Set in a dystopian future, the novel follows the journey of two main characters, Michael Orlov and Niel, as they navigate through a world transformed by technological advancements. The plot unfolds in two parallel narratives, each representing a different aspect of the human experience in a technologically advanced society. Michael Orlov, a former scientist, finds himself trapped in a dark cage, having lost everything he held dear. As he dies with relief, he sees a coin in his hand, which he had been given earlier in his life. This coin, imbued with mysterious powers, becomes the catalyst for Niel's transformation. On a distant planet, Niel, a young boy, falls from a low cliff and miraculously survives.

В антиутопическом будущем роман рассказывает о двух главных героях, Майкле Орлове и Ниле, которые путешествуют по миру, преобразованному технологическими достижениями. Сюжет разворачивается в двух параллельных повествованиях, каждое из которых представляет различные аспекты человеческого опыта в технологически развитом обществе. Майкл Орлов, бывший учёный, оказывается запертым в тёмной клетке, потеряв всё, чем дорожил. Умирая с облегчением, он видит в руке монету, которую ему подарили ранее в жизни. Эта монета, проникнутая таинственными силами, становится катализатором трансформации Ньеля. На далёкой планете Ниэль, молодой мальчик, падает с низкого обрыва и чудом выживает.

Dans un futur dystopique, le roman raconte deux personnages principaux, Michael Orlov et Neale, qui parcourent un monde transformé par les progrès technologiques. L'histoire se déroule dans deux récits parallèles, chacun représentant différents aspects de l'expérience humaine dans une société technologiquement avancée. Michael Orlov, un ancien scientifique, se retrouve enfermé dans une cage sombre, perdant tout ce qu'il chérissait. En mourant soulagée, il voit dans sa main la pièce qui lui a été donnée plus tôt dans sa vie. Cette pièce, imprégnée de pouvoirs mystérieux, devient le catalyseur de la transformation de Niel. Sur une planète lointaine, Niel, un jeune garçon, tombe d'une falaise basse et survit miraculeusement.

En un futuro distópico, la novela habla de dos protagonistas, Michael Orlov y Neil, que recorren un mundo transformado por los avances tecnológicos. La trama se desarrolla en dos narraciones paralelas, cada una de las cuales representa diferentes aspectos de la experiencia humana en una sociedad tecnológicamente desarrollada. Michael Orlov, un ex científico, termina encerrado en una jaula oscura, perdiendo todo lo que atesoraba. Muriendo aliviado, ve en su mano la moneda que le habían dado antes en su vida. Esta moneda, impregnada de misteriosas fuerzas, se convierte en el catalizador de la transformación de Niel. En un planeta lejano, Niel, un niño joven, cae por un acantilado bajo y sobrevive milagrosamente.

No futuro distópico, o romance fala de dois protagonistas, Michael Orlov e Nilo, que viajam por um mundo transformado por avanços tecnológicos. A história é ambientada em duas narrativas paralelas, cada uma apresentando diferentes aspectos da experiência humana em uma sociedade desenvolvida tecnologicamente. Michael Orlov, um ex-cientista, encontra-se preso numa jaula escura, a perder tudo o que valia. Quando morre aliviado, vê na mão a moeda que lhe foi dada na vida. Esta moeda, invadida por forças misteriosas, torna-se o catalisador da transformação de Niel. Num planeta distante, Niel, um jovem rapaz, cai de um penhasco baixo e sobrevive milagrosamente.

In un futuro distopico, il romanzo parla di due protagonisti, Michael Orlov e Neil, che viaggiano in un mondo trasformato da progressi tecnologici. La storia si sviluppa in due narrazioni parallele, ognuna delle quali rappresenta diversi aspetti dell'esperienza umana in una società tecnologicamente sviluppata. Michael Orlov, un ex scienziato, finisce rinchiuso in una gabbia oscura, perdendo tutto ciò che teneva. Morendo sollevato, vede in mano la moneta che gli è stata regalata in passato. Questa moneta, invasa da poteri misteriosi, diventa il catalizzatore della trasformazione di Niel. Su un pianeta lontano, Niel, un giovane ragazzo, cade da un dirupo basso e sopravvive miracolosamente.

In einer dystopischen Zukunft erzählt der Roman von zwei Protagonisten, Michael Orlov und Neil, die durch eine Welt reisen, die durch technologische Fortschritte transformiert wurde. Die Handlung spielt in zwei parallelen Erzählungen, die jeweils verschiedene Aspekte der menschlichen Erfahrung in einer technologisch fortgeschrittenen Gesellschaft darstellen. Michael Orlov, ein ehemaliger Wissenschaftler, findet sich in einem dunklen Käfig gefangen und verliert alles, was er schätzt. Als er erleichtert stirbt, sieht er eine Münze in seiner Hand, die ihm früher im ben geschenkt wurde. Diese Münze, durchdrungen von mysteriösen Kräften, wird zum Katalysator für Niels Transformation. Auf einem fernen Planeten fällt Nielle, ein kleiner Junge, von einer niedrigen Klippe und überlebt wie durch ein Wunder.

W dystopijnej przyszłości powieść śledzi dwóch bohaterów, Michaela Orłowa i Neila, gdy podróżują po świecie przekształconym przez postęp technologiczny. Fabuła rozwija się w dwóch równoległych narracjach, z których każdy reprezentuje różne aspekty ludzkiego doświadczenia w społeczeństwie zaawansowanym technologicznie. Michael Orłow, były naukowiec, jest zamknięty w ciemnej klatce, stracił wszystko, co cenił. Umierając z ulgą, widzi w ręku monetę, którą otrzymał wcześniej w swoim życiu. Ta moneta, przesiąknięta tajemniczymi siłami, staje się katalizatorem przemiany Niela. Na odległej planecie Niel, młody chłopiec, odpada z niskiego urwiska i cudem przeżywa.

בעתיד דיסטופי, הרומן עוקב אחר שני פרוטגוניסטים, מייקל אורלוב וניל, העלילה מתפתחת בשני נרטיבים מקבילים, שכל אחד מהם מייצג היבטים שונים של החוויה האנושית בחברה מתקדמת מבחינה טכנולוגית. מייקל אורלוב, מדען לשעבר, נעול בכלוב אפל, לאחר שאיבד את כל היקר לו. כשהוא מת בהקלה, הוא רואה בידו מטבע שניתן לו מוקדם יותר בחייו. המטבע הזה, עם כוחות מסתוריים, הופך לזרז לשינוי של ניל. על כוכב מרוחק, ניל, ילד צעיר, נופל מצוק נמוך ובאורח פלא שורד.''

Distopik bir gelecekte, roman iki kahramanı takip ediyor, Michael Orlov ve Neil, teknolojik gelişmelerle dönüşen bir dünyada seyahat ederken. Arsa, her biri teknolojik olarak gelişmiş bir toplumda insan deneyiminin farklı yönlerini temsil eden iki paralel anlatıda ortaya çıkıyor. Eski bir bilim adamı olan Michael Orlov, değer verdiği her şeyi kaybetmiş, karanlık bir kafeste kilitli. Rahatlama içinde ölürken, elinde hayatında daha önce verdiği bir madeni para görür. Gizemli güçlerle dolu bu para, Niel'in dönüşümü için katalizör olur. Uzak bir gezegende, genç bir çocuk olan Niel, düşük bir uçurumdan düşer ve mucizevi bir şekilde hayatta kalır.

في مستقبل بائس، تتبع الرواية بطلين، مايكل أورلوف ونيل، أثناء سفرهما عبر عالم تحول بسبب التقدم التكنولوجي. تتكشف الحبكة في سردين متوازيين، يمثل كل منهما جوانب مختلفة من التجربة البشرية في مجتمع متقدم تقنيًا. مايكل أورلوف، عالم سابق، محبوس في قفص مظلم، بعد أن فقد كل ما يعتز به. يحتضر بارتياح، ويرى في يده عملة أعطيت له في وقت سابق من حياته. تصبح هذه العملة، المشبعة بقوى غامضة، حافزًا لتحول نيل. على كوكب بعيد، يسقط نيل، وهو صبي صغير، من منحدر منخفض ويعيش بأعجوبة.

디스토피아 적 미래에서 소설은 기술 발전에 의해 변형 된 세계를 여행하면서 두 명의 주인공 Michael Orlov와 Neil을 따릅니다. 줄거리는 기술적으로 진보 된 사회에서 인간 경험의 다른 측면을 나타내는 두 가지 병렬 내러티브로 전개됩니다. 전 과학자 인 마이클 올 로프 (Michael Orlov) 는 자신이 소중히 여기는 모든 것을 잃어버린 어두운 새장에 갇혀 있 안도의 죽음으로, 그는 자신의 손에 그의 인생 초기에 주어진 동전을 본다. 신비한 힘이 가득한이 동전은 Niel의 변형의 촉매제가됩니다. 어린 소년 인 닐은 먼 행성에서 낮은 절벽에서 떨어져 기적적으로 살아남습니다.

ディストピアの将来において、この小説は2人の主人公であるMichael OrlovとNeilに続き、彼らは技術の進歩によって変容した世界を旅します。このプロットは、技術的に高度な社会における人間の経験のさまざまな側面を表す2つのパラレルな物語で展開されます。元科学者のMichael Orlovは、暗いケージに閉じ込められています。彼は安堵のうちに死に、自分の人生の初期に与えられた硬貨を手に見ます。不思議な力が込められたこのコインは、ニールの変容のきっかけとなります。遠くの惑星では、少ニエルが低い崖から落ち、奇跡的に生き残ります。