The plot of the book 'Настоящее новогоднее волшебство' by the famous Russian writer, written in the genres of science fiction and fantasy for adolescents, revolves around three interconnected tales that explore the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity. In the first story, titled 'The Lenses of Reality', people have stopped believing in New Year's miracles and instead use special rainbow lenses to create the illusion of a holiday. However, one boy refuses to use these lenses and instead celebrates the fake New Year on his own. It is he who helps wizards who decide to return people to faith in miracles. The evil sorceress kidnaps the friend and keeper of the Snow Maiden, the dragon, putting the New Year in jeopardy. In the second tale, 'KlatzKlatsyk and Mrs Merzlotta', Santa Claus cannot leave his granddaughter alone while delivering gifts, so he enlists the help of a clockwork toy Tiger Cub. But when the key to the toy's movement is lost, a black cat named Kysh comes to the aid of the minke whale, sacrificing his own tail for the sake of a friend.

Сюжет книги известного русского писателя «Настоящее новогоднее волшебство», написанной в жанрах научной фантастики и фэнтези для подростков, вращается вокруг трех взаимосвязанных сказок, исследующих темы эволюции технологий, личностных парадигм, выживания человечества. В первой истории под названием «Линзы реальности» люди перестали верить в новогодние чудеса и вместо этого используют специальные радужные линзы, чтобы создать иллюзию праздника. Однако один мальчик отказывается пользоваться этими линзами и вместо этого празднует фальшивый Новый год самостоятельно. Именно он помогает волшебникам, которые решают вернуть людям веру в чудеса. Злая волшебница похищает друга и хранителя Снегурочки, дракона, ставя Новый год под удар. Во второй сказке, 'KlatzKlatsyk and Mrs Merzlotta', Санта-Клаус не может оставить внучку одну во время доставки подарков, поэтому заручается помощью заводной игрушки Тигрёнок. Но когда ключ к движению игрушки теряется, на помощь полосатику приходит чёрный кот по кличке Кыш, жертвующий собственным хвостом ради друга.

L'histoire du livre du célèbre écrivain russe « La vraie magie du Nouvel An », écrit dans les genres de la science-fiction et de la fantasy pour les adolescents, tourne autour de trois histoires interconnectées qui explorent les thèmes de l'évolution des technologies, des paradigmes personnels, de la survie de l'humanité. Dans la première histoire intitulée « s lentilles de la réalité », les gens ont cessé de croire aux miracles du Nouvel An et utilisent plutôt des lentilles arc-en-ciel spéciales pour créer l'illusion de la fête. Cependant, un garçon refuse d'utiliser ces lentilles et célèbre le faux Nouvel An par lui-même. C'est lui qui aide les magiciens qui décident de rendre la foi aux miracles. Une méchante magicienne kidnappe un ami et gardien de Snégourotchka, un dragon, mettant le Nouvel An en danger. Dans le deuxième conte de fées, « KlatzKlatsyk et Mrs Merzlotta », le père Noël ne peut pas laisser sa petite-fille seule pendant la livraison des cadeaux, donc l'aide d'un jouet d'usine Tigre. Mais quand la clé du mouvement du jouet est perdue, un chat noir appelé Kych vient à l'aide de la bande, sacrifiant sa propre queue pour un ami.

La trama del libro del famoso escritor ruso «La verdadera magia de Año Nuevo», escrito en los géneros de ciencia ficción y fantasía para adolescentes, gira en torno a tres cuentos interrelacionados que exploran los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales, la supervivencia de la humanidad. En la primera historia, llamada « lentes de la realidad», la gente dejó de creer en las maravillas de Año Nuevo y en su lugar utiliza lentes arcoíris especiales para crear la ilusión de la celebración. n embargo, un chico se niega a usar estas lentes y en su lugar celebra el falso Año Nuevo por su cuenta. Es él quien ayuda a los magos que deciden devolver a la gente la fe en los milagros. La malvada hechicera secuestra a un amigo y guardián de Snowledge, un dragón, poniendo el Año Nuevo bajo ataque. En el segundo cuento, 'KlatzKlatsyk and Mrs Merzlotta', Santa Claus no puede dejar sola a su nieta durante la entrega de regalos, por lo que alista la ayuda del juguete de la fábrica de los Tigres. Pero cuando se pierde la llave del movimiento del juguete, un gato negro llamado Kysh, que sacrifica su propia cola por el bien de un amigo, llega a ayudar al rayador.

A história do famoso escritor russo «A verdadeira mágica do Ano Novo», escrito em ficção científica e fantasia para adolescentes, gira em torno de três contos interligados que exploram a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a sobrevivência da humanidade. Na primeira história, chamada «ntes da Realidade», as pessoas deixaram de acreditar nas maravilhas do Ano Novo e, em vez disso, usam lentes de arco-íris especiais para criar a ilusão da festa. No entanto, um rapaz se recusa a usar estas lentes e, em vez disso, comemora o falso Ano Novo sozinho. É ele que ajuda os feiticeiros que decidem devolver a fé nos milagres. A feiticeira má rapta o amigo e guardião da Neve, o dragão, pondo o Ano Novo em risco. No segundo conto, 'KlatzKlatsyk and Mrs. Merzlotta', Papai Noel não pode deixar a neta sozinha durante a entrega de presentes, por isso consegue a ajuda do brinquedo de fábrica Tigre. Mas quando a chave do movimento do brinquedo é perdida, um gato preto chamado Kych vem para ajudar a faixa, sacrificando a sua própria cauda por um amigo.

La trama del famoso scrittore russo «La vera magia di Capodanno», scritto in fantascienza e fantascienza per adolescenti, ruota intorno a tre favole interconnesse che esplorano i temi dell'evoluzione tecnologica, dei paradigmi personali e della sopravvivenza dell'umanità. Nella prima storia, chiamata « lenti della realtà», la gente ha smesso di credere nei miracoli di Capodanno e invece usa lenti arcobaleno speciali per creare l'illusione di una festa. Ma un ragazzo rifiuta di usare queste lenti e invece festeggia il finto Capodanno da solo. È lui che aiuta i maghi che decidono di restituire alla gente la fede nei miracoli. Una maga malvagia rapisce il suo amico e custode, il drago, mettendo a rischio il Capodanno. Nella seconda favola, «KlatzKlatsyk and Mrs Merzlotta», Babbo Natale non può lasciare sua nipote da sola durante la consegna dei regali, quindi viene catturato dal giocattolo di fabbrica Tigre. Ma quando la chiave del movimento del giocattolo si perde, il gatto nero, chiamato Keach, viene aiutato dalla striscia, a sacrificare la propria coda per un amico.

Die Handlung des Buches des berühmten russischen Schriftstellers „Real New Year Magic“, geschrieben in den Genres Science-Fiction und Fantasy für Jugendliche, dreht sich um drei miteinander verbundene Märchen, die sich mit der Evolution der Technologie, Persönlichkeitsparadigmen und dem Überleben der Menschheit befassen. In der ersten Geschichte mit dem Titel „Realitäts-Linsen“ haben die Menschen aufgehört, an Neujahrswunder zu glauben, und verwenden stattdessen spezielle Regenbogenlinsen, um die Illusion eines Urlaubs zu schaffen. Ein Junge weigert sich jedoch, diese Linsen zu benutzen und feiert stattdessen das gefälschte neue Jahr auf eigene Faust. Er ist es, der den Zauberern hilft, die beschließen, den Menschen den Glauben an Wunder zurückzugeben. Die böse Zauberin entführt einen Freund und Wächter von Snow Maiden, einen Drachen, der das neue Jahr in Gefahr bringt. Im zweiten Märchen, 'KlatzKlatsyk und Frau Merzlotta', kann der Weihnachtsmann seine Enkelin bei der Geschenkelieferung nicht alleine lassen, also holt er sich die Hilfe des groovigen Tigerspielzeugs. Aber wenn der Schlüssel zur Bewegung des Spielzeugs verloren geht, kommt dem Zwerg eine schwarze Katze namens Kysh zu Hilfe, die ihren eigenen Schwanz für einen Freund opfert.

Fabuła książki słynnego rosyjskiego pisarza „Prawdziwa magia noworoczna”, napisana w gatunkach science fiction i fantasy dla nastolatków, obraca się wokół trzech połączonych ze sobą bajek badających tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości. W pierwszej historii, zatytułowanej „Soczewki rzeczywistości”, ludzie przestali wierzyć w noworoczne cuda i zamiast tego używać specjalnych soczewek tęczowych, aby stworzyć iluzję wakacji. Jednak jeden chłopiec odmawia użycia tych soczewek i zamiast tego świętuje fałszywy Nowy Rok na własną rękę. To on pomaga czarodziejom przywrócić ludziom wiarę w cuda. Zła czarnoksiężniczka porywa przyjaciela i opiekuna Snow Maiden, smoka, który zaatakował Nowy Rok. W drugiej opowieści, „KlatzKlatsyk i pani Merzlotta”, Święty Mikołaj nie może zostawić wnuczki samej podczas dostarczania prezentów, więc zaciąga się do pomocy zegarmistrzowskiej zabawki Tiger Cub. Ale kiedy klucz do ruchu zabawki jest utracony, czarny kot o imieniu Kysh przychodzi z pomocą wieloryba, poświęcając swój własny ogon dla dobra przyjaciela.

עלילת ספרו של הסופר הרוסי הנודע ”קסם ראש השנה האמיתי”, שנכתב בז 'אנרים של מדע בדיוני ופנטזיה למתבגרים, סובב סביב שלוש אגדות מחוברות החוקרות את הנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והישרדות האנושות. בסיפור הראשון, שנקרא ”עדשות המציאות”, אנשים הפסיקו להאמין בניסים של ראש השנה ובמקום זאת להשתמש בעדשות קשת מיוחדות כדי ליצור אשליה של חג. עם זאת, ילד אחד מסרב להשתמש בעדשות אלה ובמקום זאת חוגג את השנה החדשה המזויפת בכוחות עצמו. הוא זה שעוזר למכשפים שמחליטים להחזיר לאנשים את אמונתם בנסים. מכשפה מרושעת חוטפת את חברתה ושומרת השלג של מיידן, הדרקון, תוקפת את השנה החדשה. בסיפור השני, ”קלאץ 'קלאטסיק וגברת מרצ'לוטה”, סנטה קלאוס לא יכול לעזוב את נכדתו לבד במהלך משלוח מתנות, אז הוא מגייס את עזרתו של צעצוע שעון טייגר קוב. אבל כאשר המפתח לתנועה של הצעצוע הולך לאיבוד, חתול שחור בשם קיש מגיע לעזרת לווייתן מינקי, מקריב את הזנב שלו למען חבר.''

Ünlü Rus yazar "Real New Year's Magic" kitabının konusu, gençler için bilim kurgu ve fantezi türlerinde yazılmış, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalması temalarını araştıran birbirine bağlı üç masal etrafında dönüyor. "Gerçekliğin nsleri" başlıklı ilk hikayede, insanlar Yeni Yıl mucizelerine inanmayı bıraktılar ve bunun yerine bir tatil yanılsaması yaratmak için özel gökkuşağı lensleri kullandılar. Ancak, bir çocuk bu lensleri kullanmayı reddediyor ve bunun yerine sahte Yeni Yılı kendi başına kutluyor. İnsanların mucizelere olan inancını geri kazanmaya karar veren büyücülere yardım eden kişidir. Kötü bir büyücü, Snow Maiden'ın arkadaşı ve koruyucusu olan ejderhayı kaçırır ve Yeni Yılı saldırı altına alır. İkinci masalda, 'KlatzKlatsyk ve Bayan Merzlotta', Noel Baba hediyelerin teslimi sırasında torununu yalnız bırakamaz, bu yüzden bir saat oyuncağı Tiger Cub'ın yardımına başvurur. Ancak oyuncağın hareketinin anahtarı kaybolduğunda, Kysh adında siyah bir kedi, bir arkadaşının uğruna kendi kuyruğunu feda ederek minke balinasının yardımına gelir.

تدور حبكة كتاب الكاتب الروسي الشهير «سحر العام الجديد الحقيقي»، المكتوب في أنواع الخيال العلمي والخيال للمراهقين، حول ثلاث قصص خيالية مترابطة تستكشف موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية. في القصة الأولى، بعنوان «عدسات الواقع»، توقف الناس عن الإيمان بمعجزات العام الجديد وبدلاً من ذلك استخدموا عدسات قوس قزح الخاصة لخلق وهم العطلة. ومع ذلك، يرفض أحد الصبية استخدام هذه العدسات وبدلاً من ذلك يحتفل بالعام الجديد المزيف بمفرده. إنه من يساعد السحرة الذين يقررون استعادة إيمان الناس بالمعجزات. ساحرة شريرة تختطف صديق وحارس سنو مايدن، التنين، مما يضع العام الجديد تحت الهجوم. في الحكاية الثانية، «كلاتزكلاتسيك والسيدة ميرزلوتا»، لا يستطيع سانتا كلوز ترك حفيدته بمفردها أثناء تسليم الهدايا، لذلك يستعين بلعبة الساعة Tiger Cub. ولكن عندما يفقد مفتاح حركة اللعبة، تأتي قطة سوداء تدعى Kysh لمساعدة حوت المنك، تضحي بذيله من أجل صديق.

청소년을위한 공상 과학 및 판타지 장르로 작성된 유명한 러시아 작가 "Real New Year's Magic" 의 음모는 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인류의 생존. "현실의 렌즈" 라는 제목의 첫 번째 이야기에서 사람들은 새해의 기적을 믿지 않고 대신 특별한 무지개 렌즈를 사용하여 휴가의 환상을 만듭니다. 그러나 한 소년은이 렌즈 사용을 거부하고 대신 가짜 새해를 스스로 축하합니다. 기적에 대한 사람들의 믿음을 회복하기로 결정한 것은 마법사를 돕는 사람입니다. 사악한 마법사가 스노우 메이든의 친구이자 골키퍼 인 용을 납치하여 새해를 공격합니다. 두 번째 이야기 인 'KlatzKlatsyk와 Merzlotta 부인'에서 산타 클로스는 선물을 배달하는 동안 손녀를 내버려 둘 수 없으므로 시계 장난감 Tiger Cub의 도움을받습니다. 그러나 장난감 움직임의 열쇠가 사라지면 Kysh라는 검은 고양이가 밍크 고래를 돕고 친구를 위해 자신의 꼬리를 희생합니다.

青少のためのSFとファンタジーのジャンルで書かれた有名なロシアの作家「Real New Year's Magic」の本のプロットは、技術の進化、個人的なパラダイム、人類の生存のテーマを探求する3つの相互接続されたおとぎ話を中心に展開します。第1話「現実のレンズ」では、人々は正月の奇跡を信じなくなり、代わりに特別な虹レンズを使用して休日の錯覚を作り出しました。しかし、ある男の子はこれらのレンズを使用することを拒否し、代わりに彼自身で偽の新を祝います。奇跡への人々の信仰を回復することを決定するウィザードを助けるのは彼です。邪悪な魔術師がSnow Maidenの友人で飼い主であるドラゴンを誘拐し、新を攻撃します。第2話「KlatzKlatsykとMrs Merzlotta」では、サンタクロースは贈り物の配達中に孫娘を放置することができないため、時計仕掛けのおもちゃTiger Cubの助けを借りています。しかし、おもちゃの動きの鍵が失われると、キッシュという名前の黒猫がミンククジラの助けになり、友人のために自分の尾を犠牲にします。

俄羅斯著名作家以科幻小說和青少幻想類型撰寫的《新魔術》一書的情節圍繞三個相互關聯的故事展開，探討技術演變、個人範式和人類生存的主題。在第一個名為「現實鏡頭」的故事中，人們不再相信新奇跡，而是使用特殊的彩虹鏡頭來創造假期的錯覺。但是，一個男孩拒絕使用這些鏡頭，而是自己慶祝假新。是他幫助那些決定讓人們重新相信奇跡的巫師。邪惡的女巫綁架了雪姑娘的朋友和守護者，一條龍，使新受到打擊。在第二個故事「KlatzKlatsyk and Mrs Merzlotta」中，聖誕老人在送禮時不能獨自離開孫女，因此她尋求了老虎玩具的幫助。但是當玩具運動的鑰匙丟失時，一只名叫Kysh的黑貓為了朋友的緣故犧牲了自己的尾巴，來幫助條紋。