
BOOKS - VEGETABLE GARDEN AND FARMING - Народный календарь погоды...

Народный календарь погоды
Author: Горбань Л.И.
Year: 1990
Pages: 112
Format: DJVU
File size: 21.9 MB
Language: RU

Year: 1990
Pages: 112
Format: DJVU
File size: 21.9 MB
Language: RU

The plot of the book "Народный календарь погоды" (People's Calendar of Weather) revolves around the importance of understanding and studying the process of technological evolution, particularly in the context of weather forecasting. The book aims to convey the knowledge of weather prediction that was prevalent in Russia before the advent of modern technology, where simple peasants could accurately predict the weather for the next day and season based on natural signs and indicators. This ancient wisdom has been passed down through generations and is rooted in the deep connection between humans and nature. The story begins by describing the traditional methods used by our ancestors to forecast the weather, such as observing the behavior of animals, plants, and other natural phenomena. These signs were used to determine when to plant, harvest, and prepare for different seasons. For example, if birds began to migrate early, it signaled the coming of spring, while the arrival of the first snowfall indicated the start of winter. By paying attention to these signs, farmers could plan their agricultural activities accordingly, ensuring a bountiful harvest. As the book progresses, it delves into the significance of understanding the technological process of developing modern knowledge. The author emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving this process, one that recognizes the interconnectedness of humanity and nature.
Сюжет книги «Народный календарь погоды» (Народный календарь погоды) вращается вокруг важности понимания и изучения процесса технологической эволюции, особенно в контексте прогнозирования погоды. Книга призвана передать знания о прогнозировании погоды, которые были распространены в России до появления современных технологий, где простые крестьяне могли точно предсказывать погоду на следующий день и сезон на основе природных признаков и показателей. Эта древняя мудрость передавалась через поколения и коренится в глубокой связи между людьми и природой. История начинается с описания традиционных методов, используемых нашими предками для прогнозирования погоды, таких как наблюдение за поведением животных, растений и других природных явлений. По этим признакам определяли, когда сажать, собирать урожай, готовиться к разным сезонам. Например, если птицы начали рано мигрировать, это сигнализировало о наступлении весны, в то время как приход первого снегопада указывал на начало зимы. Обращая внимание на эти признаки, фермеры могли бы соответствующим образом планировать свою сельскохозяйственную деятельность, обеспечивая обильный урожай. По мере продвижения книги она углубляется в значение понимания технологического процесса развития современного знания. Автор подчеркивает необходимость личной парадигмы восприятия этого процесса, такой, которая признает взаимосвязанность человечества и природы.
L'histoire du livre « Calendrier météorologique populaire » (Calendrier météorologique populaire) tourne autour de l'importance de comprendre et d'étudier le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte des prévisions météorologiques. livre vise à transmettre les connaissances sur les prévisions météorologiques qui ont été diffusées en Russie avant l'arrivée des technologies modernes, où les paysans ordinaires pouvaient prédire avec précision la météo pour le lendemain et la saison sur la base des signes et des indicateurs naturels. Cette sagesse antique a été transmise à travers les générations et s'enracine dans un lien profond entre l'homme et la nature. L'histoire commence par une description des méthodes traditionnelles utilisées par nos ancêtres pour prédire la météo, telles que l'observation du comportement des animaux, des plantes et d'autres phénomènes naturels. Ces signes déterminaient quand planter, récolter, se préparer pour différentes saisons. Par exemple, si les oiseaux commençaient à migrer tôt, cela signalait l'arrivée du printemps, tandis que l'arrivée de la première chute de neige indiquait le début de l'hiver. En attirant l'attention sur ces caractéristiques, les agriculteurs pourraient planifier leurs activités agricoles en conséquence, ce qui assurerait une récolte abondante. Au fur et à mesure que le livre progresse, il approfondit l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. L'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel de perception de ce processus, qui reconnaît l'interdépendance de l'humanité et de la nature.
La trama del libro «Calendario meteorológico popular» gira en torno a la importancia de comprender y estudiar el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto de la predicción meteorológica. libro tiene como objetivo transmitir el conocimiento sobre las predicciones meteorológicas que eran comunes en Rusia antes de la aparición de la tecnología moderna, donde los campesinos simples podían predecir con precisión el clima para el día y la temporada siguientes en base a signos e indicadores naturales. Esta sabiduría antigua ha sido transmitida a través de las generaciones y está arraigada en una profunda conexión entre los seres humanos y la naturaleza. La historia comienza con la descripción de los métodos tradicionales utilizados por nuestros antepasados para predecir el clima, como observar el comportamiento de animales, plantas y otros fenómenos naturales. Por estos indicios se determinó cuándo sembrar, cosechar, prepararse para las diferentes estaciones. Por ejemplo, si las aves comenzaron a migrar temprano, esto indicaba la llegada de la primavera, mientras que la llegada de la primera nevada indicaba el comienzo del invierno. Al prestar atención a estos signos, los agricultores podrían planificar sus actividades agrícolas en consecuencia, proporcionando abundantes cosechas. A medida que avanza el libro, profundiza en la importancia de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. autor subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir este proceso, uno que reconozca la interrelación entre la humanidad y la naturaleza.
A história do livro «Calendário do Tempo Popular» (Calendário do Tempo Popular) gira em torno da importância de compreender e estudar o processo de evolução tecnológica, especialmente no contexto da previsão do tempo. O livro tem como objetivo transmitir o conhecimento sobre a previsão do tempo que era comum na Rússia antes do surgimento das tecnologias modernas, onde os camponeses simples podiam prever com precisão o tempo para o dia e a temporada seguintes com base em sinais e indicadores naturais. Essa sabedoria antiga foi transmitida através de gerações e é fundada na profunda ligação entre os homens e a natureza. A história começa descrevendo os métodos tradicionais usados pelos nossos antepassados para prever o tempo, como a observação do comportamento animal, vegetal e outros fenômenos naturais. Estes sinais indicam quando plantar, colher, preparar-se para diferentes estações. Por exemplo, se as aves começaram a migrar cedo, isso sinalizou a chegada da primavera, enquanto a chegada da primeira nevasca indicava o início do inverno. Atentos a estes sinais, os agricultores poderiam planejar adequadamente suas atividades agrícolas, proporcionando uma colheita abundante. Enquanto o livro avança, ele se aprofunda no sentido de entender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor ressalta a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo, tal como reconhece a interconexão entre a humanidade e a natureza.
La trama del libro Calendario meteorologico popolare ruota sull'importanza di comprendere e studiare l'evoluzione tecnologica, soprattutto nel contesto delle previsioni meteo. Il libro è progettato per trasmettere la conoscenza della previsione meteorologica che è stata diffusa in Russia prima dell'arrivo della tecnologia moderna, dove i contadini comuni hanno potuto predire con precisione il tempo il giorno dopo e la stagione sulla base di segni naturali e indicatori. Questa antica saggezza è stata trasmessa attraverso generazioni e si fonda in un profondo legame tra l'uomo e la natura. La storia inizia descrivendo i metodi tradizionali utilizzati dai nostri antenati per prevedere il tempo, come osservare il comportamento di animali, piante e altri fenomeni naturali. Questi sono i segni che indicano quando piantare, raccogliere, prepararsi per diverse stagioni. Ad esempio, se gli uccelli hanno iniziato a migrare presto, ha segnalato l'arrivo della primavera, mentre l'arrivo della prima nevicata indicava l'inizio dell'inverno. Facendo attenzione a questi segni, gli agricoltori potrebbero pianificare adeguatamente le loro attività agricole, garantendo un raccolto abbondante. Mentre il libro avanza, si approfondisce nel senso di comprendere il processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione di questo processo, tale da riconoscere l'interconnessione tra umanità e natura.
Die Handlung des Buches „The People's Weather Calendar“ (Der Wetterkalender der Menschen) dreht sich um die Bedeutung des Verständnisses und der Untersuchung des technologischen Evolutionsprozesses, insbesondere im Zusammenhang mit der Wettervorhersage. Das Buch soll das Wissen über Wettervorhersagen vermitteln, das in Russland vor dem Aufkommen moderner Technologien üblich war, wo einfache Bauern das Wetter am nächsten Tag und in der nächsten Saison auf der Grundlage natürlicher Anzeichen und Indikatoren genau vorhersagen konnten. Diese uralte Weisheit wurde über Generationen weitergegeben und wurzelt in der tiefen Verbindung zwischen Mensch und Natur. Die Geschichte beginnt mit der Beschreibung traditioneller Methoden, die von unseren Vorfahren zur Vorhersage des Wetters verwendet werden, wie zum Beispiel die Beobachtung des Verhaltens von Tieren, Pflanzen und anderen Naturphänomenen. Anhand dieser Zeichen wurde bestimmt, wann gepflanzt, geerntet und auf verschiedene Jahreszeiten vorbereitet werden sollte. Wenn zum Beispiel die Vögel früh zu wandern begannen, signalisierte dies den Beginn des Frühlings, während die Ankunft des ersten Schneefalls den Beginn des Winters anzeigte. Durch die Beachtung dieser Anzeichen könnten die Landwirte ihre landwirtschaftlichen Aktivitäten entsprechend planen und eine reichliche Ernte sicherstellen. Im Laufe des Buches vertieft es sich in die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses, eines, das die Verbundenheit von Mensch und Natur erkennt.
Fabuła książki „Ludowy kalendarz pogody” (People's Weather Calendar) obraca się wokół znaczenia zrozumienia i studiowania procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście prognozowania pogody. Książka ma na celu przekazanie wiedzy o prognozowaniu pogody, która była powszechna w Rosji przed pojawieniem się nowoczesnych technologii, gdzie zwykli chłopi mogli dokładnie przewidzieć pogodę na następny dzień i sezon w oparciu o naturalne znaki i wskaźniki. Ta starożytna mądrość była przekazywana przez pokolenia i zakorzeniona w głębokim związku między ludźmi a naturą. Opowieść zaczyna się od opisu tradycyjnych metod stosowanych przez naszych przodków do przewidywania pogody, takich jak obserwacja zachowania zwierząt, roślin i innych zjawisk naturalnych. Według tych znaków, określono, kiedy sadzić, zbierać, przygotowywać się do różnych sezonów. Na przykład, jeśli ptaki zaczęły migrować wcześnie, to sygnalizował początek wiosny, podczas gdy przybycie pierwszego opadu śniegu wskazywało początek zimy. Zwracając uwagę na te znaki, rolnicy mogliby odpowiednio zaplanować swoją działalność rolniczą, zapewniając obfite zbiory. W miarę rozwoju książki przechodzi ona w sens zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu, który uznaje wzajemne powiązania ludzkości i natury.
העלילה של הספר ”לוח השנה של מזג האוויר העממי” (People's Weature Cander) סובבת סביב החשיבות של הבנה וחקר תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של חיזוי מזג האוויר. הספר נועד להעביר את הידע על חיזוי מזג האוויר שהיה נפוץ ברוסיה לפני הופעת הטכנולוגיות המודרניות, שם איכרים רגילים יכלו לחזות במדויק את מזג האוויר ליום הבא ולעונה הבאה בהתבסס על סימנים ואינדיקטורים טבעיים. חוכמה עתיקה זו הועברה לאורך דורות והיא נעוצה בקשר עמוק בין בני האדם לטבע. הסיפור מתחיל בתיאור השיטות המסורתיות של אבותינו לחזות את מזג האוויר, כמו התבוננות בהתנהגות של בעלי חיים, צמחים ותופעות טבע אחרות. לפי הסימנים הללו, נקבע מתי לשתול, לקצור, להתכונן לעונות שונות. לדוגמה, אם הציפורים החלו לנדוד מוקדם, הוא סימן את תחילת האביב, בעוד שהגעת השלג הראשון הצביעה על תחילת החורף. על ־ ידי תשומת ־ לב לסימנים אלה, יכלו החקלאים לתכנן את פעילותם החקלאית בהתאם, ובכך להבטיח קציר רב. ככל שהספר מתקדם, הוא מתעמק במשמעות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. המחבר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של תהליך זה, אשר מזהה את הקשר ההדדי בין האנושות לטבע.''
"Halkın Hava Durumu Takvimi" (People's Weather Calendar) kitabının konusu, özellikle hava tahmini bağlamında, teknolojik evrim sürecini anlama ve incelemenin önemi etrafında dönüyor. Kitap, modern teknolojilerin ortaya çıkmasından önce Rusya'da yaygın olan hava tahmini bilgisini aktarmayı amaçlamaktadır; burada sıradan köylüler, doğal işaretler ve göstergelere dayanarak ertesi gün ve mevsim için hava durumunu doğru bir şekilde tahmin edebilirler. Bu eski bilgelik nesiller boyunca aktarıldı ve insanlar ve doğa arasındaki derin bir bağlantıya dayanıyor. Hikaye, atalarımızın hayvanların, bitkilerin ve diğer doğal olayların davranışlarını gözlemlemek gibi hava durumunu tahmin etmek için kullandıkları geleneksel yöntemleri açıklayarak başlar. Bu işaretlere göre, ne zaman ekileceği, hasat edileceği, farklı mevsimlere hazırlanacağı belirlendi. Örneğin, kuşlar erken göç etmeye başladıysa, baharın başlangıcını işaret ederken, ilk kar yağışının gelişi kışın başlangıcını gösterdi. Bu işaretlere dikkat ederek, çiftçiler tarımsal faaliyetlerini buna göre planlayabilir ve bol miktarda hasat sağlayabilir. Kitap ilerledikçe, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamanın anlamını araştırıyor. Yazar, insanlığın ve doğanın birbirine bağlılığını tanıyan bu sürecin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.
تدور حبكة كتاب «تقويم طقس الناس» (تقويم طقس الناس) حول أهمية فهم ودراسة عملية التطور التكنولوجي، لا سيما في سياق التنبؤ بالطقس. يهدف الكتاب إلى نقل معرفة التنبؤ بالطقس التي كانت شائعة في روسيا قبل ظهور التقنيات الحديثة، حيث يمكن للفلاحين العاديين التنبؤ بدقة بالطقس في اليوم والموسم التاليين بناءً على العلامات والمؤشرات الطبيعية. انتقلت هذه الحكمة القديمة عبر الأجيال وهي متجذرة في علاقة عميقة بين البشر والطبيعة. تبدأ القصة بوصف الأساليب التقليدية التي يستخدمها أسلافنا للتنبؤ بالطقس، مثل مراقبة سلوك الحيوانات والنباتات والظواهر الطبيعية الأخرى. وفقًا لهذه العلامات، تم تحديد موعد الزراعة والحصاد والاستعداد لمواسم مختلفة. على سبيل المثال، إذا بدأت الطيور في الهجرة مبكرًا، فإنها تشير إلى بداية الربيع، بينما يشير وصول أول تساقط للثلوج إلى بداية الشتاء. من خلال الاهتمام بهذه العلامات، يمكن للمزارعين التخطيط لأنشطتهم الزراعية وفقًا لذلك، مما يضمن حصادًا وفيرًا. مع تقدم الكتاب، يتعمق في معنى فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور هذه العملية، نموذج يعترف بالترابط بين الإنسانية والطبيعة.
"사람의 날씨 달력" (사람의 날씨 달력) 책의 줄거리는 특히 일기 예보의 맥락에서 기술 진화 과정을 이해하고 연구하는 것의 중요성을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 일반 농민들이 자연 표지판과 지표를 기반으로 다음날과 계절의 날씨를 정확하게 예측할 수있는 현대 기술이 출현하기 전에 러시아에서 일반적인 일기 예보에 대한 지식을 전달하기위한 것입니다. 이 고대의 지혜는 여러 세대에 걸쳐 전해졌으며 인간과 자연의 깊은 연결에 뿌리를두고 있습니다. 이야기는 동물, 식물 및 기타 자연 현상의 관찰과 같은 날씨를 예측하기 위해 조상이 사용하는 전통적인 방법을 설명하는 것으로 시작됩니다. 이 징후에 따르면, 언제 심고 수확하고 다른 계절을 준비해야하는지 결정되었습니다. 예를 들어, 새들이 일찍 이동하기 시작하면 봄이 시작되고 첫 눈이 내리면 겨울이 시작됩니다. 이러한 징후에주의를 기울임으로써 농민들은 그에 따라 농업 활동을 계획하여 풍부한 수확을 보장 할 수있었습니다. 이 책이 진행됨에 따라 현대 지식 개발의 기술 프로세스를 이해하는 의미를 탐구합니다. 저자는 인류와 자연의 상호 연결성을 인식하는이 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 강조합니다.
本「人民天気カレンダー」(人民天気カレンダー)のプロットは、特に天気予報の文脈で、技術進化のプロセスを理解し、研究することの重要性を中心に展開しています。この本は、通常の農民が自然の兆候と指標に基づいて翌日と季節の天気を正確に予測できる近代的な技術の登場前にロシアで一般的だった天気予報の知識を伝えることを目的としています。この古代の知恵は世代を超えて受け継がれ、人間と自然の深いつながりに根ざしています。物語は、動物、植物、その他の自然現象の行動を観察するなど、私たちの祖先が天候を予測するために使用する伝統的な方法を説明することから始まります。これらの兆候によると、植物を植え、収穫し、さまざまな季節に備えることが決定されました。例えば、鳥が早期に渡り始めた場合、それは春の始まりを知らせましたが、最初の降雪の到着は冬の始まりを示しました。これらの兆候に注意を払うことで、農家はそれに応じて農業活動を計画し、豊作を確保することができました。本が進むにつれて、それは現代の知識の発展の技術的過程を理解する意味を掘り下げる。著者は、このプロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調しています。
《人民天氣日歷》(人民天氣日歷)一書的情節圍繞理解和研究技術演變過程的重要性,特別是在天氣預報的背景下。該書旨在傳達有關天氣預報的知識,這些知識在現代技術出現之前在俄羅斯很普遍,普通農民可以根據自然特征和指標準確預測第二天和季節的天氣。這種古老的智慧世代相傳,植根於人與自然之間的深刻聯系。故事從描述祖先用來預報天氣的傳統方法開始,比如觀察動物、植物和其他自然現象的行為。根據這些特征,確定何時種植,收獲,為不同的季節做準備。例如,如果鳥類開始早期遷徙,則預示著春天的到來,而第一次降雪的到來則預示著冬季的開始。通過提請註意這些跡象,農民可以相應地規劃其農業活動,確保豐收。隨著本書的進展,它深入探討了理解現代知識發展過程的重要性。作者強調需要一種個人範式來理解這一過程,這種過程認識到人與自然之間的相互聯系。
