
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Очерки истории Киево-Печерской лавры и заповедника...

Очерки истории Киево-Печерской лавры и заповедника
Author: А. Д. Гришин, П. В. Голобуцкий, Е. П. Кабанец ; [и др.] ; отв. ред. Ю. Д. Кибальник
Year: 1992
Pages: 288
Format: PDF | DJVU
File size: 38.49 MB
Language: RU

Year: 1992
Pages: 288
Format: PDF | DJVU
File size: 38.49 MB
Language: RU

The plot of the book 'Очерки истории КиевоПечерской лавры и заповедника' revolves around the history of the Kyiv Pechersk Lavra, one of the most important religious and cultural centers of Eastern Europe. The book delves into the lesser-known archival materials to present a comprehensive picture of the evolution of the monastery, showcasing its significance in the realm of religious and spiritual life. The authors emphasize the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring world. The book begins with an introduction to the early ascetics of the Pechersk Monastery, providing an overview of their lives and contributions to the spiritual landscape of Ukraine. It then delves into the history of the monastery's development, highlighting its role as the center of religious and spiritual life in all its diversity. The authors explore the various activities and events that took place within the monastery's walls, including the creation and development of the KyivPechersk State Historical and Cultural Reserve. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution, particularly in the context of the monastery's restoration and preservation efforts.
сюжет книги 'Очерки истории КиевоПечерской лавры и заповедника'вращается вокруг истории Киева Печерск Lavra, один из самых важных религиозных и культурных центров Восточной Европы. Книга углубляется в менее известные архивные материалы, чтобы представить всеобъемлющую картину эволюции монастыря, демонстрируя его значение в области религиозной и духовной жизни. Авторы подчеркивают важность понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Книга начинается с введения в ранних подвижников Печерского монастыря, дающего обзор их жизни и вклада в духовный ландшафт Украины. Затем он углубляется в историю развития монастыря, подчеркивая его роль как центра религиозной и духовной жизни во всем ее многообразии. Авторы исследуют различные мероприятия и события, происходившие в стенах монастыря, в том числе создание и развитие Киево-Печерского государственного историко-культурного заповедника. Одной из ключевых тем книги является необходимость изучения и понимания процесса развития технологий, особенно в контексте усилий по восстановлению и сохранению монастыря.
Histoire du livre « Essais de l'histoire de KievoPecherskaya et de la réserve naturelle » tourne autour de l'histoire de Kiev Pechersk Lavra, l'un des plus importants centres religieux et culturels de l'Europe de l'Est. livre est approfondi dans des documents d'archives moins connus pour présenter un tableau complet de l'évolution du monastère, montrant son importance dans le domaine de la vie religieuse et spirituelle. s auteurs soulignent l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. livre commence par l'introduction dans les premiers ascendants du monastère de Pechersky, qui donne un aperçu de leur vie et de leur contribution au paysage spirituel de l'Ukraine. Il s'oriente ensuite vers l'histoire du développement du monastère, soulignant son rôle de centre de la vie religieuse et spirituelle dans toute sa diversité. s auteurs étudient diverses activités et événements qui ont eu lieu dans les murs du monastère, y compris la création et le développement de la réserve historique et culturelle d'État de Kievo-Pechersky. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de développement technologique, en particulier dans le contexte des efforts de reconstruction et de préservation du monastère.
la trama del libro «Ensayos de la historia de KievPechersk laurel y reserva natural» gira en torno a la historia de Kiev Pechersk Lavra, uno de los centros religiosos y culturales más importantes de del Este. libro profundiza en materiales de archivo menos conocidos para presentar una imagen completa de la evolución del monasterio, demostrando su importancia en el campo de la vida religiosa y espiritual. autores subrayan la importancia de comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia y la unidad humana en un mundo en guerra. libro comienza con una introducción en los primeros ascetas del Monasterio de Pechersky, dando una visión general de sus vidas y contribuciones al paisaje espiritual de Ucrania. A continuación, profundiza en la historia del desarrollo del monasterio, destacando su papel como centro de la vida religiosa y espiritual en toda su diversidad. autores investigan diversas actividades y eventos que tuvieron lugar en las paredes del monasterio, incluyendo la creación y desarrollo de la Reserva Estatal Histórico-Cultural Kiev-Pechersky. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de desarrollo tecnológico, especialmente en el contexto de los esfuerzos de restauración y conservación del monasterio.
O livro «Histórias da História de Kiev Four e da Reserva» gira em torno da história de Kiev Pechersk Lavra, um dos centros religiosos e culturais mais importantes da Oriental. O livro é aprofundado em materiais de arquivo menos conhecidos para apresentar uma imagem abrangente da evolução do mosteiro, mostrando sua importância no campo da vida religiosa e espiritual. Os autores destacam a importância de entender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e a unidade do homem no mundo em guerra. O livro começa com a introdução nos primeiros movimentos do Mosteiro de Pecher, dando uma visão geral de suas vidas e contribuições para a paisagem espiritual da Ucrânia. Depois, ele se aprofundou na história de desenvolvimento do convento, enfatizando seu papel como centro da vida religiosa e espiritual em toda a sua diversidade. Os autores exploram várias atividades e eventos ocorridos dentro do mosteiro, incluindo a criação e o desenvolvimento da Reserva Histórica e Cultural do Estado de Kiev. Um dos principais temas do livro é a necessidade de estudar e compreender o processo de desenvolvimento da tecnologia, especialmente no contexto dos esforços de reconstrução e preservação do mosteiro.
la trama del libro «Racconti della storia di Kheir Phorfer e della riserva» ruota intorno alla storia di Kiev Phiersk Lavra, uno dei centri religiosi e culturali più importanti dell'orientale. Il libro si approfondisce in materiali d'archivio meno noti per fornire un quadro completo dell'evoluzione del monastero, dimostrandone l'importanza nel campo della vita religiosa e spirituale. Gli autori sottolineano l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza e l'unità umana nel mondo in guerra. Il libro inizia con l'introduzione nei primi mobili del monastero di Forno, che fornisce una panoramica della loro vita e contributo al paesaggio spirituale ucraino. Poi si approfondisce nella storia dello sviluppo del monastero, sottolineando il suo ruolo di centro della vita religiosa e spirituale in tutta la sua diversità. Gli autori indagano su vari eventi e eventi avvenuti all'interno del monastero, tra cui la creazione e lo sviluppo della Riserva Storico Culturale di Chievo-Forno. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere il processo di sviluppo tecnologico, soprattutto nel contesto degli sforzi per la ricostruzione e la conservazione del monastero.
Die Handlung des Buches „Skizzen der Geschichte des Kiewer Höhlenklosters und des Naturschutzgebietes“ dreht sich um die Geschichte Kiews Pechersk Lavra, eines der wichtigsten religiösen und kulturellen Zentren Osteuropas. Das Buch taucht in weniger bekanntes Archivmaterial ein, um ein umfassendes Bild der Entwicklung des Klosters zu vermitteln und seine Bedeutung im Bereich des religiösen und spirituellen bens zu demonstrieren. Die Autoren betonen, wie wichtig es ist, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegführenden Welt zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die frühen Asketen des Pechersky-Klosters, die einen Überblick über ihr ben und ihren Beitrag zur spirituellen Landschaft der Ukraine gibt. Dann taucht er in die Geschichte der Entwicklung des Klosters ein und betont seine Rolle als Zentrum des religiösen und spirituellen bens in all seiner Vielfalt. Die Autoren untersuchen verschiedene Aktivitäten und Ereignisse, die in den Mauern des Klosters stattfanden, einschließlich der Schaffung und Entwicklung des staatlichen historischen und kulturellen Reservats Kiew-Pechersky. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Zusammenhang mit den Bemühungen um den Wiederaufbau und den Erhalt des Klosters.
fabuła książki „Eseje o historii Kijów Pechersk Lavra i rezerwat” kręci się wokół historii Kijowa Pechersk Lavra, jeden z najważniejszych ośrodków religijnych i kulturalnych Europy Wschodniej. Książka zagłębia się w mniej znany materiał archiwalny, aby przedstawić wszechstronny obraz ewolucji klasztoru, pokazując jego znaczenie w dziedzinie życia religijnego i duchowego. Autorzy podkreślają znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do wczesnej ascetyki klasztoru pecherskiego, dając przegląd ich życia i wkład w duchowy krajobraz Ukrainy. Następnie zagłębia się w historię rozwoju klasztoru, podkreślając jego rolę jako centrum życia religijnego i duchowego w całej jego różnorodności. Autorzy badają różne wydarzenia i wydarzenia, które miały miejsce w obrębie murów klasztoru, w tym utworzenie i rozwój Państwowego Rezerwatu Historyczno-Kulturalnego w Kijowie. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu rozwoju technologii, zwłaszcza w kontekście starań o przywrócenie i zachowanie klasztoru.
העלילה של הספר ”Essays on the history of the Kyiv Pechersk Lavra and the Reserve” סובב סביב ההיסטוריה של קייב פצ 'רסק לאברה, אחד המרכזים הדתיים והתרבותיים החשובים ביותר במזרח אירופה. הספר מתעמק בחומר ארכיוני פחות ידוע כדי להציג תמונה מקיפה של התפתחות המנזר, המדגימה את חשיבותו בתחום החיים הדתיים והרוחניים. המחברים מדגישים את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם לוחם. הספר מתחיל עם ההקדמה לאסכולה המוקדמת של מנזר פצ 'רסק, נותן סקירה של חייהם ותרומתם לנוף הרוחני של אוקראינה. לאחר מכן הוא מתעמק בהיסטוריה של התפתחות המנזר ומדגיש את תפקידו כמרכז החיים הדתיים והרוחניים בכל המגוון שבו. המחברים חוקרים אירועים ואירועים שונים שהתרחשו בין כותלי המנזר, כולל יצירת ופיתוח השמורה ההיסטורית והתרבותית של מדינת קייב פצ 'רסק. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של מאמצים לשקם ולשמר את המנזר.''
"Kiev Pechersk Lavra ve rezerv tarihi üzerine denemeler" kitabının konusu, Doğu Avrupa'nın en önemli dini ve kültürel merkezlerinden biri olan Kiev Pechersk Lavra'nın tarihi etrafında dönüyor. Kitap, manastırın evriminin kapsamlı bir resmini sunmak için daha az bilinen arşiv materyaline giriyor ve dini ve manevi yaşam alanındaki önemini gösteriyor. Yazarlar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, Pechersk Manastırı'nın erken ascetics'lerine giriş ile başlar, yaşamlarına ve Ukrayna'nın manevi manzarasına katkılarına genel bir bakış sunar. Daha sonra manastırın gelişim tarihine girerek, tüm çeşitliliğinde dini ve manevi yaşamın merkezi olarak rolünü vurguluyor. Yazarlar, Kiev Pechersk Devlet Tarihi ve Kültürel Koruma Alanı'nın oluşturulması ve geliştirilmesi de dahil olmak üzere manastırın duvarları içinde gerçekleşen çeşitli olayları ve olayları araştırıyorlar. Kitabın ana temalarından biri, özellikle manastırı restore etme ve koruma çabaları bağlamında, teknoloji geliştirme sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.
تدور حبكة كتاب «مقالات عن تاريخ كييف بيتشرسك لافرا والمحمية» حول تاريخ كييف بيتشرسك لافرا، أحد أهم المراكز الدينية والثقافية في أوروبا الشرقية. يتعمق الكتاب في مواد أرشيفية أقل شهرة لتقديم صورة شاملة لتطور الدير، مما يدل على أهميته في مجال الحياة الدينية والروحية. يؤكد المؤلفون على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. يبدأ الكتاب بمقدمة الزهد المبكر لدير بيتشرسك، مما يعطي لمحة عامة عن حياتهم ومساهمتهم في المشهد الروحي لأوكرانيا. ثم يتعمق في تاريخ تطور الدير، مشددًا على دوره كمركز للحياة الدينية والروحية بكل تنوعها. يستكشف المؤلفون العديد من الأحداث والأحداث التي وقعت داخل جدران الدير، بما في ذلك إنشاء وتطوير محمية كييف بيشيرسك التاريخية والثقافية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطوير التكنولوجيا، خاصة في سياق الجهود المبذولة لاستعادة الدير والحفاظ عليه.
"키예프 페 체르 스크 라 브라의 역사와 보호 구역에 관한 에세이" 라는 음모는 동유럽에서 가장 중요한 종교 및 문화 중심지 중 하나 인 키예프 페 체르 스크 라 브라의 역사를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 덜 알려진 보관 자료를 탐구하여 수도원의 진화에 대한 포괄적 인 그림을 제시하여 종교적, 영적 삶의 분야에서 그 중요성을 보여줍니다. 저자는 전쟁 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 페 체르 스크 수도원의 초기 금욕주의에 대한 소개로 시작하여 그들의 삶과 우크라이나의 영적 풍경에 대한 기여에 대한 개요를 제공합니다. 그런 다음 수도원 개발의 역사를 탐구하여 모든 다양성에서 종교적, 영적 삶의 중심으로서의 역할을 강조합니다. 저자들은 키예프 페 체르 스크 주립 역사 및 문화 보호 구역의 창설과 개발을 포함하여 수도원 성벽 내에서 일어난 다양한 행사와 행사를 탐구합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 특히 수도원을 복원하고 보존하려는 노력의 맥락에서 기술 개발 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다.
本のプロット「キエフ・ペチェルスク大修道院と保護区の歴史に関するエッセイ」は、東ヨーロッパで最も重要な宗教的および文化的中心地の1つであるキエフ・ペチェルスク大修道院の歴史を中心に展開しています。本書は、修道院の進化の包括的な画像を提示するために、あまり知られていないアーカイブ資料を掘り下げ、宗教的および精神的な生活の分野でその重要性を示しています。著者たちは、現代の知識の発展の技術的過程を、戦争世界における人間の生存と統一の基礎として理解することの重要性を強調している。この本は、ペチェルスク修道院の初期の修行への導入から始まり、彼らの生活とウクライナの精神的な風景への貢献の概要を説明します。彼は修道院の発展の歴史を掘り下げ、その多様性における宗教的、精神的な生活の中心としての役割を強調した。Kyiv Pechersk State Historical and Cultural Reserveの作成と開発など、修道院の壁の中で起こった様々なイベントやイベントを探検します。この本の主要なテーマの1つは、特に修道院を修復し保存する努力の文脈で、技術開発のプロセスを研究し理解する必要性である。
「基輔佩喬爾斯克修道院和自然保護區的歷史論文」的情節圍繞基輔的歷史Pechersk Lavra(東歐最重要的宗教和文化中心之一)展開。該書深入研究鮮為人知的檔案材料,以全面描繪修道院的發展,展示其在宗教和精神生活領域的重要性。作者強調了解現代知識的技術發展過程的重要性,這是人類在交戰世界中生存和團結的基礎。這本書首先介紹了Pechersky修道院的早期禁欲主義者,概述了他們的生活以及對烏克蘭精神景觀的貢獻。然後,他深入探討了修道院的發展歷史,強調了修道院作為宗教和精神生活中心在其所有多樣性中的作用。作者研究了修道院墻壁內發生的各種活動和事件,包括基輔-佩切爾斯克國家歷史文化保護區的創建和發展。該書的主要主題之一是需要研究和理解技術發展的過程,特別是在修復和保護修道院的努力中。
