Nine Days in May: The Battles of the 4th Infantry Division on the Cambodian Border 1967, written by John H. Pritchard Jr. , is a historical non-fiction book that chronicles the battles fought by the 4th Infantry Division during the Vietnam War. The book focuses on the nine days in May 1967 when the division faced intense fighting along the Cambodian border, highlighting the bravery and sacrifice of the soldiers who served in the division. The book begins with an overview of the political and military situation in Vietnam at the time, providing context for the events that unfolded. It then delves into the details of the battles, describing the tactics and strategies used by both the American forces and their enemy, the North Vietnamese Army (NVA). The author draws on personal accounts from soldiers who fought in the battles, as well as official records and other sources, to create a vivid and accurate portrayal of the events. One of the key themes of the book is the evolution of technology during wartime. The author highlights how the use of advanced weaponry and communication systems, such as helicopters and radio communications, allowed the American forces to gain an advantage over the NVA.

Nine Days in May: The Battles of the 4th Infantry Division on the Cambodian Border 1967, writed by John H. Pritchard Jr., - историческая научно-популярная книга, в которой рассказывается о боях 4-й пехотной дивизии во время Вьетнамской войны. Книга посвящена девяти дням мая 1967 года, когда дивизия столкнулась с интенсивными боями вдоль камбоджийской границы, выделяя храбрость и жертвенность солдат, служивших в дивизии. Книга начинается с обзора политической и военной ситуации во Вьетнаме в то время, предоставляя контекст для развернувшихся событий. Затем он углубляется в детали сражений, описывая тактику и стратегии, используемые как американскими силами, так и их противником - Северовьетнамской армией (НВА). Автор опирается на личные счёты солдат, сражавшихся в боях, а также официальные записи и другие источники, чтобы создать яркое и точное изображение событий. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий в военное время. Автор подчеркивает, как использование передового вооружения и систем связи, таких как вертолеты и средства радиосвязи, позволило американским силам получить преимущество над NVA.

''

5月の9日間：ジョン・H・プリチャードJr。によって書かれたカンボジア国境での第4歩兵師団の戦い1967、 ベトナム戦争中の第4歩兵師団の戦いを記録した歴史的なノンフィクションの本です。この本は、19675月の9日間、師団がカンボジア国境に沿って激しい戦いに直面したときに焦点を当てています。 師団で仕えた兵士の勇気と犠牲を強調しています。この本は、当時のベトナムの政治的、軍事的状況の概要から始まり、展開した出来事の文脈を提供します。彼はその後、戦闘の詳細を掘り下げ、アメリカ軍とその敵対者である北ベトナム軍（NVA）の両方が使用する戦術と戦略を説明します。著者は、戦闘で戦った兵士の個人的なアカウントだけでなく、公式の記録やその他の情報源に頼って、イベントの鮮やかで正確なイメージを作成します。この本の主要なテーマの1つは、戦時中の技術の進化である。著者は、ヘリコプターや無線通信などの高度な兵器や通信システムの使用が、アメリカ軍がNVAよりも有利になることを可能にした方法を強調しています。