The author shows how the Soviet Union was able to achieve rapid industrialization and catch up with the West in terms of technology despite the fact that it started from scratch and had no developed infrastructure. The plot of the book 'От фермы к фабрике. Новая интерпретация советской промышленной революции' by Robert Allen is centered around the idea that the Soviet Union's economic system, which was based on communist principles, was not a failure but rather a success story. The author argues that the Soviet Union was able to rapidly industrialize and catch up with the West in terms of technology, despite starting from scratch with no established infrastructure. Allen's interpretation of the Soviet Union's economic development differs from the commonly held view that the communist ideology led to economic stagnation and collapse. Instead, he presents a compelling argument that the Soviet Union's unique approach to industrialization, which prioritized state-led planning and investment in heavy industry, was a key factor in its rapid modernization. The book begins by examining the challenges faced by the Soviet Union in the early years of its existence, including the need to rapidly industrialize and catch up with the West. The author highlights how the country's lack of infrastructure and technological know-how presented significant obstacles to achieving this goal. However, through careful planning and strategic investments in heavy industry, the Soviet Union was able to overcome these challenges and achieve remarkable growth. One of the central themes of the book is the role of technology in the Soviet Union's economic development.

Автор показывает, как Советский Союз смог достичь быстрой индустриализации и догнать Запад в плане технологий несмотря на то, что он начинал с нуля и не имел развитой инфраструктуры. Сюжет книги 'От фермы к фабрике. Новая интерпретация советской промышленной революции'Робертом Алленом сосредоточен вокруг идеи, что экономическая система Советского Союза, которая была основана на коммунистических принципах, не была неудачей, а скорее историей успеха. Автор утверждает, что Советский Союз смог быстро индустриализироваться и догнать Запад с точки зрения технологий, несмотря на то, что начинал с нуля без налаженной инфраструктуры. Интерпретация Алленом экономического развития Советского Союза отличается от общепринятого мнения, что коммунистическая идеология привела к экономической стагнации и краху. Вместо этого он приводит убедительный аргумент в пользу того, что уникальный подход Советского Союза к индустриализации, который отдавал приоритет государственному планированию и инвестициям в тяжелую промышленность, был ключевым фактором его быстрой модернизации. Книга начинается с изучения вызовов, с которыми столкнулся Советский Союз в первые годы своего существования, включая необходимость быстрой индустриализации и догоняющего Запада. Автор подчеркивает, как отсутствие инфраструктуры и технологических ноу-хау в стране создало значительные препятствия для достижения этой цели. Однако благодаря тщательному планированию и стратегическим инвестициям в тяжелую промышленность Советский Союз смог преодолеть эти вызовы и добиться замечательного роста. Одна из центральных тем книги - роль технологий в экономическом развитии Советского Союза.

L'auteur montre comment l'Union soviétique a réussi à s'industrialiser rapidement et à rattraper l'Occident en termes de technologie, malgré le fait qu'elle partait de zéro et n'avait pas d'infrastructure développée. L'histoire du livre 'De la ferme à l'usine. La nouvelle interprétation de la révolution industrielle soviétique par Robert Allen est centrée sur l'idée que le système économique de l'Union soviétique, qui était basé sur les principes communistes, n'était pas un échec, mais plutôt une histoire de succès. L'auteur affirme que l'Union soviétique a été en mesure de s'industrialiser rapidement et de rattraper l'Occident en termes de technologie, malgré le fait qu'elle a commencé à partir de zéro sans infrastructure établie. L'interprétation d'Allen du développement économique de l'Union soviétique diffère de l'idée généralement acceptée que l'idéologie communiste a conduit à la stagnation économique et à l'effondrement. Au lieu de cela, il donne un argument convaincant selon lequel l'approche unique de l'Union soviétique à l'industrialisation, qui donnait la priorité à la planification publique et aux investissements dans l'industrie lourde, était un facteur clé de sa modernisation rapide. livre commence par examiner les défis auxquels l'Union soviétique a été confrontée au cours de ses premières années d'existence, y compris la nécessité d'une industrialisation rapide et d'un rattrapage de l'Occident. L'auteur souligne comment le manque d'infrastructures et de savoir-faire technologique dans le pays a créé d'importants obstacles à la réalisation de cet objectif. Cependant, grâce à une planification rigoureuse et à des investissements stratégiques dans l'industrie lourde, l'Union soviétique a pu relever ces défis et réaliser une croissance remarquable. L'un des thèmes centraux du livre est le rôle de la technologie dans le développement économique de l'Union soviétique.

autor muestra cómo la Unión Soviética fue capaz de lograr una rápida industrialización y ponerse al día con Occidente en cuanto a tecnología a pesar de haber comenzado de cero y carecer de una infraestructura desarrollada. La trama del libro 'De la granja a la fábrica. La nueva interpretación de la revolución industrial soviética 'por Robert Allen se centra en la idea de que el sistema económico de la Unión Soviética, que se basó en principios comunistas, no fue un fracaso, sino más bien una historia de éxito. autor afirma que la Unión Soviética fue capaz de industrializarse rápidamente y ponerse al día con Occidente en términos de tecnología, a pesar de haber comenzado de cero sin una infraestructura establecida. La interpretación de Allen del desarrollo económico de la Unión Soviética difiere de la creencia generalmente aceptada de que la ideología comunista llevó al estancamiento económico y al colapso. En cambio, da un argumento convincente de que el enfoque único de la Unión Soviética hacia la industrialización, que dio prioridad a la planificación estatal y la inversión en la industria pesada, fue un factor clave para su rápida modernización. libro comienza con un estudio de los desafíos que enfrentó la Unión Soviética en sus primeros , incluyendo la necesidad de industrializarse rápidamente y ponerse al día con Occidente. autor destaca cómo la falta de infraestructura y conocimientos tecnológicos en el país ha creado importantes obstáculos para alcanzar este objetivo. n embargo, gracias a una cuidadosa planificación e inversión estratégica en la industria pesada, la Unión Soviética pudo superar estos desafíos y lograr un crecimiento notable. Uno de los temas centrales del libro es el papel de la tecnología en el desarrollo económico de la Unión Soviética.

O autor mostra como a União Soviética conseguiu uma rápida industrialização e alcançar o Ocidente em termos de tecnologia, apesar de começar do zero e não ter infraestrutura avançada. A história do livro "Da fazenda à fábrica. A nova interpretação da revolução industrial soviética por Robert Allen se concentra na ideia de que o sistema econômico da União Soviética, baseado em princípios comunistas, não foi um fracasso, mas sim uma história de sucesso. O autor afirma que a União Soviética foi capaz de se industrializar rapidamente e alcançar o Ocidente em termos de tecnologia, apesar de começar do zero sem infraestrutura. A interpretação de Allen sobre o desenvolvimento econômico da União Soviética difere da opinião convencional de que a ideologia comunista levou à estagnação econômica e ao colapso. Em vez disso, apresenta o argumento convincente de que a abordagem única da União Soviética em relação à industrialização, que priorizou o planejamento do governo e o investimento na indústria pesada, foi fundamental para a sua rápida modernização. O livro começa com um estudo dos desafios enfrentados pela União Soviética nos seus primeiros anos de existência, incluindo a necessidade de uma rápida industrialização e de alcançar o Ocidente. O autor ressalta como a falta de infraestrutura e de know-how tecnológico no país criou obstáculos significativos para este objetivo. No entanto, graças a um cuidadoso planejamento e investimento estratégico na indústria pesada, a União Soviética conseguiu superar esses desafios e obter um crescimento notável. Um dos temas centrais do livro é o papel da tecnologia no desenvolvimento econômico da União Soviética.

L'autore mostra come l'Unione Sovietica sia riuscita a raggiungere una rapida industrializzazione e raggiungere l'Occidente in termini di tecnologia nonostante avesse iniziato da zero e non avesse infrastrutture avanzate. La trama del librò Dalla fattoria alla fabbrica. La nuova interpretazione della rivoluzione industriale sovietica da parte di Robert Allen si concentra sull'idea che il sistema economico dell'Unione Sovietica, basato sui principi comunisti, non sia stato un fallimento, ma piuttosto una storia di successo. L'autore sostiene che l'Unione Sovietica è riuscita ad industrializzarsi rapidamente e raggiungere l'Occidente dal punto di vista tecnologico, pur partendo da zero senza infrastrutture. L'interpretazione da parte di Allen dello sviluppo economico dell'Unione Sovietica è diversa dall'idea che l'ideologia comunista abbia portato alla stagnazione economica e al collasso. Invece, sostiene con convinzione che l'approccio unico dell'Unione Sovietica all'industrializzazione, che ha dato la priorità alla pianificazione e agli investimenti pubblici nell'industria pesante, sia stato un fattore chiave per la sua rapida modernizzazione. Il libro inizia esplorando le sfide che l'Unione Sovietica ha affrontato nei suoi primi anni, inclusa la necessità di una rapida industrializzazione e di raggiungere l'Occidente. L'autore sottolinea come la mancanza di infrastrutture e di know-how tecnologico nel paese abbia creato notevoli ostacoli al raggiungimento di tale obiettivo. Ma grazie a un'attenta pianificazione e a investimenti strategici nell'industria pesante, l'Unione Sovietica è riuscita a superare queste sfide e a ottenere una crescita notevole. Uno dei temi principali del libro è il ruolo della tecnologia nello sviluppo economico dell'Unione Sovietica.

Der Autor zeigt, wie die Sowjetunion eine schnelle Industrialisierung erreichen und den Westen technologisch einholen konnte, obwohl sie von Grund auf neu begann und keine entwickelte Infrastruktur hatte. Die Handlung des Buches "Von der Farm zur Fabrik. Robert Allens neue Interpretation der sowjetischen industriellen Revolution dreht sich um die Idee, dass das auf kommunistischen Prinzipien basierende Wirtschaftssystem der Sowjetunion kein Rückschlag, sondern eine Erfolgsgeschichte war. Der Autor argumentiert, dass die Sowjetunion in der Lage war, sich schnell zu industrialisieren und den Westen technologisch einzuholen, obwohl sie ohne etablierte Infrastruktur von Grund auf neu begann. Allens Interpretation der wirtschaftlichen Entwicklung der Sowjetunion unterscheidet sich von der landläufigen Meinung, dass die kommunistische Ideologie zu wirtschaftlicher Stagnation und Zusammenbruch geführt hat. Stattdessen liefert er ein überzeugendes Argument dafür, dass der einzigartige Industrialisierungsansatz der Sowjetunion, der der staatlichen Planung und Investitionen in die Schwerindustrie Vorrang einräumte, ein Schlüsselfaktor für ihre rasche Modernisierung war. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Herausforderungen, vor denen die Sowjetunion in ihren ersten Jahren stand, einschließlich der Notwendigkeit einer raschen Industrialisierung und Aufholjagd des Westens. Der Autor betont, wie der Mangel an Infrastruktur und technologischem Know-how im Land erhebliche Hindernisse für die Erreichung dieses Ziels geschaffen hat. Dank sorgfältiger Planung und strategischer Investitionen in die Schwerindustrie konnte die Sowjetunion diese Herausforderungen jedoch bewältigen und ein bemerkenswertes Wachstum erzielen. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Rolle der Technologie in der wirtschaftlichen Entwicklung der Sowjetunion.

Autor pokazuje, w jaki sposób Związek Radziecki był w stanie osiągnąć szybką industrializację i nadrobić zaległości z Zachodem pod względem technologii, pomimo tego, że zaczął od podstaw i nie miał rozwiniętej infrastruktury. Fabuła książki "Od gospodarstwa do fabryki. Nowa interpretacja radzieckiej rewolucji przemysłowej przez Roberta Allena skupia się wokół idei, że system gospodarczy Związku Radzieckiego, oparty na zasadach komunistycznych, nie był porażką, ale raczej sukcesem. Autor twierdzi, że Związek Radziecki był w stanie szybko uprzemysłowić się i nadrobić zaległości z Zachodem pod względem technologii, pomimo począwszy od zera bez ustanowionej infrastruktury. Interpretacja przez Allena rozwoju gospodarczego Związku Radzieckiego różni się od konwencjonalnej mądrości, że ideologia komunistyczna doprowadziła do zastoju gospodarczego i upadku. Zamiast tego wysuwa przekonujący argument, że unikalne podejście Związku Radzieckiego do uprzemysłowienia, które priorytetowo traktowało planowanie rządowe i inwestycje w przemysł ciężki, było kluczowym czynnikiem jego szybkiej modernizacji. Książka rozpoczyna się od zbadania wyzwań stojących przed Związkiem Radzieckim w jego pierwszych latach, w tym konieczności szybkiego uprzemysłowienia i nadrobienia zaległości z Zachodem. Autor podkreśla, jak brak infrastruktury i wiedzy technologicznej w kraju stworzył znaczne przeszkody w osiągnięciu tego celu. Jednak poprzez staranne planowanie i strategiczne inwestycje w przemysł ciężki Związek Radziecki był w stanie przezwyciężyć te wyzwania i osiągnąć niezwykły wzrost. Jednym z głównych tematów książki jest rola technologii w rozwoju gospodarczym Związku Radzieckiego.

המחבר מראה כיצד ברית המועצות הצליחה להשיג תיעוש מהיר ולהשיג את המערב במונחים של טכנולוגיה, למרות העובדה שהיא התחילה מאפס ולא הייתה לה תשתית מפותחת. החלקה של הספר 'מחווה למפעל. הפרשנות החדשה של רוברט אלן למהפכה התעשייתית הסובייטית מתמקדת ברעיון שהשיטה הכלכלית של ברית המועצות, שהייתה מבוססת על עקרונות קומוניסטיים, לא הייתה כישלון, אלא סיפור הצלחה. המחבר טוען כי ברית המועצות הצליחה לתעש במהירות ולהשיג את המערב במונחים של טכנולוגיה, למרות שהתחילה מאפס ללא תשתית מבוססת. הפרשנות של אלן להתפתחות הכלכלית של ברית המועצות שונה מהחוכמה המקובלת שהאידאולוגיה הקומוניסטית הובילה לקיפאון כלכלי ולהתמוטטות. במקום זאת, הוא מעלה טיעון משכנע כי גישתה הייחודית של ברית המועצות לתיעוש, שהעדיפה תכנון ממשלתי והשקעה בתעשייה כבדה, היוותה גורם מרכזי במודרניזציה המהירה שלה. הספר מתחיל בבחינת הקשיים שניצבו בפני ברית ־ המועצות בשנותיה הראשונות, כולל הצורך בתיעוש מהיר ובהדבקה במערב. המחבר מדגיש כיצד חוסר התשתיות והידע הטכנולוגי במדינה יצרו מכשולים משמעותיים להשגת מטרה זו. עם זאת, באמצעות תכנון זהיר והשקעות אסטרטגיות בתעשייה כבדה, ברית המועצות הצליחה להתגבר על אתגרים אלה ולהשיג צמיחה מרשימה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא תפקידה של הטכנולוגיה בהתפתחות הכלכלית של ברית המועצות.''

Yazar, sıfırdan başlayıp gelişmiş bir altyapıya sahip olmamasına rağmen, Sovyetler Birliği'nin hızlı bir sanayileşmeyi nasıl başardığını ve teknoloji açısından Batı'yı nasıl yakaladığını gösteriyor. Kitabın konusu 'Çiftlikten fabrikaya. Robert Allen'ın Sovyet Sanayi Devrimi hakkındaki yeni yorumu, Sovyetler Birliği'nin komünist ilkelere dayanan ekonomik sisteminin bir başarısızlık değil, bir başarı öyküsü olduğu fikri etrafında toplanıyor. Yazar, Sovyetler Birliği'nin, kurulu bir altyapı olmadan sıfırdan başlamasına rağmen, hızla sanayileşebildiğini ve teknoloji açısından Batı'yı yakalayabildiğini iddia ediyor. Allen'ın Sovyetler Birliği'nin ekonomik gelişimine ilişkin yorumu, komünist ideolojinin ekonomik durgunluğa ve çöküşe yol açtığı yönündeki geleneksel bilgelikten farklıdır. Bunun yerine, Sovyetler Birliği'nin, hükümet planlamasına ve ağır sanayiye yatırıma öncelik veren sanayileşmeye yönelik benzersiz yaklaşımının, hızlı modernleşmesinde kilit bir faktör olduğunu iddia ediyor. Kitap, Sovyetler Birliği'nin ilk yıllarında karşılaştığı, hızlı sanayileşme ve Batı'yı yakalama ihtiyacı gibi zorlukları inceleyerek başlıyor. Yazar, ülkedeki altyapı ve teknolojik bilgi eksikliğinin bu hedefe ulaşmada önemli engeller yarattığını vurguluyor. Bununla birlikte, Sovyetler Birliği, ağır sanayideki dikkatli planlama ve stratejik yatırımlar sayesinde bu zorlukların üstesinden gelmeyi ve kayda değer bir büyüme elde etmeyi başardı. Kitabın ana temalarından biri, Sovyetler Birliği'nin ekonomik gelişiminde teknolojinin rolüdür.

يوضح المؤلف كيف تمكن الاتحاد السوفيتي من تحقيق التصنيع السريع واللحاق بالغرب من حيث التكنولوجيا، على الرغم من أنه بدأ من الصفر ولم يكن لديه بنية تحتية متطورة. قطعة أرض كتاب من المزرعة إلى المصنع. يتمحور تفسير روبرت ألين الجديد للثورة الصناعية السوفيتية حول فكرة أن النظام الاقتصادي للاتحاد السوفيتي، الذي كان قائمًا على المبادئ الشيوعية، لم يكن فاشلاً، بل قصة نجاح. 3-1 يدعي صاحب البلاغ أن الاتحاد السوفياتي تمكن من التصنيع السريع واللحاق بالغرب من حيث التكنولوجيا، رغم أنه بدأ من الصفر دون وجود بنية تحتية ثابتة. يختلف تفسير ألين للتنمية الاقتصادية للاتحاد السوفيتي عن الحكمة التقليدية بأن الأيديولوجية الشيوعية أدت إلى الركود الاقتصادي والانهيار. بدلاً من ذلك، قدم حجة مقنعة بأن نهج الاتحاد السوفيتي الفريد للتصنيع، والذي أعطى الأولوية للتخطيط الحكومي والاستثمار في الصناعات الثقيلة، كان عاملاً رئيسياً في تحديثه السريع. يبدأ الكتاب بفحص التحديات التي واجهها الاتحاد السوفيتي في سنواته الأولى، بما في ذلك الحاجة إلى التصنيع السريع واللحاق بالغرب. ويشدد المؤلف على أن الافتقار إلى الهياكل الأساسية والدراية التكنولوجية في البلد قد خلق عقبات كبيرة أمام تحقيق هذا الهدف. ومع ذلك، من خلال التخطيط الدقيق والاستثمارات الاستراتيجية في الصناعات الثقيلة، تمكن الاتحاد السوفيتي من التغلب على هذه التحديات وتحقيق نمو ملحوظ. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو دور التكنولوجيا في التنمية الاقتصادية للاتحاد السوفيتي.

저자는 처음부터 시작하여 개발 된 인프라가 없었음에도 불구하고 소비에트 연방이 어떻게 빠른 산업화를 달성하고 기술 측면에서 서구를 따라 잡을 수 있었는지 보여줍니다. '농장에서 공장으로'책의 음모. 로버트 앨런의 소비에트 산업 혁명에 대한 새로운 해석은 공산주의 원칙에 기반한 소비에트 연방의 경제 시스템이 실패가 아니라 성공 사례라는 생각을 중심으로한다. 저자는 확립 된 인프라없이 처음부터 시작했지만 소비에트 연방이 기술 측면에서 빠르게 산업화하고 서구를 따라 잡을 수 있다고 주장했다. 소비에트 연방의 경제 발전에 대한 앨런의 해석은 공산주의 이데올로기가 경제 침체와 붕괴로 이어졌다는 기존의 지혜와 다릅니다. 대신, 그는 정부 계획과 중공업에 대한 투자를 우선시 한 소비에트 연방의 산업화에 대한 독특한 접근 방식이 빠른 현대화의 핵심 요소라고 강력하게 주장한다. 이 책은 빠른 산업화의 필요성과 서구를 따라 잡는 것을 포함하여 초기에 소비에트 연방이 직면 한 문제를 조사하는 것으로 시작됩니다. 저자는 국가의 인프라 부족과 기술 노하우가 어떻게이 목표를 달성하는 데 중대한 장애물을 만들 었는지 강조합니다. 그러나 중공업에 대한 신중한 계획과 전략적 투자를 통해 소비에트 연방은 이러한 과제를 극복하고 놀라운 성장을 달성 할 수있었습니 이 책의 중심 주제 중 하나는 소비에트 연방의 경제 발전에서 기술의 역할입니다.

著者は、ソビエト連邦が技術面で急速な工業化を達成し、西洋に追いつくことができた方法を示しています、それはゼロから始まり、開発されたインフラを持っていなかったという事実にもかかわらず、。本のプロット"農場から工場へ。ロバート・アレンの新しいソビエト産業革命の解釈は、共産主義の原則に基づいたソビエト連邦の経済システムは失敗ではなく、むしろ成功物語であるという考えを中心としている。著者は、ソ連は確立されたインフラなしで一から始まったにもかかわらず、技術の面で急速に工業化し、西洋に追いつくことができたと主張している。アレンのソ連の経済発展の解釈は、共産主義のイデオロギーが経済の停滞と崩壊につながった従来の知恵とは異なります。代わりに、重工業への政府の計画と投資を優先したソビエト連邦独自の工業化へのアプローチが急速な近代化の鍵となったと説得力のある議論をしている。この本は、早い時期にソ連が直面していた課題を検討することから始まります。著者は、国のインフラと技術ノウハウの欠如が、この目標を達成するための重要な障害をどのように作成したかを強調しています。しかし、重工業への慎重な計画と戦略的投資を通じて、ソ連はこれらの課題を克服し、顕著な成長を達成することができました。この本の中心的なテーマの1つは、ソビエト連邦の経済発展における技術の役割である。

作者展示了蘇聯如何實現快速工業化和技術趕上西方，盡管它從頭開始，缺乏發達的基礎設施。本書的情節"從農場到工廠。羅伯特·艾倫（Robert Allen）對蘇聯工業革命的新解釋圍繞著這樣一種觀念，即以共產主義原則為基礎的蘇聯經濟體系不是失敗，而是成功的故事。作者認為，蘇聯能夠在技術上迅速工業化並趕上西方，盡管它從頭開始，沒有完善的基礎設施。艾倫對蘇聯經濟發展的解釋與共產主義意識形態導致經濟停滯和崩潰的傳統觀點不同。相反，他提出了令人信服的論點，即蘇聯對工業化采取的獨特方法優先考慮國家規劃和重工業投資，是其快速現代化的關鍵因素。這本書首先探討了蘇聯早面臨的挑戰，包括快速工業化和追趕西方的必要性。作者強調了該國缺乏基礎設施和技術專門知識如何為實現這一目標造成了重大障礙。但是，通過對重工業的仔細規劃和戰略投資，蘇聯能夠克服這些挑戰並實現顯著增長。該書的主要主題之一是技術在蘇聯經濟發展中的作用。