The book "New Epigraphic Monuments of Chersonese" is a groundbreaking work that sheds light on the history of the ancient city of Chersonese in the Crimea. The book contains 108 Greek and Latin inscriptions discovered on the territory of Tauride Chersonese, each one offering valuable information about the economy, culture, and history of the region. The inscriptions provide insight into the relationships between Chersonese and other cities in the Black Sea region, the Scythian state, and Rome, as well as the process of Christianization. The book begins with an introduction to the history of Chersonese and the significance of epigraphy in understanding the past. It then delves into the details of the inscriptions themselves, providing a comprehensive analysis of each one, including their dating, translation, and historical context. The author's expertise in the field of epigraphy and classical studies makes this book an authoritative resource for anyone interested in the subject. One of the key themes of the book is the evolution of technology and how it has impacted human society throughout history.

Книга «Новые эпиграфические памятники Херсонеса» - новаторская работа, проливающая свет на историю древнего города Херсонес в Крыму. Книга содержит 108 греческих и латинских надписей, обнаруженных на территории Херсонеса Таврического, каждая из которых предлагает ценную информацию об экономике, культуре, истории региона. Надписи дают представление об отношениях между Херсонесом и другими городами Причерноморья, Скифским государством и Римом, а также о процессе христианизации. Книга начинается с введения в историю Херсонеса и значения эпиграфики в понимании прошлого. Затем он углубляется в детали самих надписей, предоставляя всесторонний анализ каждой из них, включая их датировку, перевод и исторический контекст. Авторская экспертиза в области эпиграфики и классических исследований делает эту книгу авторитетным ресурсом для всех, кто интересуется предметом. Одной из ключевых тем книги является эволюция технологий и то, как они влияли на человеческое общество на протяжении всей истории.

livre « s nouveaux monuments épigraphiques de Hersonesos » est un travail novateur qui met en lumière l'histoire de l'ancienne ville de Hersonesos en Crimée. livre contient 108 inscriptions grecques et latines trouvées sur le territoire de Hersonesos Taurica, chacune offrant des informations précieuses sur l'économie, la culture, l'histoire de la région. s inscriptions donnent une idée des relations entre Hersonez et d'autres villes de Prithernoya, l'État de Skif et Rome, ainsi que du processus de christianisation. livre commence par une introduction à l'histoire de Hersonesos et à l'importance de l'épigraphie dans la compréhension du passé. Il est ensuite approfondi dans les détails des inscriptions elles-mêmes, fournissant une analyse complète de chacune d'elles, y compris leur date, traduction et contexte historique. L'expertise de l'auteur dans le domaine de l'épigraphie et de la recherche classique fait de ce livre une ressource réputée pour tous ceux qui s'intéressent au sujet. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies et la façon dont elles ont influencé la société humaine tout au long de l'histoire.

libro «Nuevos monumentos epigráficos de Hersones» es una obra pionera que arroja luz sobre la historia de la antigua ciudad de Hersones en Crimea. libro contiene 108 inscripciones griegas y latinas descubiertas en el territorio de Hersones de Taurino, cada una de las cuales ofrece información valiosa sobre la economía, la cultura, la historia de la región. inscripciones dan una idea de la relación entre Hersones y otras ciudades del Páramo, el Estado escita y Roma, así como del proceso de cristianización. libro comienza con una introducción a la historia de Hersones y el significado de la epigrafía en la comprensión del pasado. A continuación se profundiza en los detalles de las propias inscripciones, aportando un análisis exhaustivo de cada una de ellas, incluyendo su datación, traducción y contexto histórico. La pericia del autor en el campo de la epigrafía y la investigación clásica hace de este libro un recurso reputado para cualquier persona interesada en el tema. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y cómo han influido en la sociedad humana a lo largo de la historia.

O livro «Novos monumentos epígraficos de Herson» é um trabalho inovador que ilumina a história da antiga cidade de Herson, na Crimeia. O livro contém 108 escrituras gregas e latinas encontradas no território de Herson Távrico, cada uma oferecendo informações valiosas sobre a economia, a cultura e a história da região. As inscrições fornecem uma visão das relações entre Herson e outras cidades do Mar Cais, o Estado de Skif e Roma, e do processo de cristianização. O livro começa com a introdução na história de Herson e o significado da epigrafia na compreensão do passado. Depois, ele se aprofunda nos detalhes das escrituras, fornecendo uma análise completa de cada uma delas, incluindo sua datação, tradução e contexto histórico. As análises autorais em epigrafia e pesquisa clássica tornam este livro um recurso credível para todos os interessados na matéria. Um dos temas-chave do livro é a evolução das tecnologias e como elas influenciaram a sociedade humana ao longo da história.

Il libro dei nuovi monumenti epigrafici di Hersones è un lavoro innovativo che mette in luce la storia dell'antica città di Hersones in Crimea. Il libro contiene 108 scritte greche e latine trovate nel territorio di Hersones Tauric, ognuna delle quali offre preziose informazioni sull'economia, la cultura e la storia della regione. scritte forniscono un'idea delle relazioni tra Hersones e le altre città del Mar del Porto, lo Stato di Scif e Roma, e del processo di cristianizzazione. Il libro inizia con l'introduzione alla storia di Hersones e il significato dell'epigrafia nella comprensione del passato. Viene poi approfondito nei dettagli delle scritte stesse, fornendo un'analisi completa di ciascuna, inclusa la data, la traduzione e il contesto storico. L'analisi dell'autore in epigrafia e studi classici rende questo libro una risorsa autorevole per tutti coloro che sono interessati alla materia. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il modo in cui hanno influenzato la società umana nel corso della storia.

Das Buch „Neue epigraphische Denkmäler von Chersones“ ist ein innovatives Werk, das die Geschichte der antiken Stadt Chersones auf der Krim beleuchtet. Das Buch enthält 108 griechische und lateinische Inschriften, die auf dem Territorium von Chersones Taurica gefunden wurden und jeweils wertvolle Informationen über die Wirtschaft, Kultur und Geschichte der Region bieten. Die Inschriften geben einen Einblick in die Beziehungen zwischen Chersones und anderen Städten der Schwarzmeerregion, dem Skythenstaat und Rom sowie in den Prozess der Christianisierung. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte von Chersones und die Bedeutung der Epigraphik im Verständnis der Vergangenheit. Er geht dann auf die Details der Inschriften selbst ein und bietet eine umfassende Analyse jeder von ihnen, einschließlich ihrer Datierung, Übersetzung und des historischen Kontextes. Die Expertise des Autors auf dem Gebiet der Epigraphie und der klassischen Forschung macht dieses Buch zu einer maßgeblichen Ressource für alle, die sich für das Thema interessieren. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und wie sie die menschliche Gesellschaft im Laufe der Geschichte beeinflusst hat.

Książka „New Epigraphic Monuments of Chersonesos” to innowacyjne dzieło, które rzuca światło na historię starożytnego miasta Chersonesos na Krymie. Książka zawiera 108 greckich i łacińskich inskrypcji odkrytych na terytorium Tauric Chersonesos, z których każda oferuje cenne informacje o gospodarce, kulturze i historii regionu. Inskrypcje dają pojęcie relacji między Chersonezem a innymi miastami regionu Morza Czarnego, państwa scytyjskiego i Rzymu, a także procesu chrystianizacji. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii Chersonezu i znaczenia epigrafii w zrozumieniu przeszłości. Następnie zagłębia się w szczegóły samych inskrypcji, dostarczając kompleksową analizę każdego z nich, w tym ich randki, tłumaczenie, i kontekst historyczny. Wiedza autora w zakresie epigrafii i badań klasycznych czyni z tej książki autorytatywny zasób dla wszystkich zainteresowanych tematem. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie w całej historii.

הספר ”המונומנטים האפיגרפיים החדשים של צ 'רסונסוס” הוא יצירה חדשנית השופכת אור על ההיסטוריה של העיר העתיקה של צ'רסונסוס בקרים. הספר מכיל 108 כתובות ביוונית ובלטינית שנתגלו בשטחה של צ 'רסונסוס הטאורית, שכל אחת מהן מציעה מידע רב ערך על הכלכלה, התרבות וההיסטוריה של האזור. הכתובות מספקות מושג על היחסים בין צ "רסונסוס לערים אחרות באזור הים השחור, מדינת סקיתיה ורומא, כמו גם על תהליך הנצרות. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של צ 'רסונסוס ומשמעות האפיגרפיה בהבנת העבר. לאחר מכן הוא מתעמק בפרטי הכתובות עצמן ומספק ניתוח מקיף של כל אחת מהן, כולל תיארוך, תרגום והקשר היסטורי. המומחיות של המחבר באפיגרפיה ובלימודים קלאסיים הופכת את הספר הזה למשאב סמכותי עבור כל מי שמעוניין בנושא. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה וכיצד היא השפיעה על החברה האנושית לאורך ההיסטוריה.''

"Chersonesos'un Yeni Epigrafik Anıtları" kitabı, Kırım'daki Chersonesos antik kentinin tarihine ışık tutan yenilikçi bir çalışmadır. Kitap, Tauric Chersonesos topraklarında keşfedilen ve her biri bölgenin ekonomisi, kültürü ve tarihi hakkında değerli bilgiler sunan 108 Yunanca ve Latince yazıt içermektedir. Yazıtlar, Chersonesos ile Karadeniz bölgesinin diğer şehirleri, İskit devleti ve Roma arasındaki ilişkinin yanı sıra Hıristiyanlaşma süreci hakkında bir fikir verir. Kitap, Chersonesos'un tarihine ve geçmişi anlamada epigrafinin anlamına bir giriş ile başlar. Daha sonra yazıtların ayrıntılarına girerek, tarihlemeleri, çevirileri ve tarihsel bağlamları da dahil olmak üzere her birinin kapsamlı bir analizini sağlar. Yazarın epigrafi ve klasik çalışmalar konusundaki uzmanlığı, bu kitabı konuyla ilgilenen herkes için yetkili bir kaynak haline getirmektedir. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrimi ve tarih boyunca insan toplumunu nasıl etkilediğidir.

كتاب «آثار شيرسونيسوس الجديدة» هو عمل مبتكر يلقي الضوء على تاريخ مدينة شيرسونيسوس القديمة في شبه جزيرة القرم. يحتوي الكتاب على 108 نقوش يونانية ولاتينية تم اكتشافها على أراضي Tauric Chersonesos، يقدم كل منها معلومات قيمة حول الاقتصاد والثقافة وتاريخ المنطقة. تعطي النقوش فكرة عن العلاقة بين Chersonesos والمدن الأخرى في منطقة البحر الأسود، والدولة السكيثية وروما، بالإضافة إلى عملية التنصير. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ Chersonesos ومعنى epigraphy في فهم الماضي. ثم يتعمق في تفاصيل النقوش نفسها، ويقدم تحليلاً شاملاً لكل منها، بما في ذلك مواعدتها وترجمتها وسياقها التاريخي. تجعل خبرة المؤلف في الفن الكتابي والدراسات الكلاسيكية هذا الكتاب مصدرًا موثوقًا لكل من يهتم بالموضوع. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وكيف أثرت على المجتمع البشري عبر التاريخ.

"Chersonesos의 새로운 Epigraphic Monuments" 라는 책은 크림의 고대 도시 Chersonesos의 역사를 밝히는 혁신적인 작품입니다. 이 책에는 Tauric Chersonesos 영토에서 발견 된 108 개의 그리스어 및 라틴어 비문이 포함되어 있으며, 각 책은이 지역의 경제, 문화 및 역사에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 이 비문들은 체 르소 네소스와 흑해 지역의 다른 도시, 스키타이 국가와 로마의 관계와 기독교화 과정에 대한 아이디어를 제공합니다. 이 책은 체 르소 네소스의 역사와 과거를 이해하는 서사의 의미에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 비문 자체의 세부 사항을 살펴보고 데이트, 번역 및 역사적 맥락을 포함하여 각각에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 서사와 고전 연구에 대한 저자의 전문 지식은이 책을 주제에 관심이있는 모든 사람에게 권위있는 자료로 만듭니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 그것이 역사 전반에 걸쳐 인간 사회에 어떤 영향을 미쳤는지입니다.

本「Chersonesosの新しいエピグラフィックモニュメント」クリミアのChersonesosの古代都市の歴史に光を当てる革新的な作品です。この本には、タウリク・ケルソネソスの領土で発見された108のギリシャ語とラテン語の碑文が含まれており、それぞれが地域の経済、文化、歴史に関する貴重な情報を提供しています。碑文は、ケルソネソスと黒海地域の他の都市、スキタイ国家、ローマとの関係、キリスト教化の過程についての考えを示している。この本は、チェルソネソスの歴史と過去を理解する上でのエピグラフィーの意味についての紹介から始まります。彼はその後、碑文自体の詳細を掘り下げ、日付、翻訳、歴史的文脈など、それぞれの包括的な分析を提供します。エピグラフィーと古典の研究における著者の専門知識は、この本は、この主題に興味のあるすべての人のための権威あるリソースになります。この本の重要なテーマの1つは、テクノロジーの進化とそれが歴史を通して人類社会にどのように影響を与えてきたかです。

「赫爾松斯的新史詩古跡」一書是揭示克裏米亞赫爾松斯古城歷史的開創性著作。該書包含在Tauric的Chersones領土上發現的108個希臘和拉丁銘文，每個銘文都提供有關該地區的經濟，文化和歷史的寶貴信息。銘文提供了對Chersones與黑海其他城市，Scythian州和羅馬之間的關系以及基督教化過程的見解。這本書首先介紹了Chersones的歷史以及史詩在理解過去中的意義。然後，他深入研究銘文本身的細節，對每個銘文進行全面分析，包括其日期，翻譯和歷史背景。作者在碑文學和古典研究方面的專業知識使這本書成為對主題感興趣的任何人的權威資源。該書的主要主題之一是技術的演變以及它們在整個歷史上如何影響人類社會。