The authors of this book are Annie Jacobsen, an investigative reporter and historian who has written for the Los Angeles Times, the Wall Street Journal, and other publications, and the Pulitzer Prize-winning journalist and editor, Tom O'Neill. They have conducted extensive interviews with key participants in Operation Paperclip and pored over newly declassified documents to bring to light the shocking history of how the US government collaborated with Nazi scientists to advance our own military technology while ignoring the atrocities they had committed. Operation Paperclip was shrouded in secrecy and deception from the start. The US government didn't want the public to know about the Nazi scientist's involvement, so they hid the facts from the public, even going so far as to destroy records and threaten anyone who spoke out against it. But now, thanks to the tireless efforts of two investigative journalists, the truth is finally being revealed. In the aftermath of World War II, the United States government faced a daunting task: what to do with the captured German scientists and engineers who had worked on the Third Reich's most secret projects. Some argued that these men should be tried and punished for their crimes against humanity.

Авторы этой книги - Энни Якобсен, репортер-расследователь и историк, которая писала для Angeles Times, Wall Street Journal и других изданий, а также журналист и редактор, лауреат Пулитцеровской премии, Том О'Нил. Они провели обширные интервью с ключевыми участниками операции «Скрепка» и ознакомились с недавно рассекреченными документами, чтобы раскрыть шокирующую историю о том, как правительство США сотрудничало с нацистскими учеными для продвижения наших собственных военных технологий, игнорируя при этом совершенные ими злодеяния. Операция «Скрепка» с самого начала была окутана тайной и обманом. Правительство США не хотело, чтобы общественность знала о причастности нацистского ученого, поэтому скрывало факты от общественности, даже заходя так далеко, что уничтожало записи и угрожало любому, кто высказывался против этого. Но теперь, благодаря неустанным усилиям двух журналистов-расследователей, правда наконец раскрывается. После Второй мировой войны перед правительством Соединенных Штатов стояла непростая задача: что делать с пленными немецкими учеными и инженерами, которые работали над самыми секретными проектами Третьего рейха. Некоторые утверждали, что эти мужчины должны быть судимы и наказаны за свои преступления против человечности.

s auteurs de ce livre sont Annie Jacobsen, journaliste d'investigation et historienne, qui a écrit pour le Angeles Times, le Wall Street Journal et d'autres publications, ainsi que le journaliste et rédacteur en chef, lauréat du prix Pulitzer, Tom O'Neill. Ils ont mené des entretiens approfondis avec les principaux acteurs de l'Opération Scrap et ont lu des documents récemment divulgués pour révéler une histoire choquante sur la façon dont le gouvernement américain a collaboré avec des scientifiques nazis pour promouvoir nos propres technologies militaires, tout en ignorant les atrocités qu'ils ont commises. L'Opération Trombone a été enveloppée de mystère et de tromperie dès le début. gouvernement américain ne voulait pas que le public sache que le scientifique nazi était impliqué, donc il cachait les faits au public, allant même jusqu'à détruire les enregistrements et à menacer quiconque s'y opposait. Mais maintenant, grâce aux efforts inlassables des deux journalistes d'investigation, la vérité est enfin révélée. Après la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement des États-Unis avait une tâche difficile : que faire des scientifiques et ingénieurs allemands prisonniers qui travaillaient sur les projets les plus secrets du Troisième Reich. Certains ont affirmé que ces hommes devaient être jugés et punis pour leurs crimes contre l'humanité.

autores de este libro son Annie Jacobsen, reportera de investigación e historiadora que escribió para Angeles Times, el Wall Street Journal y otras publicaciones, así como el periodista y editor ganador del premio Pulitzer, Tom O'Neill. Llevaron a cabo extensas entrevistas con miembros clave de la Operación Clip y revisaron documentos recientemente desclasificados para revelar la impactante historia de cómo el gobierno de Estados Unidos cooperó con científicos nazis para promover nuestra propia tecnología militar, mientras ignoraban las atrocidades que cometieron. La Operación Clip se vio envuelta en misterio y engaño desde el principio. gobierno de Estados Unidos no quería que el público supiera de la implicación del científico nazi, por lo que ocultó los hechos al público, llegando incluso a destruir las grabaciones y amenazando a cualquiera que se manifestara en contra. Pero ahora, gracias a los esfuerzos incansables de los dos periodistas de investigación, finalmente se revela la verdad. Después de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno de los Estados Unidos tuvo una tarea difícil: qué hacer con los científicos e ingenieros alemanes cautivos que trabajaron en los proyectos más secretos del Tercer Reich. Algunos argumentaron que estos hombres debían ser juzgados y castigados por sus crímenes de lesa humanidad.

Os autores deste livro são Annie Jacobsen, repórter investigativa e historiadora que escreveu para o Angeles Times, Wall Street Journal e outras publicações, e o jornalista e editor vencedor do Pulitzer, Tom O'Neill. Eles fizeram uma ampla entrevista com os principais participantes da Operação Grampo e leram documentos recentemente divulgados para revelar a história chocante de como o governo dos EUA colaborou com cientistas nazis para promover nossas próprias tecnologias militares, ignorando as atrocidades que cometeram. A Operação Grampo foi envolta em segredo e engano desde o início. O governo dos EUA não queria que o público soubesse do envolvimento de um cientista nazi, por isso escondeu os factos do público, mesmo chegando tão longe que destruiu os registos e ameaçou qualquer um que se opusesse a isso. Mas agora, graças aos esforços incansáveis de dois jornalistas de investigação, a verdade é finalmente revelada. Depois da Segunda Guerra Mundial, o governo dos Estados Unidos teve uma tarefa difícil: o que fazer com os cientistas e engenheiros alemães prisioneiros que trabalharam nos projetos mais secretos do Terceiro Reich. Alguns argumentaram que estes homens deveriam ser julgados e punidos por seus crimes contra a humanidade.

Gli autori di questo libro sono Annie Jacobsen, giornalista investigativa e storica, che ha scritto per il Angeles Times, il Wall Street Journal e altre pubblicazioni, e Tom O'Neill, giornalista e editore, vincitore del premio Pulitzer. Hanno condotto ampie interviste con gli attori chiave dell'Operazione Graffetta e hanno esaminato documenti recentemente divulgati per rivelare la storia sconvolgente di come il governo degli Stati Uniti ha collaborato con scienziati nazisti per promuovere le nostre tecnologie militari, ignorando le atrocità che hanno commesso. L'operazione «Graffetta» è stata avvolta in segreto e inganno fin dall'inizio. Il governo degli Stati Uniti non voleva che il pubblico sapesse del coinvolgimento di uno scienziato nazista, quindi ha nascosto i fatti all'opinione pubblica, persino andando così lontano da distruggere i registri e minacciare chiunque si opponesse. Ma ora, grazie all'incessante impegno di due giornalisti investigativi, la verità si sta finalmente rivelando. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, il governo degli Stati Uniti ha avuto un compito difficile: cosa fare con gli scienziati e gli ingegneri tedeschi prigionieri che hanno lavorato ai progetti più segreti del Terzo Reich. Alcuni sostenevano che questi uomini dovessero essere giudicati e puniti per i loro crimini contro l'umanità.

Die Autoren dieses Buches sind Annie Jacobsen, investigative Reporterin und Historikerin, die für die Angeles Times, das Wall Street Journal und andere Publikationen geschrieben hat, sowie der mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnete Journalist und Herausgeber Tom O'Neill. e führten umfangreiche Interviews mit Schlüsselakteuren der Operation Paperclip und machten sich mit kürzlich freigegebenen Dokumenten vertraut, um die schockierende Geschichte zu enthüllen, wie die US-Regierung mit Nazi-Wissenschaftlern zusammenarbeitete, um unsere eigene militärische Technologie voranzutreiben, während sie die Gräueltaten ignorierte, die sie begangen hatte. Operation Paperclip war von Anfang an in Geheimnis und Täuschung gehüllt. Die US-Regierung wollte nicht, dass die Öffentlichkeit von der Beteiligung des Nazi-Wissenschaftlers erfuhr, also versteckte sie die Fakten vor der Öffentlichkeit, ging sogar so weit, die Aufzeichnungen zu zerstören und jeden zu bedrohen, der sich dagegen aussprach. Doch nun, dank des unermüdlichen Einsatzes zweier investigativer Journalisten, wird die Wahrheit endlich enthüllt. Nach dem Zweiten Weltkrieg stand die Regierung der Vereinigten Staaten vor einer schwierigen Aufgabe: Was tun mit den gefangenen deutschen Wissenschaftlern und Ingenieuren, die an den geheimsten Projekten des Dritten Reiches arbeiteten? Einige argumentierten, dass diese Männer für ihre Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor Gericht gestellt und bestraft werden sollten.

Autorami tej książki są Annie Jacobsen, reporterka śledcza i historyk, który napisał dla Angeles Times, Wall Street Journal i innych publikacji, i Pulitzer nagrodzony dziennikarz i redaktor, Tom O'Neill. Przeprowadzili szeroko zakrojone wywiady z kluczowymi członkami operacji Paperclip i dokonali przeglądu nowo odtajnionych dokumentów, aby odkryć szokującą historię, w jaki sposób rząd USA współpracował z nazistowskimi naukowcami w celu rozwoju naszej własnej technologii wojskowej, ignorując przy tym popełnione przez nich okrucieństwa. Operacja Paperclip od początku była okryta tajemnicą i oszustwem. Rząd USA nie chciał, aby opinia publiczna wiedziała o zaangażowaniu hitlerowskiego naukowca, więc zachował fakty przed społeczeństwem, nawet idąc tak daleko, aby zniszczyć akta i grozić każdemu, kto wypowiadał się przeciwko nim. Ale teraz, dzięki niestrudzonym wysiłkom dwóch dziennikarzy śledczych, prawda w końcu zostaje ujawniona. Po II wojnie światowej rząd Stanów Zjednoczonych stanął przed trudnym zadaniem: co zrobić z niewoli niemieckich naukowców i inżynierów, którzy pracowali nad najbardziej tajnymi projektami III Rzeszy. Niektórzy twierdzili, że ci ludzie powinni być osądzani i karani za swoje zbrodnie przeciwko ludzkości.

המחברים של ספר זה הם אנני ג 'ייקובסן, כתבת חוקרת והיסטוריונית שכתבה עבור לוס אנג'לס טיימס, וול סטריט ג 'ורנל ופרסומים אחרים, ועיתונאי ועורך זוכה פרס פוליצר, טום אוניל. הם ערכו ראיונות מקיפים עם אנשי מפתח ב "מבצע מהדק" ובחנו מסמכים חדשים שהוסרו כדי לחשוף את הסיפור המזעזע של איך ממשלת ארה "ב שיתפה פעולה עם מדענים נאצים כדי לקדם את הטכנולוגיה הצבאית שלנו תוך התעלמות מהזוועות שביצעו. מבצע מהדק היה אפוף מסתורין והונאה מההתחלה. ממשלת ארצות-הברית לא רצתה שהציבור ידע על מעורבותו של המדען הנאצי, ולכן היא הרחיקה את העובדות מהציבור, אפילו הרחיקה לכת כדי להשמיד את הרשומות ולאיים על כל מי שדיבר נגדה. אבל עכשיו, הודות למאמצים הבלתי נלאים של שני עיתונאים חוקרים, האמת סוף סוף מתגלה. אחרי מלחמת העולם השנייה עמדה ממשלת ארצות הברית בפני משימה מרתיעה: מה לעשות עם המדענים והמהנדסים הגרמנים השבויים שעבדו על הפרויקטים החשאיים ביותר של הרייך השלישי. היו שטענו שיש להעניש אותם על פשעיהם נגד האנושות.''

Bu kitabın yazarları, Angeles Times, Wall Street Journal ve diğer yayınlar için yazan araştırmacı muhabir ve tarihçi Annie Jacobsen ve Pulitzer ödüllü gazeteci ve editör Tom O'Neill'dir. Paperclip Operasyonu'nun kilit üyeleriyle kapsamlı görüşmeler yaptılar ve ABD hükümetinin kendi askeri teknolojimizi geliştirmek için Nazi bilim adamlarıyla nasıl işbirliği yaptığının şok edici hikayesini ortaya çıkarmak için yeni gizliliği kaldırılmış belgeleri gözden geçirdiler. Paperclip Operasyonu başından beri gizem ve aldatmacayla örtülmüştü. ABD hükümeti, halkın Nazi bilim adamının katılımını bilmesini istemedi, bu yüzden gerçekleri halktan sakladı, hatta kayıtları yok edecek ve aleyhinde konuşan herkesi tehdit edecek kadar ileri gitti. Ancak şimdi, iki araştırmacı gazetecinin yorulmak bilmeyen çabaları sayesinde, gerçek nihayet ortaya çıkıyor. II. Dünya Savaşı'ndan sonra, Birleşik Devletler hükümeti göz korkutucu bir görevle karşı karşıya kaldı: Üçüncü Reich'in en gizli projelerinde çalışan esir Alman bilim adamları ve mühendisleri hakkında ne yapmalı. Bazıları, bu adamların insanlığa karşı işledikleri suçlar için yargılanmaları ve cezalandırılmaları gerektiğini savundu.

مؤلفو هذا الكتاب هم آني جاكوبسن، مراسلة استقصائية ومؤرخة كتبت لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ووول ستريت جورنال ومنشورات أخرى، والصحفي والمحرر الحائز على جائزة بوليتزر، توم أونيل. أجروا مقابلات مكثفة مع أعضاء رئيسيين في عملية Paperclip وراجعوا الوثائق التي رفعت عنها السرية حديثًا للكشف عن القصة المروعة لكيفية تعاون الحكومة الأمريكية مع العلماء النازيين لتطوير تقنيتنا العسكرية مع تجاهل الفظائع التي ارتكبوها. كانت عملية Paperclip محاطة بالغموض والخداع منذ البداية. لم ترغب الحكومة الأمريكية في أن يعرف الجمهور تورط العالم النازي، لذلك أبقت الحقائق عن الجمهور، حتى أنها ذهبت إلى حد تدمير السجلات وتهديد أي شخص تحدث ضدها. ولكن الآن، بفضل الجهود الدؤوبة التي بذلها صحفيان استقصائيان، تم الكشف عن الحقيقة أخيرًا. بعد الحرب العالمية الثانية، واجهت حكومة الولايات المتحدة مهمة شاقة: ماذا تفعل حيال العلماء والمهندسين الألمان الأسرى الذين عملوا في أكثر مشاريع الرايخ الثالث سرية. وجادل البعض بأنه ينبغي محاكمة هؤلاء الرجال ومعاقبتهم على جرائمهم ضد الإنسانية.

이 책의 저자는 로스 앤젤레스 타임즈, 월스트리트 저널 및 기타 출판물을 위해 저술 한 조사 기자이자 역사가 인 애니 제이콥슨 (Annie Jacobsen) 과 퓰리처 상을 수상한 기자이자 편집자 인 톰 오닐 (Tom O'Neill) 입니다. 그들은 Operation Paperclip의 주요 구성원들과 광범위한 인터뷰를 수행하고 새로 분류 된 문서를 검토하여 미국 정부가 나치 과학자들과 협력하여 자신이 저지른 잔학 행위를 무시하면서 자신의 군사 기술을 발전시키는 방법에 대한 충격적인 이 작전 종이 클립은 처음부터 수수께끼와기만에 싸여있었습니다. 미국 정부는 대중이 나치 과학자의 개입에 대해 알기를 원하지 않았기 때문에 기록을 파괴하고 이에 반대하는 사람을 위협하기까지 사실을 대중으로부터 공개하지 않았습니다. 그러나 이제 두 명의 수사 기자의 지칠 줄 모르는 노력 덕분에 마침내 진실이 밝혀지고 있습니다. 제 2 차 세계 대전 후 미국 정부는 제 3 제국의 가장 비밀스러운 프로젝트를 수행 한 포로 독일 과학자와 엔지니어에 대해해야 할 일에 어려움을 겪었습니다. 일부는이 사람들이 인류에 대한 범죄에 대해 재판을 받고 처벌을 받아야한다고 주장

この本の著者はAnnie Jacobsen、ロサンゼルス・タイムズ、ウォール・ストリート・ジャーナルおよび他の出版物のために書いた調査記者および歴史家、およびピューリッツァー賞を受賞したジャーナリストおよび編集者、トム・オニールです。彼らはペーパークリップ作戦の主要メンバーとの広範なインタビューを行い、新たに機密解除された文書を見直し、米国政府がナチスの科学者たちと協力して、彼らが犯した残虐行為を無視しながら、独自の軍事技術を進めるという衝撃的な話を明らかにした。ペーパークリップ作戦は最初から謎と欺瞞に包まれた。米国政府は、国民がナチスの科学者の関与について知ることを望んでいなかったので、それは公衆から事実を守り、記録を破壊し、それに反対する人を脅かすことさえした。しかし、今、2人の調査ジャーナリストのたゆまぬ努力のおかげで、真実が最終的に明らかにされています。第二次世界大戦後、アメリカ政府は第三帝国の最も秘密のプロジェクトに取り組んだ捕虜となったドイツの科学者と技術者について何をすべきかという困難な課題に直面した。中には、これらの男性は人類に対する罪で裁判にかけられ処罰されるべきだと主張する者もいました。

本書的作者是為《洛杉磯時報》、《華爾街日報》等出版物撰稿的調查記者和歷史學家Annie Jacobsen，以及普利策獎得主記者和編輯Tom O'Neill。他們對Screpka行動的主要參與者進行了廣泛的采訪，並閱讀了最近解密的文件，揭示了美國政府如何與納粹科學家合作推進我們自己的軍事技術而無視他們所犯暴行的令人震驚的故事。從一開始，「Screpka」行動就被秘密和欺騙所籠罩。美國政府不希望公眾知道納粹科學家的參與，因此向公眾隱瞞事實，甚至甚至破壞了記錄，並威脅任何反對的人。但現在，通過兩名調查記者的不懈努力，真相終於顯露出來。第二次世界大戰後，美國政府面臨著艱巨的任務：如何處理從事第三帝國最秘密項目的被俘德國科學家和工程師。一些人認為，這些人應該因其危害人類罪而受到審判和懲罰。