The author emphasizes that Makhno was not only a military leader, but also a political strategist who had a vision of a new society based on direct democracy and voluntary associations. The book begins with a historical introduction to the Russian Civil War, explaining how the Bolsheviks managed to consolidate their power and eliminate their opponents, including Makhno's anarchist movement. It then describes the life and career of Makhno, from his childhood in a peasant family to his rise as a military commander and his eventual defeat at the hands of the Bolsheviks. The author highlights Makhno's unique approach to revolutionary politics, which combined military action with social and economic reforms, and argues that this approach could have led to a more successful outcome for the Ukrainian Revolution than the Bolsheviks' authoritarian model. The book also explores the cultural and intellectual context of Makhno's ideas, drawing on a wide range of sources, including Makhno's own writings, interviews, and speeches. The author shows how Makhno's vision of a decentralized, non-hierarchical society was influenced by the ideas of anarchism, syndicalism, and populism, and how he sought to create a new kind of society based on direct democracy and voluntary associations.

Автор подчеркивает, что Махно был не только военачальником, но и политтехнологом, у которого было видение нового общества, основанного на прямой демократии и добровольных объединениях. Книга начинается с исторического вступления к Гражданской войне в России, объясняющего, как большевикам удалось консолидировать свою власть и устранить своих противников, в том числе анархистское движение Махно. Затем описывается жизнь и карьера Махно, начиная с его детства в крестьянской семье, до его возвышения в качестве военного командира и его возможного поражения от большевиков. Автор подчеркивает уникальный подход Махно к революционной политике, который сочетал военные действия с социальными и экономическими реформами, и утверждает, что этот подход мог бы привести к более успешному исходу украинской революции, чем авторитарная модель большевиков. Книга также исследует культурный и интеллектуальный контекст идей Махно, опираясь на широкий спектр источников, включая собственные сочинения Махно, интервью и речи. Автор показывает, как на видение Махно децентрализованного, неиерархического общества повлияли идеи анархизма, синдикализма и популизма, и как он стремился создать новый вид общества, основанный на прямой демократии и добровольных объединениях.

L'auteur souligne que Mahno n'était pas seulement un chef de guerre, mais aussi un politicien qui avait une vision d'une nouvelle société basée sur la démocratie directe et les associations volontaires. livre commence par une entrée historique dans la guerre civile russe, expliquant comment les bolcheviks ont réussi à consolider leur pouvoir et à éliminer leurs adversaires, y compris le mouvement anarchiste de Makhno. Ensuite, la vie et la carrière de Makhno, depuis son enfance dans la famille paysanne, jusqu'à son ascension en tant que commandant militaire et sa défaite éventuelle contre les bolcheviks. L'auteur souligne l'approche unique de Makhno à la politique révolutionnaire, qui combinait l'action militaire avec les réformes sociales et économiques, et affirme que cette approche pourrait conduire à une issue plus réussie de la révolution ukrainienne que le modèle autoritaire des bolcheviks. livre explore également le contexte culturel et intellectuel des idées de Makhno, en s'appuyant sur un large éventail de sources, y compris les propres écrits, interviews et discours de Makhno. L'auteur montre comment la vision de Makhno d'une société décentralisée et non hiérarchique a été influencée par les idées d'anarchisme, de syndicalisme et de populisme, et comment il a cherché à créer une nouvelle société basée sur la démocratie directe et les associations volontaires.

autor subraya que Mahno no sólo era un líder militar, sino también un técnico político que tenía una visión de una nueva sociedad basada en la democracia directa y las asociaciones voluntarias. libro comienza con la histórica entrada en la Guerra Civil Rusa explicando cómo los bolcheviques lograron consolidar su poder y eliminar a sus adversarios, incluido el movimiento anarquista Makhno. Luego se describe la vida y carrera de Mahno, comenzando desde su infancia en una familia campesina, hasta su ascenso como comandante militar y su posible derrota ante los bolcheviques. autor hace hincapié en el enfoque único de Mahno de la política revolucionaria, que combinaba la acción militar con las reformas sociales y económicas, y sostiene que este enfoque podría conducir a un resultado más exitoso de la revolución ucraniana que el modelo autoritario de los bolcheviques. libro también explora el contexto cultural e intelectual de las ideas de Mahno, apoyándose en una amplia gama de fuentes, incluyendo los propios escritos de Mahno, entrevistas y discursos. autor muestra cómo la visión de Makhno de una sociedad descentralizada y no jerárquica fue influenciada por las ideas del anarquismo, el sindicalismo y el populismo, y cómo buscó crear un nuevo tipo de sociedad basada en la democracia directa y las asociaciones voluntarias.

O autor ressalta que Makhno não era apenas um chefe militar, mas também um político que tinha uma visão de uma nova sociedade baseada na democracia direta e nas associações voluntárias. O livro começa com uma entrada histórica na Guerra Civil russa, que explica como os bolcheviques conseguiram consolidar seu poder e eliminar seus adversários, incluindo o movimento anarquista Mahno. A vida e a carreira de Mahno são então descritas, desde sua infância na família camponesa até sua ascensão como comandante militar e sua eventual derrota dos bolcheviques. O autor ressalta a abordagem única de Mahno em relação à política revolucionária, que combinou a ação militar com reformas sociais e econômicas, e afirma que esta abordagem poderia levar a um resultado mais bem sucedido da revolução ucraniana do que o modelo autoritário dos bolcheviques. O livro também explora o contexto cultural e intelectual das ideias de Mahno, com base em uma variedade de fontes, incluindo composições próprias de Mahno, entrevistas e discursos. O autor mostra como a visão de Mahno, uma sociedade descentralizada e não-hierárquica, foi influenciada pelas ideias de anarquismo, sindicalismo e populismo, e como se esforçou para criar um novo tipo de sociedade baseada na democracia direta e nas associações voluntárias.

L'autore sottolinea che Mahno non era solo un signore della guerra, ma anche un politico che aveva una visione di una nuova società basata sulla democrazia diretta e sulle associazioni volontarie. Il libro inizia con la storica entrata nella guerra civile russa, che spiega come i bolscevichi sono riusciti a consolidare il loro potere ed eliminare i loro avversari, compreso il movimento anarchico Mahno. Poi viene descritta la vita e la carriera di Mahno, dalla sua infanzia nella famiglia contadina, alla sua ascesa come comandante militare e la sua possibile sconfitta contro i bolscevichi. L'autore sottolinea l'approccio unico di Mahno alla politica rivoluzionaria, che ha combinato l'azione militare con le riforme sociali ed economiche, e sostiene che questo approccio potrebbe portare a un esito migliore della rivoluzione ucraina rispetto al modello autoritario dei bolscevichi. Il libro esplora anche il contesto culturale e intellettuale delle idee di Mahno, basandosi su una vasta gamma di fonti, inclusi gli scritti di Mahno, interviste e discorsi. L'autore mostra come la visione di una società decentralizzata e non gerarchica sia stata influenzata dall'anarchismo, dal sindacalismo e dal populismo, e come abbia cercato di creare un nuovo tipo di società basata sulla democrazia diretta e sulle associazioni volontarie.

Der Autor betont, dass Machno nicht nur ein Kriegsherr war, sondern auch ein politischer Stratege, der die Vision einer neuen Gesellschaft hatte, die auf direkter Demokratie und freiwilligen Vereinigungen beruhte. Das Buch beginnt mit einer historischen Einführung in den russischen Bürgerkrieg und erklärt, wie es den Bolschewiki gelang, ihre Macht zu konsolidieren und ihre Gegner zu eliminieren, einschließlich der anarchistischen Machno-Bewegung. Dann wird das ben und die Karriere von Machno beschrieben, von seiner Kindheit in einer Bauernfamilie bis zu seinem Aufstieg als Militärkommandant und seiner möglichen Niederlage gegen die Bolschewiki. Der Autor betont Machnos einzigartigen Ansatz für revolutionäre Politik, der militärische Aktionen mit sozialen und wirtschaftlichen Reformen kombinierte, und argumentiert, dass dieser Ansatz zu einem erfolgreicheren Ausgang der ukrainischen Revolution führen könnte als das autoritäre Modell der Bolschewiki. Das Buch untersucht auch den kulturellen und intellektuellen Kontext von Machnos Ideen und stützt sich auf eine Vielzahl von Quellen, darunter Machnos eigene Schriften, Interviews und Reden. Der Autor zeigt, wie Machnos Vision einer dezentralen, nicht-hierarchischen Gesellschaft von den Ideen des Anarchismus, Syndikalismus und Populismus beeinflusst wurde und wie er versuchte, eine neue Art von Gesellschaft zu schaffen, die auf direkter Demokratie und freiwilligen Vereinigungen basierte.

Autor podkreśla, że Makhno był nie tylko przywódcą wojskowym, ale także strategiem politycznym, który miał wizję nowego społeczeństwa opartego na demokracji bezpośredniej i stowarzyszeniach wolontariackich. Książka rozpoczyna się od historycznego wprowadzenia do rosyjskiej wojny domowej, wyjaśniając, w jaki sposób bolszewicy zdołali umocnić swoją władzę i wyeliminować swoich przeciwników, w tym anarchistyczny ruch Makhno. Życie i kariera Makhno są następnie opisywane, od jego dzieciństwa jako chłopskiej rodziny do jego powstania jako dowódcy wojskowego i ostatecznej klęski przez bolszewików. Autor podkreśla unikalne podejście Makhno do polityki rewolucyjnej, która łączyła działania militarne z reformami społecznymi i gospodarczymi, i twierdzi, że takie podejście mogłoby doprowadzić do bardziej udanego wyniku rewolucji ukraińskiej niż autorytarny model bolszewików. Książka bada również kulturowy i intelektualny kontekst idei Makhno, czerpiąc z wielu źródeł, w tym z własnych pism, wywiadów i przemówień Makhno. Autor pokazuje, jak wizja Makhno o zdecentralizowanym, niehierarchicznym społeczeństwie była pod wpływem idei anarchizmu, syndykalizmu i populizmu oraz jak dążył do stworzenia nowego rodzaju społeczeństwa opartego na demokracji bezpośredniej i stowarzyszeniach wolontariackich.

המחבר מדגיש כי מקנו לא היה רק מנהיג צבאי, אלא גם אסטרטג פוליטי שהיה לו חזון של חברה חדשה המבוססת על דמוקרטיה ישירה ואסוציאציות מרצון. הספר מתחיל במבוא היסטורי למלחמת האזרחים ברוסיה, ומסביר כיצד הבולשביקים הצליחו לאחד את כוחם ולחסל את יריביהם, כולל תנועת מקנו האנרכיסטית. חייו והקריירה של מקנו מתוארים מאז ילדותו כמשפחת איכרים ועד עלייתו לשלטון כמפקד צבאי ותבוסתו הסופית בידי הבולשביקים. המחבר מדגיש את גישתו הייחודית של מקנו לפוליטיקה המהפכנית, ששילבה פעולה צבאית עם רפורמות חברתיות וכלכליות, וטוען כי גישה זו עלולה להוביל לתוצאה מוצלחת יותר של המהפכה האוקראינית מאשר המודל הרודני של הבולשביקים. הספר גם בוחן את ההקשר התרבותי והאינטלקטואלי של רעיונותיו של מקנו, ומשרטט מגוון רחב של מקורות, כולל כתביו, ראיונותיו ונאומיו של מקנו עצמו. המחבר מראה כיצד חזונו של מקנו על חברה מבוזרת ולא היררכית הושפע מרעיונות האנרכיזם, הסינדיקליזם והפופוליזם, וכיצד ביקש ליצור חברה חדשה המבוססת על דמוקרטיה ישירה ואסוציאציות מרצון.''

Yazar, Makhno'nun sadece askeri bir lider değil, aynı zamanda doğrudan demokrasiye ve gönüllü birliklere dayanan yeni bir toplum vizyonuna sahip bir siyasi stratejist olduğunu vurguluyor. Kitap, Rus İç Savaşı'na tarihsel bir giriş ile başlıyor ve Bolşeviklerin iktidarlarını nasıl sağlamlaştırdıklarını ve anarşist Makhno hareketi de dahil olmak üzere rakiplerini nasıl ortadan kaldırdıklarını açıklıyor. Mahno'nun hayatı ve kariyeri, köylü bir aile olarak çocukluğundan askeri komutan olarak yükselişine ve sonunda Bolşevikler tarafından yenilgiye uğratılmasına kadar anlatılır. Yazar, Makhno'nun askeri eylemi sosyal ve ekonomik reformlarla birleştiren devrimci politikaya benzersiz yaklaşımını vurgular ve bu yaklaşımın Ukrayna devriminin Bolşeviklerin otoriter modelinden daha başarılı bir sonuca yol açabileceğini savunur. Kitap ayrıca Makhno'nun fikirlerinin kültürel ve entelektüel bağlamını araştırıyor ve Makhno'nun kendi yazıları, röportajları ve konuşmaları da dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklardan yararlanıyor. Yazar, Makhno'nun merkezi olmayan, hiyerarşik olmayan bir toplum vizyonunun anarşizm, sendikalizm ve popülizm fikirlerinden nasıl etkilendiğini ve doğrudan demokrasi ve gönüllü derneklere dayanan yeni bir toplum türü yaratmaya çalıştığını gösteriyor.

يؤكد صاحب البلاغ أن ماخنو لم يكن قائداً عسكرياً فحسب، بل كان أيضاً استراتيجياً سياسياً لديه رؤية لمجتمع جديد قائم على الديمقراطية المباشرة والجمعيات الطوعية. يبدأ الكتاب بمقدمة تاريخية للحرب الأهلية الروسية، موضحًا كيف تمكن البلاشفة من تعزيز سلطتهم والقضاء على خصومهم، بما في ذلك حركة ماخنو الفوضوية. ثم تم وصف حياة ماخنو ومسيرته المهنية، منذ طفولته كعائلة فلاحية إلى صعوده كقائد عسكري وهزيمته النهائية على يد البلاشفة. يؤكد المؤلف على نهج ماخنو الفريد في السياسة الثورية، والذي جمع بين العمل العسكري والإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية، ويجادل بأن هذا النهج يمكن أن يؤدي إلى نتيجة أكثر نجاحًا للثورة الأوكرانية من النموذج الاستبدادي للبلاشفة. يستكشف الكتاب أيضًا السياق الثقافي والفكري لأفكار ماخنو، بالاعتماد على مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك كتابات ماخنو الخاصة والمقابلات والخطب. يوضح المؤلف كيف تأثرت رؤية ماخنو لمجتمع لامركزي وغير هرمي بأفكار اللاسلطوية والنقابية والشعبوية، وكيف سعى إلى إنشاء نوع جديد من المجتمع قائم على الديمقراطية المباشرة والجمعيات التطوعية.

저자는 Makhno가 군사 지도자 일뿐만 아니라 직접 민주주의와 자발적 협회를 기반으로 새로운 사회에 대한 비전을 가진 정치 전략가라고 강조합니다. 이 책은 러시아 내전에 대한 역사적 소개로 시작하여 볼셰비키가 어떻게 무정부주의자 Makhno 운동을 포함하여 자신의 힘을 강화하고 상대방을 제거 할 수 있었는지 설명합니다. Makhno의 삶과 경력은 어린 시절부터 농민 가족으로서의 군사 지휘관으로서의 부상과 볼셰비키의 궁극적 인 패배에 이르기까지 설명됩니다. 저자는 군사 행동과 사회 및 경제 개혁을 결합한 혁명 정치에 대한 Makhno의 독특한 접근 방식을 강조하며, 이 접근법은 볼셰비키의 권위주의 모델보다 우크라이나 혁명의 더 성공적인 결과로 이어질 수 있다고 주장한다. 이 책은 또한 Makhno의 저술, 인터뷰 및 연설을 포함한 광범위한 출처를 바탕으로 Makhno 아이디어의 문화적, 지적 맥락을 탐구합니다. 저자는 분산 된 비 계층 적 사회에 대한 Makhno의 비전이 무정부주의, 신디 칼 리즘 및 포퓰리즘의 아이디어에 어떻게 영향을 받았으며 직접 민주주의와 자발적 협회를 기반으로 새로운 종류의 사회를 만들려고했는지 보여줍니다.

著者は、マフノが軍事指導者であるだけでなく、直接民主主義と自発的な団体に基づいた新しい社会のビジョンを持っていた政治戦略家でもあったことを強調しています。この本は、ロシア内戦の歴史的な紹介から始まり、ボルシェビキがどのようにして彼らの力を強化し、アナキストのマフノ運動を含む彼らの反対者を排除したかを説明します。マフノの生涯と経歴は、農民の家庭としての幼少期から軍司令官としての立ち上がり、そして最終的にボルシェビキ人による敗北まで描写されている。著者は、軍事行動と社会経済改革を組み合わせた革命政治に対するマフノのユニークなアプローチを強調し、このアプローチはボルシェビキの権威主義的モデルよりもウクライナ革命のより成功した結果につながる可能性があると主張している。この本はまた、マフノのアイデアの文化的、知的文脈を探求し、マフノ自身の著作、インタビュー、スピーチなど、幅広い情報源に基づいている。この著者は、分散的で非階層的な社会に対するマフノのビジョンが、アナキズム、シンジカリズム、ポピュリズムの思想にどのように影響されているか、そして直接民主主義と自発的な団体に基づいた新しい種類の社会を作ろうとしたかを示している。

提交人強調，馬赫諾不僅是軍事領導人，而且還是一位政治技術家，他對建立在直接民主和自願結社基礎上的新社會抱有遠見。這本書從對俄羅斯內戰的歷史性介紹開始，解釋了布爾什維克如何鞏固自己的力量並消滅他們的對手，包括無政府主義的馬赫諾運動。然後，描述了馬赫諾（Makhno）的生活和職業，從他小時候在一個農民家庭中開始，到他升任軍事指揮官並最終被布爾什維克擊敗。作者強調了馬赫諾（Makhno）對革命政治的獨特方法，該方法將軍事行動與社會和經濟改革相結合，並認為這種方法可能導致烏克蘭革命比布爾什維克的專制模式更成功。該書還探討了Mahno思想的文化和知識背景，借鑒了包括Mahno自己的著作，訪談和演講在內的廣泛來源。作者展示了無政府主義，辛迪加主義和民粹主義的思想如何影響了Mahno分散的，非分級社會的願景，以及他如何尋求建立基於直接民主和自願協會的新型社會。