The book 'Очерк современной европейской философии' (Lectures on Modern Philosophy) by MK Mamardashvili, published in 1978-1979, offers a unique perspective on the evolution of technology and its impact on human society. The book is divided into two main topics: the historical context of modernity and the development of non-classical thinking. Historical Context of Modernity Mamardashvili begins by exploring the birth of modernity and its defining features, including the emergence of scientific rationalism, the Enlightenment, and the rise of capitalism. He argues that these developments have led to a shift in human consciousness, where reason has become the primary source of knowledge and understanding. However, this shift has also brought about new challenges, such as the loss of meaning and purpose in life, and the alienation of individuals from their own experiences. Non-Classical Thinking Mamardashvili then delves into the phenomenological and psychoanalytic project, which he believes is essential for understanding the nature of consciousness and the human experience. He emphasizes the importance of recognizing the subjective nature of reality and the role of imagination in shaping our perceptions.

книга 'Очерк современной европейской философии'(Лекции по современной Философии) МК Мамардашвили, изданный в 1978-1979, предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологии и ее воздействия на человеческое общество. Книга разделена на две основные темы: исторический контекст современности и развитие неклассического мышления. Исторический контекст современности Мамардашвили начинает с исследования зарождения современности и её определяющих черт, в том числе появления научного рационализма, Просвещения, подъёма капитализма. Он утверждает, что эти разработки привели к сдвигу в человеческом сознании, где разум стал первоисточником знания и понимания. Однако этот сдвиг также привел к новым проблемам, таким как потеря смысла и цели в жизни, а также отчуждение людей от их собственного опыта. Затем Мамардашвили углубляется в феноменологический и психоаналитический проект, который, по его мнению, необходим для понимания природы сознания и человеческого опыта. Он подчеркивает важность признания субъективной природы реальности и роли воображения в формировании наших представлений.

livre « L'étude de la philosophie européenne moderne » de MK Mamardashvili, publié en 1978-1979, offre une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. livre est divisé en deux thèmes principaux : le contexte historique de la modernité et le développement de la pensée non classique. contexte historique de la modernité de Mamardashvili commence par une étude de la naissance de la modernité et de ses caractéristiques déterminantes, y compris l'émergence du rationalisme scientifique, des Lumières et de la montée du capitalisme. Il affirme que ces développements ont conduit à un changement dans la conscience humaine, où l'esprit est devenu la source première de la connaissance et de la compréhension. Mais ce changement a également conduit à de nouveaux problèmes, tels que la perte de sens et de but dans la vie, ainsi que l'aliénation des gens de leur propre expérience. Mamardashvili s'oriente ensuite vers un projet phénoménologique et psychanalytique qu'il estime nécessaire pour comprendre la nature de la conscience et de l'expérience humaine. Il souligne l'importance de reconnaître la nature subjective de la réalité et le rôle de l'imagination dans la formation de nos perceptions.

libro «Ensayo de filosofía europea contemporánea» (Conferencias sobre filosofía moderna) MK Mamardashvili, publicado en 1978-1979, ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. libro se divide en dos temas principales: el contexto histórico de la modernidad y el desarrollo del pensamiento no clásico. contexto histórico de la modernidad de Mamardashvili comienza con una investigación sobre el origen de la modernidad y sus rasgos definitorios, incluyendo la aparición del racionalismo científico, la Ilustración, el ascenso del capitalismo. Afirma que estos desarrollos han llevado a un cambio en la conciencia humana, donde la mente se ha convertido en la fuente original del conocimiento y la comprensión. n embargo, este cambio también ha dado lugar a nuevos problemas, como la pérdida de sentido y propósito en la vida, así como la alienación de las personas de sus propias experiencias. Mamardashvili profundiza entonces en el proyecto fenomenológico y psicoanalítico que cree necesario para comprender la naturaleza de la conciencia y la experiencia humana. Subraya la importancia de reconocer la naturaleza subjetiva de la realidad y el papel de la imaginación en la formación de nuestras percepciones.

Il libro «La filosofia europea moderna» di MK Mamardashvili, pubblicato nel 1978-1979, offre una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e dei suoi effetti sulla società umana. Il libro è suddiviso in due temi principali: il contesto storico della modernità e lo sviluppo del pensiero non classico. Il contesto storico della modernità di Mamardashvili inizia esplorando la nascita della modernità e i suoi tratti determinanti, tra cui la nascita del razionalismo scientifico, l'Illuminismo, l'ascesa del capitalismo. Sostiene che questi sviluppi hanno portato a un cambiamento nella mente umana, dove la mente è diventata la fonte primaria della conoscenza e della comprensione. Ma questo cambiamento ha anche portato a nuovi problemi, come la perdita di senso e di scopo nella vita e l'allontanamento delle persone dalla loro esperienza. Mamardashvili si approfondisce poi in un progetto fenomenologico e psicoanalitico che ritiene essenziale per comprendere la natura della coscienza e dell'esperienza umana. Sottolinea l'importanza di riconoscere la natura soggettiva della realtà e il ruolo dell'immaginazione nella formazione delle nostre idee.

Das Buch „Essay of Contemporary European Philosophy“ (ctures on Contemporary Philosophy) von MK Mamardashvili, erschienen 1978-1979, bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Das Buch gliedert sich in zwei Hauptthemen: den historischen Kontext der Moderne und die Entwicklung des nichtklassischen Denkens. Der historische Kontext der Gegenwart beginnt Mamardashvili mit der Erforschung der Anfänge der Moderne und ihrer bestimmenden Merkmale, einschließlich der Entstehung des wissenschaftlichen Rationalismus, der Aufklärung und des Aufstiegs des Kapitalismus. Er argumentiert, dass diese Entwicklungen zu einer Verschiebung im menschlichen Bewusstsein geführt haben, wo der Geist die primäre Quelle von Wissen und Verständnis geworden ist. Diese Verschiebung hat jedoch auch zu neuen Problemen geführt, wie dem Verlust von nn und Zweck im ben und der Entfremdung der Menschen von ihren eigenen Erfahrungen. Mamardashvili taucht dann in ein phänomenologisches und psychoanalytisches Projekt ein, das er für notwendig hält, um die Natur des Bewusstseins und der menschlichen Erfahrung zu verstehen. Er betont, wie wichtig es ist, die subjektive Natur der Realität und die Rolle der Vorstellungskraft bei der Gestaltung unserer Wahrnehmungen zu erkennen.

''

1978-1979'da yayınlanan MK Mamardashvili'nin "Modern Avrupa Felsefesi Üzerine Deneme" (Modern Felsefe Üzerine Dersler) kitabı, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi üzerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap iki ana temaya ayrılmıştır: modernitenin tarihsel bağlamı ve klasik olmayan düşüncenin gelişimi. Mamardashvili, modernitenin tarihsel bağlamını, modernitenin kökeni ve bilimsel rasyonalizmin ortaya çıkışı, Aydınlanma ve kapitalizmin yükselişi de dahil olmak üzere tanımlayıcı özellikleri üzerine bir çalışma ile başlatır. Bu gelişmelerin insan bilincinde bir değişime yol açtığını, zihnin bilgi ve anlayışın birincil kaynağı haline geldiğini savunuyor. Bununla birlikte, bu değişim aynı zamanda yaşamdaki anlam ve amacı kaybetmek ve insanları kendi deneyimlerinden uzaklaştırmak gibi yeni zorluklara da yol açmıştır. Mamardashvili daha sonra, bilincin ve insan deneyiminin doğasını anlamak için gerekli olan fenomenolojik ve psikanalitik bir projeye girer. Gerçekliğin öznel doğasını ve hayal gücünün temsillerimizi şekillendirmedeki rolünü tanımanın önemini vurgular.

كتاب «مقال عن الفلسفة الأوروبية الحديثة» (محاضرات عن الفلسفة الحديثة) لعضو الكنيست مامارداشفيلي، الذي نُشر في 1978-1979، يقدم منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. ينقسم الكتاب إلى موضوعين رئيسيين: السياق التاريخي للحداثة وتطور التفكير غير الكلاسيكي. يبدأ مامارداشفيلي السياق التاريخي للحداثة بدراسة أصل الحداثة وسماتها المميزة، بما في ذلك ظهور العقلانية العلمية، والتنوير، وصعود الرأسمالية. ويقول إن هذه التطورات أدت إلى تحول في الوعي البشري، حيث أصبح العقل المصدر الرئيسي للمعرفة والفهم. ومع ذلك، فقد أدى هذا التحول أيضًا إلى تحديات جديدة، مثل فقدان المعنى والهدف في الحياة، وإبعاد الناس عن تجاربهم الخاصة. ثم يتعمق مامارداشفيلي في مشروع تحليلي ذهني ونفسي، وهو في رأيه ضروري لفهم طبيعة الوعي والتجربة الإنسانية. ويشدد على أهمية الاعتراف بالطبيعة الذاتية للواقع ودور الخيال في تشكيل تمثيلاتنا.