The liberation of RightBank Ukraine was a significant event of the Great Patriotic War. It was an important stage of the struggle of the Soviet people against the invaders, which lasted from June to October 1941. During this period, the German-fascist troops occupied almost all of Ukraine, leaving only some areas in the western regions of the country under the control of the Soviet authorities. The main blow fell on the cities of Kiev, Odessa, Kharkiv, and Zhytomyr. The enemy did not stop at the capture of these cities, but continued to advance deeper into the country. In the summer of 1941, the situation became even more dire. The German army, having overcome the initial resistance, began to gain momentum, and the Soviet troops were forced to retreat. The Wehrmacht advanced to the line of the Dnieper River, where they tried to establish a defensive line. However, the Germans were able to cross the river in several places, and the Red Army had to withdraw to the left bank of the Dnieper. This was a turning point in the war, as the Germans began to prepare for a decisive battle.

Освобождение Правобережной Украины стало знаменательным событием Великой Отечественной войны. Это был важный этап борьбы советского народа против оккупантов, продолжавшийся с июня по октябрь 1941 года. В этот период немецко-фашистские войска оккупировали почти всю Украину, оставив под контролем советских властей лишь некоторые районы в западных областях страны. Основной удар пришелся на города Киев, Одессу, Харьков, Житомир. Противник не остановился на взятии этих городов, а продолжал продвигаться вглубь страны. Летом 1941 года положение стало ещё более тяжёлым. Немецкая армия, преодолев первоначальное сопротивление, начала набирать обороты, и советские войска были вынуждены отступить. Вермахт выдвинулся на рубеж реки Днепр, где пытался установить оборонительную линию. Однако немцы смогли переправиться через реку в нескольких местах, и Красной армии пришлось отойти на левый берег Днепра. Это стало поворотным моментом в войне, так как немцы стали готовиться к решающему сражению.

La libération de l'Ukraine de droite a été un événement important de la Grande Guerre patriotique. C'était une étape importante de la lutte du peuple soviétique contre les occupants, qui a duré de juin à octobre 1941. Au cours de cette période, les troupes allemands-fascistes ont occupé presque toute l'Ukraine, ne laissant que quelques zones dans les régions occidentales du pays sous le contrôle des autorités soviétiques. principal coup a été sur les villes de Kiev, Odessa, Kharkov, Gitomir. L'ennemi ne s'est pas arrêté à prendre ces villes, mais a continué à avancer à l'intérieur des terres. L'été 1941, la situation est devenue encore plus grave. L'armée allemande, après avoir surmonté la résistance initiale, a commencé à croître, et les troupes soviétiques ont été forcées de reculer. La Wehrmacht s'est dirigée vers la frontière du Dniepr, où elle a essayé d'établir une ligne défensive. Cependant, les Allemands ont pu traverser le fleuve en plusieurs endroits, et l'Armée rouge a dû se retirer sur la rive gauche du Dniepr. C'est un tournant dans la guerre, car les Allemands ont commencé à se préparer à une bataille décisive.

La liberación de la Ucrania derechista fue un acontecimiento trascendental de la Gran Guerra Patria. Fue una etapa importante de la lucha del pueblo soviético contra los ocupantes, que duró de junio a octubre de 1941. Durante este período, las tropas fascistas alemanas ocuparon casi toda Ucrania, dejando bajo control de las autoridades soviéticas sólo algunas áreas en las regiones occidentales del país. golpe principal se produjo en las ciudades de Kiev, Odessa, Járkov, Zhitomir. enemigo no se detuvo en tomar estas ciudades, sino que continuó avanzando hacia el interior. En el verano de 1941, la situación se hizo aún más difícil. ejército alemán, tras superar la resistencia inicial, comenzó a ganar impulso, y las tropas soviéticas se vieron obligadas a retirarse. La Wehrmacht avanzó hasta la frontera del río Dniéper, donde intentó establecer una línea defensiva. n embargo, los alemanes pudieron cruzar el río en varios lugares, y el Ejército Rojo tuvo que retirarse a la orilla izquierda del Dniéper. Este fue un punto de inflexión en la guerra, ya que los alemanes comenzaron a prepararse para una batalla decisiva.

A libertação da Ucrânia Direita foi um evento marcante da Grande Guerra Pátria. Esta foi uma etapa importante da luta do povo soviético contra os ocupantes, que durou de junho a outubro de 1941. Durante este período, as tropas alemão-fascistas ocuparam quase toda a Ucrânia, deixando apenas algumas áreas nas regiões ocidentais do país sob controle das autoridades soviéticas. O ataque principal atingiu as cidades de Kiev, Odessa, Kharkov, Jitomir. O inimigo não parou para tomar essas cidades, mas continuou a avançar para o interior do país. No verão de 1941, a situação ficou ainda mais difícil. O exército alemão, após a resistência inicial, começou a ganhar terreno e as tropas soviéticas foram forçadas a retirar-se. Wehrmacht avançou para a fronteira do rio Dnipro, onde tentou estabelecer uma linha defensiva. No entanto, os alemães conseguiram atravessar o rio em vários lugares, e o Exército Vermelho teve de se afastar para a margem esquerda do Dnipro. Foi um ponto de viragem na guerra, porque os alemães começaram a preparar-se para uma batalha crucial.

Liberazione dell'Ucraina di Destra è stato un evento importante della Grande Guerra Patriottica. Fu una fase importante della lotta sovietica contro gli occupanti, che durò dal giugno all'ottobre 1941. In questo periodo, le truppe tedesco-fasciste occuparono quasi tutta l'Ucraina, lasciando solo alcune zone nelle regioni occidentali del paese sotto il controllo delle autorità sovietiche. Il colpo principale ha colpito le città di Kiev, Odessa, Kharkov, Jitomir. L'avversario non si fermò a prendere queste città, ma continuò ad avanzare verso il paese. L'estate del 1941 divenne ancora più difficile. L'esercito tedesco, dopo aver superato la resistenza iniziale, ha iniziato a guadagnare terreno e le truppe sovietiche sono state costrette a ritirarsi. Wehrmacht si è spinto al confine del fiume Dnipro, dove ha cercato di stabilire una linea difensiva. Ma i tedeschi riuscirono a attraversare il fiume in diversi punti e l'Esercito Rosso dovette spostarsi sulla riva sinistra del Dnipro. È stato un punto di svolta nella guerra, perché i tedeschi si stavano preparando per una battaglia decisiva.

Die Befreiung der Ukraine am rechten Ufer war ein bedeutendes Ereignis des Großen Vaterländischen Krieges. Dies war eine wichtige Etappe im Kampf des sowjetischen Volkes gegen die Besatzer, der von Juni bis Oktober 1941 dauerte. Während dieser Zeit besetzten faschistische deutsche Truppen fast die gesamte Ukraine und ließen nur einige Gebiete in den westlichen Regionen des Landes unter der Kontrolle der sowjetischen Behörden. Der Hauptschlag traf die Städte Kiew, Odessa, Charkow, Schytomyr. Der Feind blieb nicht bei der Einnahme dieser Städte stehen, sondern drang weiter ins Landesinnere vor. Im Sommer 1941 wurde die Lage noch schwieriger. Die deutsche Armee, die den anfänglichen Widerstand überwunden hatte, begann an Dynamik zu gewinnen, und die sowjetischen Truppen waren gezwungen, sich zurückzuziehen. Die Wehrmacht rückte an die Grenze des Dnjepr vor, wo sie versuchte, eine Verteidigungslinie zu errichten. Die Deutschen konnten den Fluss jedoch an mehreren Stellen überqueren, und die Rote Armee musste sich auf das linke Ufer des Dnjepr zurückziehen. Dies war ein Wendepunkt im Krieg, als die Deutschen begannen, sich auf die entscheidende Schlacht vorzubereiten.

Wyzwolenie prawego brzegu Ukrainy stało się znaczącym wydarzeniem Wielkiej Wojny Patriotycznej. Był to ważny etap w walce narodu radzieckiego z najeźdźcami, która trwała od czerwca do października 1941. W tym okresie wojska hitlerowskie zajęły niemal całą Ukrainę, pozostawiając tylko niektóre obszary w zachodnich regionach kraju pod kontrolą władz radzieckich. Główny cios spadł na miasta Kijów, Odessa, Charków, Żytomierz. Wróg nie zatrzymał się na przejęciu tych miast, ale kontynuował podróż w głąb lądu. Latem 1941 roku sytuacja stała się jeszcze trudniejsza. Armia niemiecka, przezwyciężywszy początkowy opór, zaczęła nabierać tempa i wojska radzieckie zostały zmuszone do wycofania się. Wehrmacht przeniósł się do granicy Dniepr, gdzie próbował ustanowić linię obronną. Niemcy zdołali jednak przekroczyć rzekę w kilku miejscach, a Armia Czerwona musiała wycofać się na lewy brzeg Dniepr. Był to punkt zwrotny w wojnie, ponieważ Niemcy zaczęli przygotowywać się do decydującej bitwy.

שחרור אוקראינה מימין-בנק הפך לאירוע משמעותי של המלחמה הפטריוטית הגדולה. זה היה שלב חשוב במאבק של העם הסובייטי נגד הפולשים, שנמשך מיוני עד אוקטובר 1941. בתקופה זו כבשו הכוחות הנאציים כמעט את כל אוקראינה, והותירו רק כמה אזורים במערב המדינה בשליטת השלטונות הסובייטיים. המכה העיקרית נפלה על הערים קייב, אודסה, חרקוב וז 'יטומיר. האויב לא הפסיק לכבוש את הערים הללו, אלא המשיך להתקדם אל פנים היבשה. בקיץ 1941 המצב נעשה קשה עוד יותר. הצבא הגרמני, לאחר שהתגבר על ההתנגדות הראשונית, החל לצבור תאוצה, וכוחות סובייטים נאלצו לסגת. הוורמאכט עבר לגבול נהר דנייפר, שם ניסה להקים קו הגנה. עם זאת, הגרמנים הצליחו לחצות את הנהר בכמה מקומות, והצבא האדום נאלץ לסגת לגדה השמאלית של הדנייפר. זה סימן נקודת מפנה במלחמה, כאשר הגרמנים החלו להתכונן לקרב מכריע.''

Sağ-Bank Ukrayna'nın kurtuluşu Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın önemli bir olayı haline geldi. Bu, Sovyet halkının Haziran'dan Ekim 1941'e kadar süren işgalcilere karşı mücadelesinde önemli bir aşamaydı. Bu dönemde, Nazi birlikleri Ukrayna'nın neredeyse tamamını işgal etti ve ülkenin batı bölgelerindeki bazı bölgeleri Sovyet makamlarının kontrolüne bıraktı. Ana darbe Kiev, Odessa, Kharkov, Zhytomyr şehirlerine düştü. Düşman bu şehirleri ele geçirmekle kalmadı, iç bölgelere doğru ilerlemeye devam etti. 1941 yazında durum daha da zorlaştı. Başlangıçtaki direnişin üstesinden gelen Alman ordusu ivme kazanmaya başladı ve Sovyet birlikleri geri çekilmek zorunda kaldı. Wehrmacht, savunma hattı kurmaya çalıştığı Dinyeper Nehri sınırına taşındı. Bununla birlikte, Almanlar nehri birkaç yerden geçebildiler ve Kızıl Ordu Dinyeper'in sol yakasına çekilmek zorunda kaldı. Bu, savaşta bir dönüm noktası oldu ve Almanlar belirleyici bir savaş için hazırlanmaya başladı.

أصبح تحرير الضفة اليمنى أوكرانيا حدثًا مهمًا للحرب الوطنية العظمى. كانت هذه مرحلة مهمة في نضال الشعب السوفيتي ضد الغزاة، والتي استمرت من يونيو إلى أكتوبر 1941. خلال هذه الفترة، احتلت القوات النازية جميع أوكرانيا تقريبًا، ولم تترك سوى بعض المناطق في المناطق الغربية من البلاد تحت سيطرة السلطات السوفيتية. ووقعت الضربة الرئيسية على مدن كييف وأوديسا وخاركوف وجيتومير. لم يتوقف العدو عند الاستيلاء على هذه المدن، لكنه استمر في التقدم إلى الداخل. في صيف عام 1941، أصبح الوضع أكثر صعوبة. بعد أن تغلب الجيش الألماني على المقاومة الأولية، بدأ في اكتساب الزخم، واضطرت القوات السوفيتية إلى التراجع. انتقل الفيرماخت إلى حدود نهر دنيبر، حيث حاول إنشاء خط دفاعي. ومع ذلك، تمكن الألمان من عبور النهر في عدة أماكن، واضطر الجيش الأحمر إلى التراجع إلى الضفة اليسرى من دنيبر. كان هذا بمثابة نقطة تحول في الحرب، حيث بدأ الألمان في الاستعداد لمعركة حاسمة.

우익 우크라이나의 해방은 위대한 애국 전쟁의 중요한 사건이되었습니다. 이것은 1941 년 6 월부터 10 월까지 지속 된 침략자들에 대한 소비에트 국민의 투쟁에서 중요한 단계였다. 이 기간 동안 나치 군대는 거의 모든 우크라이나를 점령했으며 소련 당국의 통제하에있는 서부 지역의 일부 지역 만 남았습니다. 주요 타격은 Kyiv, Odessa, Kharkov, Zhytomyr의 도시에서 떨어졌습니다. 적들은이 도시들을 점령하는 것을 멈추지 않고 내륙으로 계속 전진했습니다. 1941 년 여름, 상황은 더욱 어려워졌습니다. 초기 저항을 극복 한 독일군은 추진력을 얻기 시작했고 소련군은 퇴각해야했다. Wehrmacht는 Dnieper River의 경계로 이동하여 방어선을 세우려고 시도했습니다. 그러나 독일군은 여러 곳에서 강을 건너 갈 수 있었고 붉은 군대는 드니 프르의 왼쪽 강둑으로 후퇴해야했습니다. 독일군이 결정적인 전투를 준비하기 시작하면서 이것은 전쟁의 전환점이되었습니다.

右岸ウクライナ解放は大祖国戦争の重要な出来事となり、19416月から10月まで続いた侵略者に対するソ連国民の闘争の重要な舞台となりました。この期間中、ナチス軍はウクライナのほぼすべてを占領し、ソ連当局の支配下にある西部地域の一部だけを残した。主な打撃は、キエフ、オデッサ、ハリコフ、ジトームィルの都市に落ちました。敵はこれらの都市を奪うことに止まらず、内陸に進出し続けた。1941の夏、状況はさらに困難になった。ドイツ軍は当初の抵抗を克服して勢いを増し始め、ソ連軍は撤退を余儀なくされた。ドイツ国防軍はドニエプル川の境界に移動し、防衛線を確立しようとした。しかし、ドイツ軍はいくつかの場所で川を渡ることができ、赤軍はドニエプル川の左岸に後退しなければならなかった。これは戦争の転換点となり、ドイツ軍は決定的な戦闘の準備を始めた。

烏克蘭右岸解放是偉大衛國戰爭的重要事件。這是19416月至10月蘇聯人民與占領者鬥爭的重要階段。在此期間，納粹德國軍隊幾乎占領了整個烏克蘭，僅將該國西部地區的某些地區置於蘇聯當局的控制之下。主要打擊發生在基輔，敖德薩，哈爾科夫，日托米爾等城市。敵人沒有停止占領這些城市，而是繼續向內陸推進。1941夏天，局勢變得更加嚴峻。德軍克服了最初的抵抗，開始獲得動力，蘇軍被迫撤退。國防軍向第聶伯河前進，試圖建立防禦線。但是，德國人能夠在幾個地方越過河流，紅軍不得不撤回第聶伯河的左岸。這是戰爭的轉折點，因為德國人開始為決定性的戰鬥做準備。