The book "Офтальмологическая оптика" (Ophthalmic Optics) is a comprehensive guide that delves into the current state of ophthalmological optics, specifically addressing issues related to accommodation correction, myopia, astigmatism, refractometry, and central vision functions. This revised edition, first published in 1982 by the publishing house Zdorov'ya, has garnered significant interest among ophthalmologists, optometrists, physiologists, and opticians. The book offers a fresh perspective on eye refraction based on the new concept of eye refraction, making it an essential read for professionals in the field of ophthalmology. The book begins with an introduction to the principles of ophthalmic optics, providing readers with a solid foundation for understanding the complexities of eye refraction. It covers topics such as the structure and function of the human eye, the physics of light and its interaction with the eye, and the various techniques used to measure visual acuity. The author emphasizes the importance of understanding the process of technology evolution and how it impacts the development of modern knowledge, highlighting the need for a personal paradigm for perceiving technological advancements.

Книга «Офтальмологическая оптика» (Офтальмологическая оптика) представляет собой всеобъемлющее руководство, в котором подробно рассматривается современное состояние офтальмологической оптики, в частности, рассматриваются вопросы, связанные с коррекцией аккомодации, близорукостью, астигматизмом, рефрактометрией и функциями центрального зрения. Это исправленное издание, впервые опубликованное в 1982 году издательством «Здоровье», вызвало значительный интерес среди офтальмологов, оптометристов, физиологов и оптиков. Книга предлагает новый взгляд на рефракцию глаз, основанный на новой концепции рефракции глаз, что делает ее важной для специалистов в области офтальмологии. Книга начинается с введения в принципы офтальмологической оптики, предоставляя читателям прочную основу для понимания сложностей рефракции глаз. Он охватывает такие темы, как структура и функции человеческого глаза, физика света и его взаимодействие с глазом, а также различные методы, используемые для измерения остроты зрения. Автор подчеркивает важность понимания процесса эволюции технологий и того, как он влияет на развитие современных знаний, подчеркивая необходимость личной парадигмы для восприятия технологических достижений.

livre Ophtalmological Optics est un guide complet qui examine en détail l'état actuel de l'optique ophtalmologique, en particulier les questions liées à la correction de l'accomodation, de la myopie, de l'astigmatisme, de la réfractométrie et des fonctions de la vision centrale. Cette édition corrigée, publiée pour la première fois en 1982 par Health, a suscité un grand intérêt parmi les ophtalmologues, les optométristes, les physiologues et les opticiens. livre propose un nouveau regard sur la réfraction oculaire, basé sur un nouveau concept de réfraction oculaire, ce qui le rend important pour les spécialistes de l'ophtalmologie. livre commence par une introduction aux principes de l'optique ophtalmique, offrant aux lecteurs une base solide pour comprendre les complexités de la réfraction oculaire. Il couvre des sujets tels que la structure et les fonctions de l'œil humain, la physique de la lumière et son interaction avec l'œil, ainsi que les différentes méthodes utilisées pour mesurer l'acuité visuelle. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution des technologies et leur impact sur le développement des connaissances modernes, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour la perception des progrès technologiques.

libro Óptica Oftalmológica (Oftalmológica Optics) es una guía integral que aborda en detalle el estado actual de la óptica oftalmológica, entre otras cuestiones relacionadas con la corrección de la acomodación, la miopía, el astigmatismo, la refractometría y las funciones de la visión central. Esta edición corregida, publicada por primera vez en 1982 por la editorial Health, despertó un considerable interés entre oftalmólogos, optometristas, fisiólogos y ópticos. libro ofrece una nueva visión de la refracción ocular basada en un nuevo concepto de refracción ocular que lo hace importante para los especialistas en oftalmología. libro comienza con una introducción a los principios de la óptica oftalmológica, proporcionando a los lectores una base sólida para comprender las complejidades de la refracción ocular. Abarca temas como la estructura y funciones del ojo humano, la física de la luz y su interacción con el ojo, así como las diferentes técnicas utilizadas para medir la agudeza visual. autor destaca la importancia de comprender el proceso de evolución de la tecnología y cómo influye en el desarrollo del conocimiento moderno, destacando la necesidad de un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos.

O livro «Ótica oftalmológica» (Óptica Oftalmológica) é um guia abrangente que aborda o estado atual da ótica oftalmológica, abordando questões relacionadas com a correção da ação, miopia, astigmatismo, refratometria e funções de visão central. Esta edição modificada, publicada pela primeira vez em 1982 pela Health, despertou grande interesse entre oftalmologistas, optometristas, fisiologistas e ópticos. O livro oferece uma nova visão da refratização ocular baseada no novo conceito de refração ocular, o que a torna importante para especialistas em oftalmologia. O livro começa com a introdução nos princípios da ótica oftalmológica, fornecendo aos leitores uma base sólida para compreender as complexidades da refracção ocular. Ele abrange temas como a estrutura e as funções do olho humano, a física da luz e a sua interação com o olho, bem como as diferentes técnicas usadas para medir o ápice da visão. O autor ressalta a importância de entender a evolução da tecnologia e como ela afeta o desenvolvimento do conhecimento moderno, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos.

Il libro «Ottica oftalmologica» (Ottica oftalmologica) è un manuale completo che affronta in dettaglio lo stato attuale dell'ottica oftalmologica, in particolare la correzione dell'azione, la miopia, l'astigmatismo, la refrattometria e le funzioni della visione centrale. Questa versione modificata, pubblicata per la prima volta nel 1982 da Health Edition, ha suscitato notevole interesse tra oftalmologi, optometristi, fisiologi e ottici. Il libro offre una nuova visione della refrattura degli occhi basata su un nuovo concetto di rifrazione degli occhi che la rende importante per gli esperti di oftalmologia. Il libro inizia con l'introduzione ai principi dell'ottica oftalmologica, fornendo ai lettori una base solida per comprendere la complessità della refrattura oculare. occupa di temi quali la struttura e le funzioni dell'occhio umano, la fisica della luce e la sua interazione con l'occhio, e di vari metodi utilizzati per misurare l'acutezza visiva. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sullo sviluppo della conoscenza moderna, sottolineando la necessità di un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici.

Das Buch Ophthalmic Optics (Ophthalmic Optics) ist ein umfassendes Handbuch, das den aktuellen Stand der Ophthalmic Optics eingehend behandelt, insbesondere Fragen im Zusammenhang mit Akkommodationskorrektur, Kurzsichtigkeit, Astigmatismus, Refraktometrie und zentralen Sehfunktionen. Diese überarbeitete Ausgabe, die erstmals 1982 vom Health Press veröffentlicht wurde, stieß bei Augenärzten, Optometristen, Physiologen und Optikern auf großes Interesse. Das Buch bietet eine neue Perspektive auf die Augenbrechung, basierend auf einem neuen Konzept der Augenbrechung, das es für Spezialisten auf dem Gebiet der Augenheilkunde wichtig macht. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Prinzipien der Augenoptik und bietet den sern eine solide Grundlage, um die Komplexität der Augenrefraktion zu verstehen. Es umfasst Themen wie die Struktur und Funktion des menschlichen Auges, die Physik des Lichts und seine Interaktion mit dem Auge sowie verschiedene Methoden zur Messung der Sehschärfe. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den technologischen Evolutionsprozess zu verstehen und wie er die Entwicklung des modernen Wissens beeinflusst, und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung technologischer Fortschritte.

Książka Optyka okulistyczna (Ophthalmic Optics) to kompleksowy przewodnik, który szczegółowo analizuje aktualny stan optyki okulistycznej, w szczególności kwestie związane z korekcją zakwaterowania, krótkowzroczności, astygmatyzmu, refraktometrii i funkcji widzenia centralnego. To poprawione wydanie, opublikowane po raz pierwszy w 1982 roku przez Wydawnictwo Zdrowia, wzbudziło duże zainteresowanie wśród okulistów, optometrów, fizjologów i optyków. Książka oferuje nową perspektywę refrakcji oczu opartą na nowej koncepcji refrakcji oczu, co czyni ją ważną dla specjalistów w dziedzinie okulistyki. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do zasad optyki okulistycznej, zapewniając czytelnikom solidne podstawy do zrozumienia złożoności refrakcji oczu. Obejmuje tematy takie jak struktura i funkcja ludzkiego oka, fizyka światła i jego interakcje z okiem oraz różne metody pomiaru ostrości wzroku. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologii i jej wpływu na rozwój nowoczesnej wiedzy, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego.

הספר אופטיקה אופטית אופתלמית (Ophthalmic Optics) הוא מדריך מקיף הבוחן בפרוטרוט את מצבם הנוכחי של אופטיקה אופתלמית, בפרט, סוגיות הקשורות לתיקון הלינה, מיופיה, אסטגמטיזם, רפקטומטריה ופונקציות ראייה מרכזיות. מהדורה מתוקנת זו, שיצאה לאור לראשונה בשנת 1982 מטעם בית ההוצאה לאור לבריאות, עוררה עניין רב בקרב רופאי עיניים, אופטומטריסטים, פיזיולוגים ואופטיקאים. הספר מציע נקודת מבט חדשה על שבירת עיניים המבוססת על המושג החדש של שבירת עיניים, מה שהופך אותו חשוב עבור מומחים ברפואת עיניים. הספר מתחיל בהקדמה לעקרונות האופטיקה האופטית, ומספק לקוראים יסוד מוצק להבנת המורכבות של שבירת עיניים. הוא מכסה נושאים כגון המבנה והתפקוד של העין האנושית, פיזיקת האור והאינטראקציה שלה עם העין, והשיטות השונות המשמשות למדידת חדות הראייה. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה וכיצד היא משפיעה על התפתחות הידע המודרני, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית לתפיסת ההתקדמות הטכנולוגית.''

Oftalmik Optik (Oftalmik Optik) kitabı, oftalmik optiklerin mevcut durumunu, özellikle de konaklama, miyopi, astigmatizma, refraktometri ve merkezi görme fonksiyonlarının düzeltilmesi ile ilgili konuları ayrıntılı olarak inceleyen kapsamlı bir kılavuzdur. İlk olarak 1982'de Health Publishing House tarafından yayınlanan bu gözden geçirilmiş baskı, göz doktorları, optometristler, fizyologlar ve optisyenler arasında büyük ilgi uyandırdı. Kitap, yeni göz kırılması kavramına dayanan göz kırılmasına yeni bir bakış açısı sunarak oftalmoloji uzmanları için önemli hale getiriyor. Kitap, göz kırılmasının karmaşıklıklarını anlamak için okuyuculara sağlam bir temel sağlayan oftalmik optik ilkelerine bir giriş ile başlar. İnsan gözünün yapısı ve işlevi, ışığın fiziği ve gözle etkileşimi ve görme keskinliğini ölçmek için kullanılan çeşitli yöntemler gibi konuları kapsar. Yazar, teknolojinin evrim sürecini ve modern bilginin gelişimini nasıl etkilediğini anlamanın önemini vurgulayarak, teknolojik gelişmelerin algılanması için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.

كتاب البصريات العينية (Ophthalmic Optics) هو دليل شامل يفحص بالتفصيل الحالة الحالية للبصريات العينية، ولا سيما القضايا المتعلقة بتصحيح أماكن الإقامة وقصر النظر والسببية وقياس الانكسار ووظائف الرؤية المركزية. أثارت هذه الطبعة المنقحة، التي نشرتها دار النشر الصحية لأول مرة في عام 1982، اهتمامًا كبيرًا بين أطباء العيون وأخصائيي البصريات وعلماء وظائف الأعضاء وأخصائيي البصريات. يقدم الكتاب منظورًا جديدًا لانكسار العين بناءً على المفهوم الجديد لانكسار العين، مما يجعله مهمًا للمتخصصين في طب العيون. يبدأ الكتاب بمقدمة لمبادئ البصريات العينية، مما يوفر للقراء أساسًا صلبًا لفهم تعقيدات انكسار العين. يغطي موضوعات مثل بنية ووظيفة العين البشرية، وفيزياء الضوء وتفاعله مع العين، والطرق المختلفة المستخدمة لقياس حدة البصر. ويشدد المؤلف على أهمية فهم عملية تطور التكنولوجيا وكيفية تأثيرها على تطور المعارف الحديثة، مشددا على الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لتصور أوجه التقدم التكنولوجي.

안과 광학 (안과 광학) 책은 현재 안과 광학 상태, 특히 숙박, 근시, 천식, 굴절 측정 및 중앙 비전 기능의 수정과 관련된 문제를 자세히 조사하는 포괄적 인 안내서입니다. 1982 년 Health Publishing House에서 처음 출판 한이 개정판은 안과 의사, 검안사, 생리 학자 및 안경점에서 상당한 관심을 불러 일으켰습니다. 이 책은 새로운 눈 굴절 개념을 기반으로 눈 굴절에 대한 새로운 관점을 제공하므로 안과 전문가에게 중요합니다. 이 책은 안과 광학의 원리에 대한 소개로 시작하여 독자들에게 눈 굴절의 복잡성을 이해하기위한 견고한 토대를 제공합니다. 인간의 눈의 구조와 기능, 빛의 물리학 및 눈과의 상호 작용, 시력을 측정하는 데 사용되는 다양한 방법과 같은 주제를 다룹니다. 저자는 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성과 그것이 현대 지식의 발전에 어떤 영향을 미치는지 강조하면서 기술 발전에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다.

光学光学（Ophthalmic Optics）は、宿泊施設、近視、乱視、屈折計、中央視覚機能の補正に関連する光学光学の現在の状態、特に問題を詳細に調べる包括的なガイドです。この改訂版は1982にHealth Publishing Houseから出版され、眼科医、眼科医、生理学者、眼科医の間で大きな関心を集めた。眼屈折という新しい概念に基づいた眼屈折の新たな視点を提示し、眼科の専門家にとって重要な役割を果たしています。この本は、眼科光学の原理の紹介から始まり、目の屈折の複雑さを理解するための確かな基礎を読者に提供します。人間の目の構造や機能、光の物理や目との相互作用、視力を測定するためのさまざまな方法などのトピックをカバーしています。著者は、技術の進化の過程を理解し、それが現代の知識の発展にどのように影響するかを理解することの重要性を強調し、技術の進歩の認識のための個人的なパラダイムの必要性を強調している。

「眼科光學」（眼科光學學）書是詳盡的指南，其中詳細介紹了眼科光學學的當前狀態，特別是涉及適應性矯正，近視，散光性，折射法和中央視覺功能的問題。該修訂版於1982由 Health出版社首次出版，引起了眼科醫生，驗光師，生理學家和眼科醫生的極大興趣。該書基於新的眼部折射概念，為眼部折射提供了新的視角，使其對眼科專家至關重要。該書首先介紹了眼科光學原理，為讀者提供了了解眼折射復雜性的堅實基礎。它涵蓋了諸如人眼的結構和功能，光的物理學及其與眼睛的相互作用以及用於測量視力的各種技術等主題。作者強調了解技術演變過程及其如何影響現代知識發展的重要性，強調需要個人範式來感知技術進步。