Petersburg during the late 19th century. The story begins with the mysterious disappearance of a young man named [Missing Person's Name], who was last seen in the company of a suspicious figure in a dark alley near the Chukhonka River. The authorities believe that the missing person may have been eaten by a demon, as several sausage shops in the area have been robbed, and the only clue left behind is a strange symbol etched into the wall of one of the shops. As our protagonist investigates the case, he discovers that he is not the only one searching for the missing person.

Петербург конца XIX века. История начинается с таинственного исчезновения молодого человека по имени [Имя пропавшего человека], которого в последний раз видели в компании подозрительной фигуры в тёмном переулке у реки Чухонка. Власти считают, что пропавшего, возможно, съел демон, так как несколько колбасных лавок в этом районе были ограблены, а единственная подсказка, оставленная после себя, - странный символ, выгравированный на стене одного из магазинов. Когда наш главный герой расследует дело, он обнаруживает, что не он один ищет пропавшего.

Saint-Pétersbourg de la fin du XIXe siècle. L'histoire commence par la disparition mystérieuse d'un jeune homme nommé [Nom de la personne disparue], qui a été vu pour la dernière fois en compagnie d'une figure suspecte dans une ruelle sombre près de la rivière Chuhonka. s autorités pensent que la personne disparue a peut-être mangé un démon, car plusieurs saucisses de la région ont été volées et le seul indice laissé derrière elle est un symbole étrange gravé sur le mur d'un des magasins. Quand notre personnage principal enquête sur l'affaire, il découvre qu'il n'est pas le seul à chercher la personne disparue.

''

19. yüzyılın sonunda Petersburg. Hikaye, en son Chukhonka Nehri yakınlarındaki karanlık bir sokakta şüpheli bir figürün şirketinde görülen [Kayıp kişinin adı] adlı genç bir adamın gizemli bir şekilde ortadan kaybolmasıyla başlıyor. Yetkililer, kayıp kişinin bir iblis tarafından yenmiş olabileceğine inanıyor, çünkü bölgedeki birkaç sosis dükkanı soyuldu ve geride kalan tek ipucu, dükkanlardan birinin duvarına kazınmış garip bir sembol. Kahramanımız davayı araştırdığında, kayıp olanı arayan tek kişi olmadığını keşfeder.

بطرسبرغ في نهاية القرن التاسع عشر. تبدأ القصة بالاختفاء الغامض لشاب يدعى [اسم الشخص المفقود]، شوهد آخر مرة بصحبة شخصية مشبوهة في زقاق مظلم بالقرب من نهر تشوخونكا. تعتقد السلطات أن الشخص المفقود ربما أكل من قبل شيطان، حيث تعرضت العديد من متاجر النقانق في المنطقة للسرقة والدليل الوحيد المتبقي هو رمز غريب محفور على جدار أحد المتاجر. عندما يحقق بطل الرواية في القضية، يكتشف أنه ليس الوحيد الذي يبحث عن المفقودين.