The plot of the book 'Небо без звезд' (Sky Without Stars) revolves around the evolution of technology, the need for a personal paradigm to understand the technological process of developing modern knowledge, and the survival of humanity in a warring state. The story takes place five hundred years after the collapse of the First World, where the colony planet Laterra offers hope for a new home to its inhabitants. However, history repeats itself as the ruling dynasty feasts in the palace while the poor starve without shelter above their heads. One spark, such as the murder of a small infanta, can ignite a riot on the planet, leading to chaos and the bringing together of three young people - Shatin, a thief; Marcellus, an officer who has taken an oath of allegiance to the Regime; and Alouette, a dreamer who aspires to become the keeper of a secret library. These individuals, who are destined to change the course of events in the galaxy, must navigate their roles in a dangerous game called revolution. As the story unfolds, it becomes clear that the development of technology is not just about advancing scientific knowledge, but also about understanding the process of technological evolution.

Сюжет книги «Небо без звезд» (Небо без звезд) вращается вокруг эволюции технологий, необходимости личной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний, выживания человечества в воюющем государстве. Действие истории происходит через пятьсот лет после распада Первого мира, где планета-колония Латерра предлагает надежду на новый дом своим жителям. Однако история повторяется, когда правящая династия пирует во дворце, в то время как бедные голодают без крова над головой. Одна искра, такая как убийство маленькой инфанты, может разжечь бунт на планете, приведя к хаосу и сближению трёх молодых людей - Шатина, вора; Марцелл, офицер, принявший присягу на верность Режиму; и Алуэтт, мечтательница, которая стремится стать хранительницей секретной библиотеки. Эти личности, которым суждено изменить ход событий в галактике, должны ориентироваться в своих ролях в опасной игре под названием революция. По мере развития истории становится ясно, что развитие технологий - это не просто продвижение научного знания, но и понимание процесса технологической эволюции.

L'histoire du livre Ciel sans étoiles (Ciel sans étoiles) tourne autour de l'évolution de la technologie, la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes, la survie de l'humanité dans un État en guerre. L'histoire se déroule cinq cents ans après l'effondrement du Premier Monde, où la planète-colonie de Laterra offre l'espoir d'une nouvelle maison à ses habitants. Cependant, l'histoire se répète lorsque la dynastie au pouvoir pique dans le palais, tandis que les pauvres meurent de faim sans abri. Une étincelle, comme le meurtre d'une petite infante, peut déclencher une émeute sur la planète, conduisant au chaos et au rapprochement de trois jeunes : Shatin, le voleur ; Marcellus, l'officier qui a prêté serment d'allégeance au Régime ; et Alouette, une rêveuse qui cherche à devenir la gardienne d'une bibliothèque secrète. Ces individus, qui sont destinés à changer le cours des événements dans la galaxie, doivent naviguer dans leurs rôles dans un jeu dangereux appelé révolution. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, il devient clair que le développement de la technologie n'est pas seulement la promotion de la connaissance scientifique, mais aussi la compréhension du processus d'évolution technologique.

La trama del libro Cielo sin estrellas gira en torno a la evolución de la tecnología, la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, la supervivencia de la humanidad en un estado en guerra. La historia transcurre quinientos después de la desintegración del Primer Mundo, donde el planeta colonia Laterra ofrece la esperanza de un nuevo hogar a sus habitantes. n embargo, la historia se repite cuando la dinastía gobernante canta en palacio, mientras los pobres mueren de hambre sin hogar sobre sus cabezas. Una chispa, como el asesinato de la pequeña infanta, podría avivar la revuelta en el planeta, llevando al caos y acercamiento de tres jóvenes: Shatin, el ladrón; Marcelo, el oficial que juró lealtad al Régimen; y Aluette, una soñadora que aspira a convertirse en la guardiana de una biblioteca secreta. Estas personalidades, que están destinadas a cambiar el curso de los acontecimientos en la galaxia, deben navegar en sus papeles en un juego peligroso llamado revolución. A medida que la historia avanza, se hace evidente que el desarrollo de la tecnología no es sólo el avance del conocimiento científico, sino también la comprensión del proceso de evolución tecnológica.

A história de «Céu sem estrelas» (Céu sem estrelas) gira em torno da evolução da tecnologia, da necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, da sobrevivência da humanidade num Estado em guerra. A história é ambientada quinhentos anos após a desintegração do Primeiro Mundo, onde o planeta-colônia Laterra oferece a esperança de uma nova casa aos seus habitantes. No entanto, a história se repete quando a dinastia governante cai no palácio, enquanto os pobres passam fome por cima da cabeça. Uma faísca, como o assassinato de uma pequena infanta, pode causar revolta no planeta, levando ao caos e à aproximação de três jovens - Chatin, um ladrão; Marcellus, um oficial que prestou juramento de lealdade ao Regime; E Alouette, uma sonhadora que quer ser a guardiã de uma biblioteca secreta. Essas personalidades, que estão destinadas a mudar os rumos da galáxia, devem ser orientadas pelos seus papéis em um jogo perigoso chamado revolução. À medida que a história avança, fica claro que o desenvolvimento da tecnologia não é apenas a promoção do conhecimento científico, mas também a compreensão do processo de evolução tecnológica.

La trama del libro Cielo senza stelle ruota intorno all'evoluzione della tecnologia, alla necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, alla sopravvivenza dell'umanità in uno Stato in guerra. La storia si svolge cinquecento anni dopo la disintegrazione del Primo Mondo, dove il pianeta-colonia di Laterra offre la speranza di una nuova casa ai suoi abitanti. Ma la storia si ripete quando la dinastia al potere beve nel palazzo, mentre i poveri muoiono di fame. Una scintilla, come l'uccisione di una piccola infanta, può scatenare una rivolta sul pianeta, causando il caos e l'avvicinamento di tre giovani, Chatin, un ladro; Marcellus, l'ufficiale che giurò fedeltà al Regime; E Alouette, la sognatrice che vuole diventare la custode di una biblioteca segreta. Queste personalità, destinate a cambiare il corso delle cose nella galassia, devono orientarsi nei loro ruoli in un gioco pericoloso chiamato rivoluzione. Con l'evoluzione della storia, è chiaro che lo sviluppo della tecnologia non è solo la promozione della conoscenza scientifica, ma anche la comprensione del processo di evoluzione tecnologica.

Die Handlung des Buches „Himmel ohne Sterne“ (Himmel ohne Sterne) dreht sich um die Entwicklung der Technologie, die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das Überleben der Menschheit in einem kriegführenden Staat. Die Geschichte spielt fünfhundert Jahre nach dem Zusammenbruch der Ersten Welt, wo der Kolonie-Planet Laterra seinen Bewohnern Hoffnung auf ein neues Zuhause bietet. Die Geschichte wiederholt sich jedoch, wenn die herrschende Dynastie im Palast schlemmt, während die Armen obdachlos verhungern. Ein Funke, wie der Mord an einer kleinen Infantin, kann einen Aufstand auf dem Planeten entfachen, der zu Chaos und einer Annäherung von drei jungen Männern führt - Shatin, dem Dieb; Marcellus, Offizier, der dem Regime die Treue geschworen hat; und Alouette, eine Träumerin, die die Hüterin einer geheimen Bibliothek werden will. Diese Persönlichkeiten, die dazu bestimmt sind, den Lauf der Ereignisse in der Galaxis zu ändern, müssen ihre Rollen in einem gefährlichen Spiel namens Revolution navigieren. Im Laufe der Geschichte wird deutlich, dass es bei der Entwicklung der Technologie nicht nur darum geht, wissenschaftliches Wissen zu fördern, sondern auch den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen.

Fabuła książki „Niebo bez gwiazd” (Niebo bez gwiazd) obraca się wokół ewolucji technologii, potrzeby osobistego paradygmatu, aby zrozumieć technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy, przetrwania ludzkości w stanie wojennym. Historia rozgrywa się pięćset lat po upadku Pierwszego Świata, gdzie kolonia Laterra oferuje nadzieję na nowy dom dla mieszkańców. Jednak historia powtarza się, gdy panująca dynastia świętuje w pałacu, podczas gdy biedni głodują bez schronienia nad głową. Jedna iskra, na przykład morderstwo małego infanta, może zapalić zamieszki na planecie, prowadzące do chaosu i zbliżenia trzech młodych ludzi - Shatin, złodziej; Marcellus, oficer, który złożył przysięgę wierności reżimowi; i Alouette, marzycielka, która pragnie być właścicielką tajnej biblioteki. Osobowości te, przeznaczone do zmiany przebiegu wydarzeń w galaktyce, muszą poruszać się po swoich rolach w niebezpiecznej grze zwanej rewolucją. W miarę rozwoju historii staje się jasne, że rozwój technologii jest nie tylko promocją wiedzy naukowej, ale także zrozumieniem procesu ewolucji technologicznej.

עלילת הספר ”שמיים ללא כוכבים” (שמיים ללא כוכבים) סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה, הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, הסיפור מתרחש חמש מאות שנים לאחר קריסת העולם הראשון, שבו כוכב המושבה לטרה מציע תקווה לבית חדש לתושביו. עם זאת, ההיסטוריה חוזרת על עצמה כאשר השושלת השלטת משתה בארמון בעוד העניים גוועים ברעב ללא מחסה מעל. ניצוץ אחד, כגון רצח אינפנטה קטנה, עלול להצית מהומה על פני כדור ־ הארץ, שתוביל לתוהו ובוהו ולגרף של שלושה צעירים - שטין, גנב; מרסלוס, קצין שנשבע אמונים למשטר; ואולט, חולמת ששואפת להיות שומרת של ספרייה סודית. האישיות הזו, שנועדה לשנות את מהלך האירועים בגלקסיה, חייבת לנווט את תפקידה במשחק מסוכן שנקרא מהפכה. ככל שההיסטוריה מתקדמת, מתברר שהתפתחות הטכנולוגיה אינה רק קידום הידע המדעי, אלא גם הבנה של תהליך האבולוציה הטכנולוגית.''

"Yıldızsız Gökyüzü" (Sky without stars) kitabının konusu, teknolojinin evrimi, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyaç, insanlığın savaşan bir durumda hayatta kalması etrafında dönüyor. Hikaye, koloni gezegeni Laterra'nın sakinlerine yeni bir ev için umut verdiği Birinci Dünya'nın çöküşünden beş yüz yıl sonra gerçekleşir. Ancak tarih, iktidardaki hanedan sarayda ziyafet çekerken, yoksullar barınak yükü olmadan açlıktan öldüğünde kendini tekrar eder. Küçük bir çocuğun öldürülmesi gibi bir kıvılcım, gezegende bir isyanı ateşleyebilir, bu da üç genç insanın kaosuna ve yakınlaşmasına yol açabilir - bir hırsız olan Shatin; Marcellus, Rejime bağlılık yemini etmiş bir subay; Ve Alouette, gizli bir kütüphanenin koruyucusu olmak isteyen bir hayalperest. Galaksideki olayların seyrini değiştirmeye mahkum olan bu kişilikler, devrim adı verilen tehlikeli bir oyunda rollerini yönlendirmelidir. Tarih ilerledikçe, teknolojinin gelişiminin sadece bilimsel bilginin tanıtımı değil, aynı zamanda teknolojik evrim sürecinin bir anlayışı olduğu da ortaya çıkmaktadır.

تدور حبكة كتاب «سماء بلا نجوم» (سماء بلا نجوم) حول تطور التكنولوجيا، والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، وبقاء البشرية في حالة حرب. تدور أحداث القصة بعد خمسمائة عام من انهيار العالم الأول، حيث يقدم كوكب المستعمرة لاتيرا الأمل في منزل جديد لسكانه. ومع ذلك، يعيد التاريخ نفسه عندما تتغذى الأسرة الحاكمة في القصر بينما يتضور الفقراء جوعاً دون مأوى. شرارة واحدة، مثل قتل طفلة صغيرة، يمكن أن تشعل أعمال شغب على هذا الكوكب، مما يؤدي إلى الفوضى والتقارب بين ثلاثة شبان - شاتين، لص ؛ ومارسيلوس، وهو ضابط أدى يمين الولاء للنظام ؛ وألويت، حالم يطمح إلى أن يكون حارس مكتبة سرية. هذه الشخصيات، التي من المقرر أن تغير مسار الأحداث في المجرة، يجب أن تتنقل في أدوارها في لعبة خطيرة تسمى الثورة. مع تقدم التاريخ، يصبح من الواضح أن تطوير التكنولوجيا ليس مجرد تعزيز للمعرفة العلمية، ولكن أيضًا فهم لعملية التطور التكنولوجي.

"별이없는 하늘" (별이없는 하늘) 이라는 책의 음모는 기술의 진화, 현대 지식 개발의 기술 과정, 전쟁 상태에서 인류의 생존을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 식민지 행성 Laterra가 주민들에게 새로운 집에 대한 희망을 제공하는 First World가 붕괴 된 지 500 년 후에 일어난다. 그러나 통치 왕조가 궁전에서 잔치를 벌이고 가난한 사람들이 피난처없이 굶어 죽으면 역사는 반복됩니다. 작은 환상의 살인과 같은 한 가지 불꽃이 지구상에서 폭동을 일으켜 세 젊은이의 혼란과 화해를 초래할 수 있습니다. 충성을 맹세 한 마르셀 루스 (Marcellus); 비밀 도서관의 보관 인이되기를 갈망하는 몽상가 인 Alouette. 은하계의 사건 과정을 바꿀 예정인이 성격들은 혁명이라는 위험한 게임에서 그들의 역할을 탐색해야합니다. 역사가 발전함에 따라 기술 개발은 과학 지식의 증진뿐만 아니라 기술 진화 과정에 대한 이해이기도합니다.

本「星のない空」（星のない空）のプロットは、技術の進化、現代の知識の開発の技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性、戦争状態で人類の生存を中心に展開しています。物語は、コロニー惑星ラテラがその住民に新しい家のための希望を提供する最初の世界の崩壊の500後に行われます。しかし、王朝が宮殿で祝うと同時に、貧しい人々が避難所のオーバーヘッドなしで飢えていると、歴史は繰り返されます。小さなinfantaの殺害のような1つの火花は、3人の若者の混乱と和解につながる、地球上の暴動を発火させることができます-シャティン、泥棒；マルセラス、政権への忠誠の誓いを取った将校；そして、秘密の図書館の管理人を目指す夢想家のアルーエット。銀河の出来事の流れを変える運命にあるこれらの人格は、革命と呼ばれる危険なゲームで彼らの役割をナビゲートする必要があります。歴史が進むにつれて、技術の発展は科学的知識の促進だけでなく、技術進化の過程の理解であることが明らかになります。

《沒有星星的天空》（沒有星星的天空）的情節圍繞技術的演變，理解現代知識發展的技術過程的個人範式的必要性以及人類在交戰國的生存。故事發生在第一世界解體五百後，拉特拉（Laterra）的殖民地星球為其居民提供了新家的希望。但是，當統治王朝在宮殿裏唱歌時，歷史又重演了，而窮人則無家可歸地挨餓。一個火花，例如殺死一個小小的Infanta，可能會引發地球上的騷亂，導致三個輕人-小偷沙廷（Shatin）的混亂和和解。宣誓效忠政權的軍官馬塞勒斯（Marcellus）；和夢想家Alouette，她渴望成為秘密圖書館的守護者。這些註定要改變銀河系事件進程的人必須在一場名為革命的危險遊戲中導航自己的角色。隨著歷史的發展，很明顯，技術的發展不僅是科學知識的發展，而且是對技術進化過程的理解。