BOOKS - FICTION - Обрученные
Обрученные - Мандзони Алессандро 1999 PDF Терра BOOKS FICTION
ECO~19 kg CO²

2 TON

Views
81821

Telegram
 
Обрученные
Author: Мандзони Алессандро
Year: 1999
Pages: 540
Format: PDF
File size: 17.7 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The plot revolves around the love between Renzo and Lucia who were born in different social classes but fell in love with each other. The Betrothed is a novel that reflects the historical events of the time period it was written in, and its characters are deeply rooted in the culture and traditions of Italy. The novel explores themes such as class struggle, religion, and family ties. It also highlights the challenges faced by the common people during this time period. The novel is divided into three volumes and has been translated into many languages. The Betrothed is considered one of the greatest works of Italian literature and continues to be widely read and studied today. Its themes of love, family, and social justice continue to resonate with readers around the world. The Betrothed is a powerful and moving portrayal of the human spirit and its ability to overcome even the most difficult challenges. It is a testament to the enduring power of love and the importance of standing up for what is right, no matter the cost. The Betrothed is a classic of Italian literature that continues to captivate readers with its timeless themes and vivid characters. It is a must-read for anyone interested in history, culture, and the human experience. The Betrothed is a masterpiece of Italian literature that has stood the test of time and remains relevant today. Its themes of love, family, and social justice continue to inspire and move readers.
Сюжет вращается вокруг любви между Ренцо и Люсией, которые родились в разных социальных классах, но влюбились друг в друга. «Обручённый» - роман, отражающий исторические события временного периода, в котором он был написан, а его персонажи глубоко укоренены в культуре и традициях Италии. Роман исследует такие темы, как классовая борьба, религия и семейные связи. В нем также освещаются проблемы, с которыми сталкиваются простые люди в этот период времени. Роман разбит на три тома и переведён на многие языки. «Обручённая» считается одним из величайших произведений итальянской литературы и продолжает широко читаться и изучаться и сегодня. Его темы любви, семьи и социальной справедливости продолжают находить отклик у читателей по всему миру. «Обручённый» - мощное и трогательное изображение человеческого духа и его способности преодолевать даже самые сложные вызовы. Это свидетельство непреходящей силы любви и важности отстаивать то, что правильно, независимо от цены. «Обрученная» - классика итальянской литературы, которая продолжает очаровывать читателей своими вневременными темами и яркими персонажами. Это обязательное чтение для всех, кто интересуется историей, культурой и человеческим опытом. «Обрученный» - шедевр итальянской литературы, выдержавший испытание временем и остающийся актуальным и сегодня. Ее темы любви, семьи и социальной справедливости продолжают вдохновлять и двигать читателей.
L'histoire tourne autour de l'amour entre Renzo et Lucie, qui sont nés dans différentes classes sociales, mais sont tombés amoureux l'un de l'autre. « Fiancé » est un roman qui reflète les événements historiques de la période temporelle dans laquelle il a été écrit et ses personnages sont profondément enracinés dans la culture et les traditions italiennes. roman explore des sujets tels que la lutte des classes, la religion et les liens familiaux. Il met également en lumière les défis auxquels les gens ordinaires sont confrontés pendant cette période. roman est divisé en trois volumes et traduit dans de nombreuses langues. « Fiancée » est considérée comme l'une des plus grandes œuvres de la littérature italienne et continue d'être largement lue et étudiée aujourd'hui. Ses thèmes d'amour, de famille et de justice sociale continuent de résonner chez les lecteurs du monde entier. « Fiancé » est une image puissante et émouvante de l'esprit humain et de sa capacité à relever les défis les plus difficiles. C'est un témoignage de la force inébranlable de l'amour et de l'importance de défendre ce qui est juste, quel que soit le prix. « Fiancée » est un classique de la littérature italienne qui continue à fasciner les lecteurs avec ses thèmes intemporels et ses personnages brillants. C'est une lecture obligatoire pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire, à la culture et à l'expérience humaine. « Fiancé » est un chef-d'œuvre de la littérature italienne qui a résisté à l'épreuve du temps et qui reste pertinent aujourd'hui. Ses thèmes d'amour, de famille et de justice sociale continuent d'inspirer et de faire bouger les lecteurs.
La trama gira en torno al amor entre Renzo y Lucía, que nacieron en diferentes clases sociales pero se enamoraron mutuamente. «prometido» es una novela que refleja los acontecimientos históricos del periodo temporal en el que se escribió, y sus personajes están profundamente arraigados en la cultura y tradiciones de Italia. La novela explora temas como la lucha de clases, la religión y los vínculos familiares. También destaca los problemas a los que se enfrenta la gente común en este periodo de tiempo. La novela se divide en tres volúmenes y ha sido traducida a muchos idiomas. «La prometida» es considerada una de las obras más grandes de la literatura italiana y continúa siendo ampliamente leída y estudiada en la actualidad. Sus temas de amor, familia y justicia social siguen resonando en lectores de todo el mundo. «Prometido» es una imagen poderosa y conmovedora del espíritu humano y de su capacidad para superar incluso los desafíos más complejos. Es un testimonio del poder perdurable del amor y de la importancia de defender lo que es correcto, sin importar el precio. «Comprometidos» es un clásico de la literatura italiana que sigue fascinando a los lectores con sus temas atemporales y sus personajes vibrantes. Es una lectura obligada para todos los interesados en la historia, la cultura y la experiencia humana. «prometido» es una obra maestra de la literatura italiana que ha resistido la prueba del tiempo y sigue siendo relevante en la actualidad. Sus temas de amor, familia y justicia social siguen inspirando y conmoviendo a los lectores.
A história gira em torno do amor entre Gonzo e Lucia, que nasceram em classes sociais diferentes, mas se apaixonaram. «Noivado» é um romance que reflete os acontecimentos históricos do tempo em que ele foi escrito e seus personagens estão profundamente enraizados na cultura e tradição da Itália. O romance explora temas como a luta de classes, religião e laços familiares. Ele também destaca os problemas que as pessoas comuns enfrentam durante este período de tempo. O romance é dividido em três volumes e traduzido para muitas línguas. «Noiva» é considerado uma das maiores obras da literatura italiana e continua a ser amplamente lido e estudado hoje. Seus temas de amor, família e justiça social continuam a ser respondidos pelos leitores em todo o mundo. «Noivado» é uma imagem poderosa e comovente do espírito humano e de sua capacidade de superar os desafios mais difíceis. É uma prova do poder ininterrupto do amor e da importância de defender o que é certo, independentemente do preço. «Noiva» é um clássico da literatura italiana que continua a encantar os leitores com seus temas tardios e personagens brilhantes. É uma leitura obrigatória para todos os interessados em história, cultura e experiência humana. «Noivado» é uma obra-prima da literatura italiana que sobreviveu ao teste do tempo e continua atual. Seus temas de amor, família e justiça social continuam a inspirar e mover leitores.
La storia ruota intorno all'amore tra Renzo e Lucia, nati in diverse classi sociali ma innamorati. «Fidanzato» è un romanzo che ripercorre gli eventi storici del periodo temporale in cui è stato scritto e i suoi personaggi sono profondamente radicati nella cultura e nelle tradizioni italiane. Il romanzo esplora temi come la lotta di classe, la religione e i legami familiari. Mette anche in luce i problemi che la gente comune deve affrontare in questo periodo di tempo. Il romanzo è diviso in tre volumi e tradotto in molte lingue. «Fidanzata» è considerato uno dei più grandi pezzi della letteratura italiana e continua a essere molto letto e studiato ancora oggi. I suoi temi di amore, famiglia e giustizia sociale continuano a trovare una risposta tra i lettori di tutto il mondo. «Fidanzato» è un'immagine potente e commovente dell'animo umano e della sua capacità di affrontare anche le sfide più difficili. È la prova del potere costante dell'amore e dell'importanza di difendere ciò che è giusto, indipendentemente dal prezzo. «Fidanzata» è un classico della letteratura italiana che continua a affascinare i lettori con i suoi temi prematuri e i suoi personaggi vivaci. È una lettura obbligatoria per tutti coloro che si interessano alla storia, alla cultura e all'esperienza umana. «Fidanzato» è un capolavoro della letteratura italiana che ha resistito alla sfida del tempo e che è ancora attuale. I suoi temi di amore, famiglia e giustizia sociale continuano a ispirare e muovere i lettori.
Die Handlung dreht sich um die Liebe zwischen Renzo und Lucia, die in verschiedenen sozialen Schichten geboren wurden, sich aber ineinander verliebt haben. „Verlobt“ ist ein Roman, der die historischen Ereignisse der Zeit widerspiegelt, in der er geschrieben wurde, und seine Charaktere sind tief in der Kultur und Tradition Italiens verwurzelt. Der Roman untersucht Themen wie Klassenkampf, Religion und familiäre Bindungen. Es hebt auch die Probleme hervor, mit denen gewöhnliche Menschen in dieser Zeit konfrontiert sind. Der Roman ist in drei Bände gegliedert und in viele Sprachen übersetzt. „Verlobt“ gilt als eines der größten Werke der italienischen Literatur und wird bis heute ausgiebig gelesen und studiert. Seine Themen Liebe, Familie und soziale Gerechtigkeit finden bei sern auf der ganzen Welt weiterhin Anklang. „Verlobt“ ist eine kraftvolle und bewegende Darstellung des menschlichen Geistes und seiner Fähigkeit, selbst die schwierigsten Herausforderungen zu meistern. Es ist ein Beweis für die anhaltende Kraft der Liebe und die Wichtigkeit, das Richtige zu verteidigen, unabhängig vom Preis. „Verlobt“ ist ein Klassiker der italienischen Literatur, der die ser mit seinen zeitlosen Themen und lebendigen Charakteren immer wieder fasziniert. Es ist eine Pflichtlektüre für alle, die sich für Geschichte, Kultur und menschliche Erfahrungen interessieren. „Verlobt“ ist ein Meisterwerk der italienischen Literatur, das den Test der Zeit bestanden hat und bis heute relevant bleibt. Ihre Themen Liebe, Familie und soziale Gerechtigkeit inspirieren und bewegen die ser weiterhin.
Fabuła krąży wokół miłości między Renzo i Lucia, którzy urodzili się w różnych klasach społecznych, ale zakochali się w sobie. „Betrothed” to powieść, która odzwierciedla wydarzenia historyczne okresu, w którym została napisana, a jej postacie są głęboko zakorzenione w kulturze i tradycjach Włoch. Powieść omawia takie tematy jak walka klas, religia i więzi rodzinne. Podkreśla również wyzwania stojące przed zwykłymi ludźmi w tym okresie. Powieść podzielona jest na trzy tomy i przetłumaczona na wiele języków. „Betrothed” jest uważany za jedno z największych dzieł literatury włoskiej i nadal jest szeroko czytany i studiowany dzisiaj. Jego tematy miłości, rodziny i sprawiedliwości społecznej nadal rezonują z czytelnikami na całym świecie. „Zaręczony” to potężny i wzruszający obraz ludzkiego ducha i jego zdolność do pokonywania nawet najtrudniejszych wyzwań. Jest to testament do trwałej mocy miłości i znaczenia stania w obronie tego, co słuszne, bez względu na cenę. „The Betrothed” to klasyka literatury włoskiej, która nadal fascynuje czytelników ponadczasowymi tematami i żywymi postaciami. Jest to konieczna lektura dla każdego, kto interesuje się historią, kulturą i doświadczeniem człowieka. „Betrothed” to arcydzieło literatury włoskiej, które wytrzymało próbę czasu i pozostaje aktualne dzisiaj. Jej tematy miłości, rodziny i sprawiedliwości społecznej nadal inspirują i poruszają czytelników.
העלילה סובבת סביב האהבה בין רנזו ולוסיה, שנולדו במעמדות חברתיים שונים ארוסה הוא רומן המשקף את האירועים ההיסטוריים של תקופת הזמן בה נכתב, ודמויותיו מושרשות עמוק בתרבות ובמסורות של איטליה. הרומן חוקר נושאים כגון מאבק מעמדות, דת וקשרי משפחה. הוא גם מבליט את הקשיים הניצבים בפני אנשים מן השורה בתקופה זו. הרומן מחולק לשלושה כרכים ומתורגם לשפות רבות. ”ארוסה” נחשבת לאחת היצירות הגדולות ביותר בספרות האיטלקית וממשיכה להיקרא וללמוד רבות כיום. נושאי האהבה, המשפחה והצדק החברתי שלו ממשיכים להדהד בקוראים ברחבי העולם. ”ארוסה” היא תמונה חזקה ונוגעת ללב של רוח האדם והיכולת שלה להתגבר אפילו על האתגרים הקשים ביותר. זו עדות לכוחה המתמשך של האהבה והחשיבות של עמידה על מה שנכון, לא משנה מה המחיר. ”האירוסים” היא קלאסיקה של ספרות איטלקית הממשיכה להקסים את הקוראים עם נושאים נצחיים ודמויות מלאות חיים. זה קריאת חובה לכל מי שמתעניין בהיסטוריה, תרבות וחוויה אנושית. ”ארוסה” היא יצירת מופת של ספרות איטלקית שעמדה במבחן הזמן ונותרה רלוונטית גם כיום. נושאי האהבה, המשפחה והצדק החברתי שלה ממשיכים לעורר השראה ולהניע את הקוראים.''
Arsa, farklı sosyal sınıflarda doğan ancak birbirlerine aşık olan Renzo ve Lucia arasındaki aşk etrafında dönüyor. "Nişanlı", yazıldığı dönemin tarihsel olaylarını yansıtan bir romandır ve karakterleri İtalya'nın kültürüne ve geleneklerine derinden kök salmıştır. Roman, sınıf mücadelesi, din ve aile bağları gibi konuları araştırıyor. Ayrıca, bu dönemde sıradan insanların karşılaştığı zorlukları da vurgulamaktadır. Roman üç cilde ayrılmıştır ve birçok dile çevrilmiştir. "Nişanlı", İtalyan edebiyatının en büyük eserlerinden biri olarak kabul edilir ve günümüzde yaygın olarak okunmaya ve incelenmeye devam etmektedir. Aşk, aile ve sosyal adalet temaları dünya çapında okuyucularla yankılanmaya devam ediyor. "Nişanlı", insan ruhunun ve en zor zorlukların bile üstesinden gelme yeteneğinin güçlü ve dokunaklı bir görüntüsüdür. Bu, sevginin kalıcı gücünün ve bedeli ne olursa olsun doğru olanı savunmanın öneminin bir kanıtıdır. "The Betrothed", zamansız temaları ve canlı karakterleriyle okuyucuları büyülemeye devam eden bir İtalyan edebiyatı klasiğidir. Tarih, kültür ve insan deneyimi ile ilgilenen herkes için mutlaka okunması gereken bir kitaptır. "Nişanlı", zamanın testine dayanan ve bugün hala geçerli olan İtalyan edebiyatının bir başyapıtıdır. Aşk, aile ve sosyal adalet temaları okuyuculara ilham vermeye ve onları harekete geçirmeye devam ediyor.
تدور الحبكة حول الحب بين رينزو ولوسيا، اللذين ولدا في طبقات اجتماعية مختلفة لكنهما وقعا في حب بعضهما البعض. «خطبت» هي رواية تعكس الأحداث التاريخية في الفترة الزمنية التي كتبت فيها، وشخصياتها متجذرة بعمق في ثقافة وتقاليد إيطاليا. تستكشف الرواية موضوعات مثل الصراع الطبقي والدين والروابط الأسرية. كما يسلط الضوء على التحديات التي يواجهها الناس العاديون خلال هذه الفترة الزمنية. تنقسم الرواية إلى ثلاثة مجلدات وتترجم إلى العديد من اللغات. تعتبر «الخطبة» واحدة من أعظم أعمال الأدب الإيطالي ولا تزال تقرأ وتدرس على نطاق واسع حتى اليوم. لا تزال مواضيعه عن الحب والأسرة والعدالة الاجتماعية تلقى صدى لدى القراء في جميع أنحاء العالم. «المخطوبة» هي صورة قوية ومؤثرة للروح البشرية وقدرتها على التغلب حتى على أصعب التحديات. إنها شهادة على قوة الحب الدائمة وأهمية الدفاع عن الصواب، بغض النظر عن الثمن. «The Petrothed» هو فيلم كلاسيكي من الأدب الإيطالي لا يزال يسحر القراء بموضوعاته الخالدة وشخصياته النابضة بالحياة. إنه أمر يجب قراءته لأي شخص مهتم بالتاريخ والثقافة والتجربة الإنسانية. «الخطبة» هي تحفة من الأدب الإيطالي صمدت أمام اختبار الزمن ولا تزال ذات صلة حتى اليوم. تستمر موضوعاتها المتمثلة في الحب والأسرة والعدالة الاجتماعية في إلهام القراء وتحريكهم.
음모는 다른 사회 계급에서 태어 났지만 서로 사랑에 빠진 Renzo와 Lucia의 사랑을 중심으로 진행됩니다. "Betrothed" 는 그것이 쓰여진 시대의 역사적 사건을 반영하는 소설이며, 그 성격은 이탈리아의 문화와 전통에 깊이 뿌리를두고 있습니다. 소설은 계급 투쟁, 종교 및 가족 관계와 같은 주제를 탐구합니다. 또한이 기간 동안 평범한 사람들이 직면 한 문제를 강조합니다. 소설은 세 권으로 나뉘어 여러 언어로 번역됩니다. "Betrothed" 는 이탈리아 문학의 가장 위대한 작품 중 하나로 여겨지며 오늘날에도 널리 읽히고 연구되고 있습니다. 그의 사랑, 가족 및 사회 정의 주제는 전 세계 독자들과 계속 공명하고 있습니다. "Betrothed" 는 인간 정신의 강력하고 감동적인 이미지이며 가장 어려운 도전조차도 극복 할 수있는 능력입니다. 그것은 사랑의 지속적인 힘과 가격에 관계없이 옳은 것을지지하는 것의 중요성에 대한 증거입니다. "The Betrothed" 는 시대를 초월한 테마와 활기찬 캐릭터로 독자들을 계속 매료시키는 고전적인 이탈리아 문학입니다. 역사, 문화 및 인간 경험에 관심이있는 사람은 반드시 읽어야합니다. "Betrothed" 는 시간의 시험을 견뎌냈으며 오늘날에도 관련성을 유지하는 이탈리아 문학의 걸작입니다. 그녀의 사랑, 가족 및 사회 정의 주제는 독자들에게 계속 영감을주고 움직입니다.
プロットは、異なる社会階級で生まれたが、互いに恋に落ちたレンゾとルチアの間の愛を中心に展開します。「Betrothed」は、当時の歴史的な出来事を反映した小説で、その登場人物はイタリアの文化や伝統に深く根付いています。この小説は、階級闘争、宗教、家族の絆などのトピックを探求している。また、この時期の一般の人々が直面している課題も浮き彫りになっています。小説は3巻に分かれており、多くの言語に翻訳されている。「Betrothed」はイタリア文学の最も偉大な作品の一つと考えられており、今日でも広く読まれ、研究され続けています。彼の愛、家族、社会正義のテーマは、世界中の読者と共鳴し続けています。「Betrothed」は、人間の精神と最も困難な課題を克服する能力の強力で感動的なイメージです。それは愛の永続的な力と、価格に関係なく、正しいもののために立ち上がることの重要性の証です。「The Betrothed」は、時代を超越したテーマと活気に満ちたキャラクターで読者を魅了し続けているイタリア文学の古典です。歴史、文化、人間体験に興味のある方には必読です。「Betrothed」は、時間の試練に耐え、今日も関連性のあるイタリア文学の傑作です。彼女の愛、家族、社会正義のテーマは、読者を鼓舞し、動かし続けています。
情節圍繞著倫佐和露西亞之間的愛情,他們出生於不同的社會階層,但彼此相愛。訂婚是一部小說,反映了寫作時的歷史事件,其角色深深植根於意大利的文化和傳統。小說探討了階級鬥爭,宗教和家庭聯系等主題。它還強調了普通百姓在此期間面臨的挑戰。小說分為三卷,並翻譯成多種語言。「訂婚」被認為是意大利文學中最偉大的作品之一,並且至今仍在廣泛閱讀和研究。他的愛情,家庭和社會正義主題繼續引起全世界讀者的共鳴。「訂婚」是對人類精神及其克服最復雜挑戰的能力的強大而動人的描繪。這證明了愛的持久力量和捍衛正確的東西的重要性,無論價格如何。訂婚是意大利文學的經典作品,繼續以其永恒的主題和生動的人物吸引讀者。對於任何對歷史,文化和人類經驗感興趣的人來說,這是必讀的。訂婚是意大利文學的傑作,經受了時間的考驗,至今仍然具有現實意義。她的愛情、家庭和社會正義主題繼續激勵和推動讀者。

You may also be interested in:

Обрученные
Обрученные кровью. Выбор
аудиокниги Обрученные холодом
Сквозь зеркала. Обрученные холодом
Обрученные с Севером. По следам "Двух капитанов"
Обрученные с Севером. По следам "Двух капитанов"