los regimientos 32 y 63 de caza de la Guardia Aérea. Estas conversaciones ofrecen una visión franca de la vida y los caminos militares de los soldados, sus pensamientos sobre la guerra, sus amigos y compañeros de trabajo, así como la personalidad de quienes lucharon a su lado. libro incluye entrevistas con casi ochenta ases soviéticos, proporcionando un relato exhaustivo de sus experiencias de combate. Además, el libro presenta un rico material fotográfico e ilustrativo, incluyendo muchas de las fotografías que se publican por primera vez.

Descrição do livro: De Rusev a Berlim Guerreiros da 3ª Força Aérea de Caça da Guarda sobre si e os companheiros de guerra. O livro que você tem nas mãos é único, porque oferece uma visão rara da experiência dos soldados da 3ª Divisão de Exterminação Aérea da Guarda durante a Segunda Guerra Mundial. Pela primeira vez em 77 anos, o livro mostra as conversas com pilotos, funcionários, agentes políticos e técnicos da Divisão, dos Regimentos de Caça 32 e 63. Estas conversas oferecem uma visão franca da vida e dos caminhos militares dos soldados, seus pensamentos sobre a guerra, seus amigos e colegas de trabalho, e a personalidade daqueles que lutaram ao lado deles. O livro inclui entrevistas com quase oito asas soviéticas, fornecendo um relatório completo sobre suas experiências de combate. Além disso, o livro apresenta um rico material fotográfico e ilustrativo, incluindo muitas fotos que são publicadas pela primeira vez.

descrizione libraria da Rzev a Berlino Guerrieri della 3a Guardia aerea di caccia su se stessi e i compagni di combattimento. Il libro che avete in mano è unico perché offre una rara visione dell'esperienza dei soldati della Terza Divisione Aerea di Caccia della Guardia durante la Seconda Guerra Mondiale. Per la prima volta dopo 77 anni, il libro mostra le conversazioni con piloti, personale, operai politici e tecnici della Divisione, 32 ° e 63 ° Reggimento Aerei di Caccia della Guardia. Queste conversazioni offrono una visione esplicita della vita e delle vie militari dei soldati, dei loro pensieri di guerra, dei loro amici e colleghi, e della personalità di coloro che hanno combattuto al loro fianco. Il libro include interviste con quasi otto ace sovietiche, fornendo un resoconto completo della loro esperienza di combattimento. Inoltre, il libro presenta un ricco materiale fotografico e illustrativo, incluse molte fotografie che vengono pubblicate per la prima volta.

Buchbeschreibung: Von Rschew nach Berlin Krieger der 3. Garde-Jagdfliegerdivision über sich und die Kampfgenossen. Das Buch, das e in den Händen halten, ist einzigartig, da es einen seltenen Einblick in die Erfahrungen der Soldaten der 3. Guards Fighter Aviation Division während des Zweiten Weltkriegs gibt. Zum ersten Mal seit 77 Jahren enthält das Buch Transkripte von Gesprächen mit Piloten, Mitarbeitern, politischen Arbeitern und technischen Mitarbeitern des Divisionsbüros, des 32. und 63. Garde-Jagdfliegerregiments. Diese Gespräche bieten einen offenen Blick auf das ben und die militärischen Wege der Soldaten, ihre Gedanken über den Krieg, ihre Freunde und Kameraden sowie die Identität derjenigen, die an ihrer Seite gekämpft haben. Das Buch enthält Interviews mit fast achtzig sowjetischen Assen und bietet einen umfassenden Bericht über ihre Kampferfahrung. Darüber hinaus präsentiert das Buch ein reichhaltiges fotografisches und illustratives Material, darunter viele Fotografien, die zum ersten Mal veröffentlicht werden.

opis książki: Od Rzhev do Berlina Wojownicy z 3 Dywizji Lotniczej Myśliwców Straży o sobie i towarzyszy. Książka, którą trzymasz, jest wyjątkowa, ponieważ zapewnia rzadkie spojrzenie na doświadczenia żołnierzy 3 Dywizji Lotnictwa Myśliwskiego podczas II wojny światowej. książka przedstawia transkrypcje rozmów z pilotami, personelem, pracownikami politycznymi, oraz pracowników technicznych Dyrekcji Dywizji, 32 i 63 Pułków Lotnictwa Myśliwskiego Strażników. Te rozmowy oferują szczere spojrzenie na życie i drogi wojskowe żołnierzy, ich myśli o wojnie, ich przyjaciół i współpracowników, oraz tożsamości tych, którzy walczyli obok nich. Książka zawiera wywiady z blisko osiemdziesięcioma radzieckimi asami, dostarczając obszernej relacji z ich doświadczeń bojowych. Ponadto książka prezentuje bogate materiały fotograficzne i ilustracyjne, w tym wiele fotografii opublikowanych po raz pierwszy.

תיאור הספר: מרז 'ב ועד ברלין לוחמים של דיוויזיית האוויר של המשמר ה-3 על עצמם וחברים. הספר שאתה מחזיק הוא ייחודי כפי שהוא מספק מבט נדיר על חוויותיהם של חיילים של יחידת התעופה הקרב המשמר ה -3 במהלך מלחמת העולם הראשונה בפעם הראשונה מזה 77 שנים, הספר מציג תמלילים של שיחות עם טייסים, כוח אדם, עובדים פוליטיים, ועובדים טכניים של דירקטוריון החטיבה, גדודי התעופה של המשמר ה-32 וה-63. שיחות אלה מציעות מבט גלוי על חייהם ודרכם הצבאית של חיילים, מחשבותיהם על מלחמה, חבריהם ועמיתיהם לעבודה, ואת זהותם של אלה שלחמו לצדם. הספר כולל ראיונות עם כמעט שמונים אסים סובייטים, ומספק תיאור מקיף של חוויותיהם הקרבות. בנוסף, הספר מציג חומר צילומי עשיר ואיור, כולל תמונות רבות שפורסמו לראשונה.''

kitap açıklaması: Rzhev'den Berlin'e 3. Muhafız Avcı Hava Tümeni Savaşçıları, kendileri ve yoldaşları hakkında. Elinizde tuttuğunuz kitap, II. Dünya Savaşı sırasında 3. Muhafız Avcı Havacılık Bölümü askerlerinin deneyimlerine nadir bir bakış sağladığı için benzersizdir. 77 yıl içinde ilk kez, Kitap, pilotlar, personel, siyasi işçilerle yapılan konuşmaların transkriptlerini sunar. ve Tümen Müdürlüğü, 32. ve 63. Muhafız Avcı Havacılık Alayları teknik çalışanları. Bu konuşmalar, askerlerin yaşamlarına ve askeri yollarına, savaş hakkındaki düşüncelerine, arkadaşlarına ve iş arkadaşlarına ve onlarla birlikte savaşanların kimliklerine samimi bir bakış sunuyor. Kitap, yaklaşık seksen Sovyet ası ile yapılan röportajları içeriyor ve savaş deneyimlerini kapsamlı bir şekilde anlatıyor. Buna ek olarak, kitap ilk kez yayınlanan birçok fotoğraf da dahil olmak üzere zengin fotoğrafik ve açıklayıcı malzeme sunuyor.

وصف الكتاب: من رزهيف إلى برلين ووريورز من الفرقة الجوية المقاتلة للحرس الثالث عن أنفسهم ورفاقهم. الكتاب الذي تحمله فريد من نوعه لأنه يقدم نظرة نادرة على تجارب جنود قسم الطيران المقاتل للحرس الثالث خلال الحرب العالمية الثانية. لأول مرة منذ 77 سنوات، يقدم الكتاب نصوص المحادثات مع الطيارين والموظفين والعاملين السياسيين، والعاملون التقنيون في مديرية الفرقة، أفواج الطيران المقاتلة 32 و 63 التابعة للحرس المقاتل. تقدم هذه المحادثات نظرة صريحة على حياة الجنود ومسارهم العسكري، وأفكارهم حول الحرب، وأصدقائهم وزملائهم في العمل، وهويات أولئك الذين قاتلوا إلى جانبهم. يتضمن الكتاب مقابلات مع ما يقرب من ثمانين إرسالًا ساحقًا سوفيتيًا، مما يوفر سردًا شاملاً لتجاربهم القتالية. بالإضافة إلى ذلك، يعرض الكتاب مواد فوتوغرافية وتوضيحية غنية، بما في ذلك العديد من الصور التي يتم نشرها لأول مرة.

책 설명: Rzhev에서 3rd Guards Fighter Air Division의 베를린 전사까지 자신과 동료에 대해 설명합니다. 당신이 보유한이 책은 제 2 차 세계 대전 중 제 3 경비대 전투기 항공 사단의 군인들의 경험을 드물게 보여주기 때문에 독특합니다. 77 년 만에 처음으로 이 책은 조종사, 직원, 정치 노동자와의 대화 내용을 제공합니다. Division Directorate, 32 번째 및 63 번째 Guards Fighter Aviation Regiments의 기술 담당자. 이 대화는 군인의 삶과 군사 경로, 전쟁에 대한 그들의 생각, 친구와 동료, 그리고 그들과 함께 싸운 사람들의 정체성을 솔직하게 보여줍니다. 이 책에는 거의 80 개의 소비에트 에이스와의 인터뷰가 포함되어 있으며 전투 경험에 대한 포괄적 인 또한이 책은 처음으로 출판 된 많은 사진을 포함하여 풍부한 사진 및 예시 자료를 제공합니다.

の本の説明：Rzhevから第3護衛戦闘機航空部隊のベルリン戦士に自分自身と仲間について。第3次世界大戦中の第3次衛兵戦闘航空部隊の兵士たちの体験を珍しくご覧いただける本です。77ぶりに、 この本は、パイロット、人事、政治労働者との会話の記録を提示します。 そして第32および第63護衛戦闘機航空連隊の師団総局の技術労働者。これらの会話は、兵士の生活や軍事的経路、戦争に対する彼らの考え、彼らの友人や同僚、そして彼らと一緒に戦った人々のアイデンティティを率直に見ています。この本には、約80人のソビエトのエースとのインタビューが含まれており、彼らの戦闘経験を包括的に説明している。また、初めて出版された写真をはじめ、豊富な写真やイラストなどを紹介しています。

書籍描述：從Rzhev到柏林勇士，第三衛隊戰鬥機航空師講述了自己和戰友。你手中的書是獨一無二的，因為它提供了第二次世界大戰期間第三衛隊戰鬥機航空師士兵的罕見經歷。這本書是77來的第一次，介紹了與第32和第63後衛戰鬥機航空團司令部飛行員，人員，政治工作者和技術人員的對話記錄。這些對話坦率地介紹了士兵的生活和軍事道路，他們對戰爭的想法，他們的朋友和同事以及與他們並肩作戰的人的身份。該書包括對近八十蘇聯王牌的采訪，全面介紹了他們的戰鬥經歷。此外，該書還提供了豐富的攝影和插圖材料，包括許多首次出版的照片。