The plot of the book 'Оптические медиа' (Optical Media) by Prof. Kittler, delivered at the University of Berlin Humboldt, takes the reader on a journey through the history of humanity, exploring how technology has evolved over time and how it has impacted our understanding of the world. The book begins with the ancient cave drawings and follows the progression of human history, delving into the intersection of historical disciplines, media history, and art history. It highlights the coexistence of these fields and their relationship with modernity. The book is divided into fourteen excursions, each one focusing on a specific aspect of the development of knowledge and imagination. These excursions cover a wide range of topics, from the history of mathematics and science to literature, music, and theater. The author skillfully weaves together these diverse subjects, demonstrating how they are interconnected and how they have influenced one another throughout history. One of the central themes of the book is the concept of visibility and its role in shaping human history. The author argues that the ability to make things visible has been a driving force behind technological progress and has had a profound impact on our understanding of the world.

Сюжет книги «Оптические медиа» (Оптические носители) профессора Киттлера, прочитанной в Берлинском университете им. Гумбольдта, переносит читателя в путешествие по истории человечества, исследуя, как технологии развивались с течением времени и как это повлияло на наше понимание мира. Книга начинается с древних наскальных рисунков и рассказывает о развитии человеческой истории, углубляясь в пересечение исторических дисциплин, истории СМИ и истории искусства. В ней подчеркивается сосуществование этих полей и их взаимосвязь с современностью. Книга разделена на четырнадцать экскурсий, каждая из которых посвящена определенному аспекту развития знаний и воображения. Эти экскурсии охватывают широкий круг тем, от истории математики и науки до литературы, музыки, театра. Автор умело сплетает воедино эти разнообразные сюжеты, демонстрируя, как они взаимосвязаны и как влияли друг на друга на протяжении всей истории. Одной из центральных тем книги является концепция видимости и её роль в формировании человеческой истории. Автор утверждает, что способность делать вещи видимыми была движущей силой технического прогресса и оказала глубокое влияние на наше понимание мира.

L'histoire du livre « s médias optiques » du professeur Kittler, lu à l'Université Humboldt de Berlin, emmène le lecteur dans un voyage à travers l'histoire de l'humanité, explorant comment la technologie a évolué au fil du temps et comment cela a influencé notre compréhension du monde. livre commence par des dessins rupestres anciens et raconte le développement de l'histoire humaine, en s'approfondissant dans l'intersection des disciplines historiques, de l'histoire des médias et de l'histoire de l'art. Il souligne la coexistence de ces champs et leur relation avec la modernité. livre est divisé en quatorze excursions, chacune consacrée à un aspect particulier du développement de la connaissance et de l'imagination. Ces excursions couvrent un large éventail de sujets, de l'histoire des mathématiques et des sciences à la littérature, la musique, le théâtre. L'auteur collabore habilement ces différentes histoires, montrant comment elles sont interconnectées et comment elles se sont influencées tout au long de l'histoire. L'un des thèmes centraux du livre est le concept de visibilité et son rôle dans la formation de l'histoire humaine. L'auteur affirme que la capacité de rendre les choses visibles a été le moteur du progrès technologique et a eu un impact profond sur notre compréhension du monde.

La trama del libro Medios ópticos (Medios ópticos) del profesor Kittler, leído en la Universidad Humboldt de Berlín, transporta al lector a un viaje por la historia de la humanidad, investigando cómo la tecnología ha evolucionado con el tiempo y cómo ha influido en nuestra comprensión del mundo. libro comienza con antiguos dibujos rupestres y narra el desarrollo de la historia humana, profundizando en la intersección de las disciplinas históricas, la historia de los medios de comunicación y la historia del arte. Destaca la convivencia de estos campos y su relación con la modernidad. libro se divide en catorce visitas guiadas, cada una dedicada a un aspecto específico del desarrollo del conocimiento y la imaginación. Estas excursiones abarcan una amplia gama de temas, desde la historia de las matemáticas y la ciencia hasta la literatura, la música, el teatro. autor teje hábilmente estas diversas tramas, demostrando cómo están interrelacionadas y cómo se han influido mutuamente a lo largo de la historia. Uno de los temas centrales del libro es el concepto de visibilidad y su papel en la formación de la historia humana. autor sostiene que la capacidad de visibilizar las cosas fue la fuerza motriz del progreso tecnológico y tuvo una profunda influencia en nuestra comprensión del mundo.

A história do livro «Mídias Ópticas», do Professor Kittler, lido na Universidade Humboldt de Berlim, leva o leitor a viajar pela história da humanidade, pesquisando como a tecnologia evoluiu ao longo do tempo e como isso afetou a nossa compreensão do mundo. O livro começa com desenhos rupestres antigos e descreve o desenvolvimento da história humana, aprofundando-se na interseção entre as disciplinas históricas, a história dos meios de comunicação e a história da arte. Enfatiza a coexistência desses campos e sua relação com a modernidade. O livro é dividido em 14 visitas guiadas, cada uma delas sobre um aspecto específico do desenvolvimento do conhecimento e da imaginação. Estes passeios abrangem uma gama de temas, desde a história da matemática e da ciência até a literatura, música, teatro. O autor divulga com habilidade essas diferentes histórias, mostrando como elas são interligadas e como influenciaram uns aos outros ao longo da história. Um dos temas centrais do livro é o conceito de visibilidade e seu papel na formação da história humana. O autor afirma que a capacidade de tornar as coisas visíveis foi o motor do progresso tecnológico e influenciou profundamente a nossa compreensão do mundo.

La trama del libro «Ottic Media» del professor Kittler, letto all'Università Humboldt di Berlino, porta il lettore in un viaggio nella storia dell'umanità, esplorando come la tecnologia si è evoluta nel tempo e come ha influenzato la nostra comprensione del mondo. Il libro inizia con antichi disegni rupestri e racconta l'evoluzione della storia umana, approfondendo l'intersezione tra discipline storiche, storia dei media e storia dell'arte. Sottolinea la coesistenza di questi campi e la loro relazione con la modernità. Il libro è suddiviso in quattordici visite guidate, ognuna dedicata ad un aspetto specifico dello sviluppo della conoscenza e dell'immaginazione. Queste visite riguardano una vasta gamma di argomenti, dalla storia della matematica alla scienza alla letteratura, alla musica, al teatro. L'autore ragiona in modo intelligente su queste varie storie, dimostrando come sono interconnesse e come hanno influito l'uno sull'altro nel corso della storia. Uno dei temi principali del libro è il concetto di visibilità e il suo ruolo nella formazione della storia umana. L'autore sostiene che la capacità di rendere visibili le cose è stata il motore del progresso tecnologico e ha influenzato profondamente la nostra comprensione del mondo.

Die Handlung des Buches „Optische Medien“ von Prof. Kittler, das an der Humboldt-Universität zu Berlin gelesen wurde, nimmt den ser mit auf eine Reise durch die Geschichte der Menschheit und untersucht, wie sich die Technologie im Laufe der Zeit entwickelt hat und wie sich dies auf unser Verständnis der Welt ausgewirkt hat. Das Buch beginnt mit antiken Höhlenmalereien und erzählt von der Entwicklung der Menschheitsgeschichte, indem es in die Schnittmenge von historischen Disziplinen, Mediengeschichte und Kunstgeschichte eintaucht. Es betont die Koexistenz dieser Felder und ihre Beziehung zur Moderne. Das Buch ist in vierzehn Exkursionen unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt der Wissens- und Vorstellungsentwicklung widmen. Diese Exkursionen decken ein breites Themenspektrum ab, von der Geschichte der Mathematik und Wissenschaft bis hin zu Literatur, Musik und Theater. Der Autor verwebt diese verschiedenen Themen gekonnt und zeigt, wie sie miteinander verbunden sind und wie sie sich im Laufe der Geschichte gegenseitig beeinflusst haben. Eines der zentralen Themen des Buches ist das Konzept der chtbarkeit und ihre Rolle bei der Gestaltung der menschlichen Geschichte. Der Autor argumentiert, dass die Fähigkeit, Dinge sichtbar zu machen, die treibende Kraft hinter dem technischen Fortschritt war und einen tiefgreifenden Einfluss auf unser Verständnis der Welt hatte.

Fabuła książki profesora Kittlera Optical Media (Media optyczne), czytana na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie, zabiera czytelnika w podróż przez historię człowieka, badając, jak technologia ewoluowała w czasie i jak wpłynęła na nasze zrozumienie świata. Książka zaczyna się od starożytnych obrazów jaskiniowych i opowiada o rozwoju historii ludzkości, zagłębiając się w skrzyżowanie dyscyplin historycznych, historii mediów i historii sztuki. Podkreśla ono współistnienie tych dziedzin i ich relacje z nowoczesnością. Książka podzielona jest na czternaście wycieczek, z których każda poświęcona jest konkretnemu aspektowi rozwoju wiedzy i wyobraźni. Wycieczki te obejmują szeroki zakres tematów, od historii matematyki i nauki po literaturę, muzykę i teatr. Autor umiejętnie spleci te różnorodne działki, pokazując jak są ze sobą połączone i jak wpłynęły na siebie w całej historii. Jednym z głównych tematów książki jest koncepcja widoczności i jej rola w tworzeniu historii ludzkości. Autor twierdzi, że zdolność do uwidaczniania rzeczy była motorem postępu technologicznego i miała ogromny wpływ na nasze zrozumienie świata.

העלילה של ספרו של פרופסור קיטלר מדיה אופטית (מדיה אופטית), הנקרא באוניברסיטת הומבולדט בברלין, לוקח את הקורא למסע בהיסטוריה האנושית, חוקר כיצד הטכנולוגיה התפתחה עם הזמן וכיצד היא השפיעה על הבנתנו את העולם. הספר מתחיל בציורי מערות עתיקים ומספר על התפתחות ההיסטוריה האנושית, תוך התעמקות בצומת של דיסציפלינות היסטוריות, תולדות המדיה ותולדות האמנות. הוא מדגיש את הדו-קיום של תחומים אלה ואת יחסיהם עם המודרניות. הספר מחולק ל-14 טיולים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של התפתחות הידע והדמיון. טיולים אלה מכסים מגוון רחב של נושאים, החל בהיסטוריה של המתמטיקה והמדע ועד לספרות, מוזיקה ותיאטרון. המחבר מארגן במיומנות את החלקות המגוונות הללו, ומדגים כיצד הן מחוברות זו לזו לאורך ההיסטוריה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא מושג הראות ותפקידו בהיווצרות ההיסטוריה האנושית. המחבר טוען שהיכולת להפוך את הדברים לנראים לעין כבר מובילה להתקדמות טכנולוגית והשפיעה עמוקות על הבנתנו את העולם.''

Profesör Kittler'in Berlin Humboldt Üniversitesi'nde okuduğu Optik Medya (Optical Media) kitabının konusu, okuyucuyu insanlık tarihinde bir yolculuğa çıkarıyor, teknolojinin zaman içinde nasıl geliştiğini ve dünya anlayışımızı nasıl etkilediğini araştırıyor. Kitap, antik mağara resimleriyle başlıyor ve insanlık tarihinin gelişimini, tarihsel disiplinlerin, medya tarihinin ve sanat tarihinin kesişimini anlatıyor. Bu alanların bir arada varlığını ve modernite ile ilişkilerini vurgular. Kitap, her biri bilgi ve hayal gücünün gelişiminin belirli bir yönüne ayrılmış on dört geziye ayrılmıştır. Bu geziler, matematik ve bilim tarihinden edebiyat, müzik ve tiyatroya kadar çok çeşitli konuları kapsamaktadır. Yazar, bu farklı parselleri ustaca bir araya getirerek, nasıl birbirine bağlı olduklarını ve tarih boyunca birbirlerini nasıl etkilediklerini gösteriyor. Kitabın ana temalarından biri görünürlük kavramı ve insanlık tarihinin oluşumundaki rolüdür. Yazar, şeyleri görünür kılma yeteneğinin teknolojik ilerlemenin itici gücü olduğunu ve dünyayı anlayışımız üzerinde derin bir etkisi olduğunu savunuyor.

حبكة كتاب البروفيسور كيتلر الوسائط البصرية (الوسائط البصرية)، الذي تمت قراءته في جامعة هومبولت في برلين، تأخذ القارئ في رحلة عبر تاريخ البشرية، وتستكشف كيف تطورت التكنولوجيا بمرور الوقت وكيف أثرت على فهمنا للعالم. يبدأ الكتاب بلوحات الكهوف القديمة ويحكي عن تطور التاريخ البشري، ويتعمق في تقاطع التخصصات التاريخية وتاريخ وسائل الإعلام وتاريخ الفن. ويؤكد على التعايش بين هذه المجالات وعلاقتها بالحداثة. ينقسم الكتاب إلى أربع عشرة رحلة، كل منها مخصص لجانب محدد من تنمية المعرفة والخيال. تغطي هذه الرحلات مجموعة واسعة من الموضوعات، من تاريخ الرياضيات والعلوم إلى الأدب والموسيقى والمسرح. ينسج المؤلف بمهارة هذه المؤامرات المتنوعة معًا، ويوضح كيف أنها مترابطة وكيف أثرت على بعضها البعض عبر التاريخ. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو مفهوم الرؤية ودوره في تكوين تاريخ البشرية. يجادل المؤلف بأن القدرة على إبراز الأشياء كانت محركًا للتقدم التكنولوجي وكان لها تأثير عميق على فهمنا للعالم.

베를린 훔볼트 대학교 (Humboldt University of Berlin) 에서 읽은 Kittler 교수의 저서 인 Optical Media (Optical Media) 의 음모는 시간이 지남에 따라 기술이 어떻게 발전했으며 세계에 대한 우리의 이해에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 이 책은 고대 동굴 그림으로 시작하여 역사 분야, 미디어 역사 및 미술사의 교차점을 탐구하면서 인류 역사의 발전에 대해 이야기합니다. 그것은 이러한 분야의 공존과 현대와의 관계를 강조합니다. 이 책은 14 개의 여행으로 나뉘며, 각 여행은 지식과 상상력의 발전의 특정 측면에 전념합니다. 이 여행은 수학과 과학의 역사에서 문학, 음악 및 연극에 이르기까지 광범위한 주제를 다룹니다. 저자는 이러한 다양한 음모를 능숙하게 짜서 상호 연결된 방식과 역사 전반에 걸쳐 서로에게 어떤 영향을 미쳤는지 보여줍니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 가시성 개념과 인류 역사 형성에서의 역할입니다. 저자는 사물을 볼 수있는 능력이 기술 발전의 원동력이며 세계에 대한 우리의 이해에 큰 영향을 미쳤다고 주장합니다.

ベルリンのフンボルト大学で読まれたKittler教授の著書Optical Media （Optical Media）のプロットは、人間の歴史の旅に読者を連れて行き、時間をかけて技術がどのように進化してきたか、そしてそれが世界の理解にどのように影響してきたかを探ります。この本は古代の洞窟絵画から始まり、人類の歴史の発展について語り、歴史学、メディア史、美術史の交差点を掘り下げています。これらの分野の共存と近代との関係を強調している。本は14の遠足に分かれており、それぞれが知識と想像力の発展の特定の側面に捧げられています。数学と科学の歴史から文学、音楽、演劇まで、幅広いトピックを網羅しています。著者はこれらの多様なプロットを巧みに織り交ぜ、それらがどのように相互接続され、どのように歴史を通してお互いに影響を与えたかを示しています。本書の中心的なテーマの1つは、可視性の概念と人間の歴史の形成におけるその役割である。物事を見える化する能力は技術の進歩の原動力であり、世界の理解に大きな影響を与えたと著者は論じている。

Kittler教授在柏林洪堡大學讀的《光學媒體（光學媒體）》一書的情節使讀者踏上了人類歷史的旅程，探索技術如何隨著時間的推移而發展，以及它如何影響我們對世界的理解。這本書以古代巖畫開始，講述了人類歷史的發展，深入探討了歷史學科，媒體歷史和藝術史的交匯處。它強調了這些領域的共存及其與現代性的關系。這本書分為十四個導遊，每個導遊都涉及知識和想象力發展的特定方面。這些遊覽涵蓋了從數學和科學史到文學，音樂，戲劇的廣泛主題。作者巧妙地編織了這些不同的主題，展示了它們是如何相互聯系的，以及它們在整個歷史上如何相互影響。該書的主要主題之一是可見性的概念及其在塑造人類歷史中的作用。作者認為，做可見事物的能力是技術進步的推動力，對我們對世界的理解產生了深遠的影響。