and promoting the national revival of Bulgaria. The plot of the book revolves around the historical events that took place in Russia and the development of technology in the 19th century. It follows the life and work of Alexander Viktorovich Rachinsky, who was a key figure in the liberation of the Balkan peoples from Ottoman rule. The book highlights his contributions to the creation of schools in Bulgaria, his efforts to promote national revival, and his translation of church services into Church Slavonic. The author emphasizes the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The text also focuses on adapting the language and terminology of technology to make it more accessible to a wider audience, in order to facilitate a better understanding of new technologies. The book begins by introducing readers to Rachinsky, who was born in Moscow in the early 19th century. He was a man of strong convictions and was deeply committed to the cause of national revival in the Balkans. As the Russian vice-consul in Varna, he quickly realized the need for education in Bulgarian, which was then a nascent language, and set about creating schools in the city and other parts of the consular district.

и содействие национальному возрождению Болгарии.Сюжет книги вращается вокруг исторических событий, происходивших в России, и развития технологий в XIX веке. В ней рассказывается о жизни и деятельности Александра Викторовича Рачинского, который был ключевой фигурой в освобождении балканских народов от османского владычества. В книге освещается его вклад в создание школ в Болгарии, его усилия по содействию национальному возрождению и его перевод церковных служб на церковнославянский язык. Автор подчеркивает важность понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Текст также фокусируется на адаптации языка и терминологии технологии, чтобы сделать ее более доступной для более широкой аудитории, чтобы способствовать лучшему пониманию новых технологий. Книга начинается с знакомства читателей с Рачинским, родившимся в Москве в начале XIX века. Он был человеком сильных убеждений и был глубоко предан делу национального возрождения на Балканах Как российский вице-консул в Варне, он быстро осознал необходимость образования на болгарском языке, который тогда был зарождающимся языком, и приступил к созданию школ в городе и других частях консульского округа.

et la promotion de la renaissance nationale de la Bulgarie. L'histoire du livre tourne autour des événements historiques qui ont eu lieu en Russie et le développement de la technologie au XIXe siècle. Elle décrit la vie et les activités d'Alexandre Viktorovich Rachinsky, qui était une figure clé dans la libération des peuples des Balkans de la domination ottomane. livre souligne sa contribution à la création d'écoles en Bulgarie, ses efforts pour promouvoir la renaissance nationale et sa traduction des services de l'église en slave. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. texte se concentre également sur l'adaptation de la langue et de la terminologie de la technologie pour la rendre plus accessible à un public plus large, afin de favoriser une meilleure compréhension des nouvelles technologies. livre commence par la rencontre des lecteurs avec Rachinsky, né à Moscou au début du XIXe siècle. En tant que vice-consul russe à Varna, il a rapidement compris la nécessité d'une éducation en bulgare, qui était alors une langue naissante, et a commencé à créer des écoles dans la ville et d'autres parties du district consulaire.

y la ayuda al renacimiento nacional de Bulgaria. La trama del libro gira alrededor de los hechos históricos que pasaban en Rusia, y el desarrollo de las tecnologías en el siglo XIX. Narra la vida y las actividades de Aleksandr Viktorovich Rachinsky, que fue una figura clave en la liberación de los pueblos balcánicos del dominio otomano. libro destaca su contribución a la creación de escuelas en Bulgaria, sus esfuerzos para promover el renacimiento nacional y su traducción de los servicios eclesiásticos al eslavo eclesiástico. autor subraya la importancia de comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. texto también se centra en adaptar el lenguaje y la terminología de la tecnología para hacerla más accesible a un público más amplio para contribuir a una mejor comprensión de las nuevas tecnologías. libro comienza conociendo a los lectores de Rachinsky, nacido en Moscú a principios del siglo XIX. Era un hombre de fuertes convicciones y estaba profundamente comprometido con la causa del renacimiento nacional en los Balcanes Como vicecónsul ruso en Varna, rápidamente se dio cuenta de la necesidad de una educación en búlgaro, que entonces era una lengua naciente, y procedió a establecer escuelas en la ciudad y otras partes del distrito consular.

e promover o renascimento nacional da Bulgaria.A história do livro gira em torno dos acontecimentos históricos ocorridos na Rússia e do desenvolvimento da tecnologia no século XIX. Ele descreve a vida e as atividades de Alexander Viktorowicz Rachinsky, que foi uma figura fundamental na libertação dos povos dos Balcãs do domínio otomano. O livro revela sua contribuição para a criação de escolas na Bulgária, seus esforços para promover o renascimento nacional e sua tradução dos serviços da igreja para a igreja eslava. O autor ressalta a importância de entender o processo tecnológico de desenvolvimento dos conhecimentos modernos como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. O texto também se concentra na adaptação da linguagem e terminologia da tecnologia para torná-la mais acessível a um público mais amplo para promover uma melhor compreensão das novas tecnologias. O livro começa com o encontro dos leitores a Rachinsky, nascido em Moscou no início do século XIX. Como vice-cônsul russo em Varna, ele rapidamente percebeu a necessidade de educação em búlgaro, que era uma língua incipiente, e começou a criar escolas na cidade e em outras partes do distrito consular.

e promuovere la rinascita nazionale della Bulgaria.La trama del libro ruota intorno agli eventi storici avvenuti in Russia e allo sviluppo della tecnologia nel XIX secolo. Descrive la vita e le attività di Aleksandar Viktorić Racinski, che fu una figura chiave nella liberazione delle popolazioni balcaniche dal dominio ottomano. Il libro illustra il suo contributo alla creazione di scuole in Bulgaria, i suoi sforzi per promuovere la rinascita nazionale e la sua traduzione dei servizi ecclesiastici in chiesa slavo. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il testo si concentra anche sull'adattamento del linguaggio e della terminologia della tecnologia per renderlo più accessibile a un pubblico più ampio per promuovere una migliore comprensione delle nuove tecnologie. Il libro inizia con la conoscenza dei lettori di Rachinsky, nato a Mosca all'inizio del XIX secolo. Era un uomo di forti convinzioni ed era profondamente devoto alla causa della rinascita nazionale nei Balcani Come vice console russo a Varna, si rese rapidamente conto della necessità di educazione in bulgaro, che allora era una lingua nascente, e iniziò a creare scuole nella città e in altre parti del distretto consolare.

und zur nationalen Wiederbelebung Bulgariens beitragen.Die Handlung des Buches dreht sich um historische Ereignisse in Russland und die Entwicklung der Technologie im 19. Jahrhundert. Es erzählt das ben und Wirken von Alexander Viktorovich Rachinsky, der eine Schlüsselfigur bei der Befreiung der Balkanvölker von der osmanischen Herrschaft war. Das Buch beleuchtet seinen Beitrag zur Gründung von Schulen in Bulgarien, seine Bemühungen zur Förderung der nationalen Wiederbelebung und seine Übersetzung von Gottesdiensten in die kirchenslawische Sprache. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Der Text konzentriert sich auch auf die Anpassung der Sprache und Terminologie der Technologie, um sie einem breiteren Publikum zugänglich zu machen und ein besseres Verständnis neuer Technologien zu fördern. Das Buch beginnt mit der Bekanntschaft der ser mit Rachinsky, der zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Moskau geboren wurde. Als russischer Vizekonsul in Varna erkannte er schnell die Notwendigkeit einer Ausbildung in bulgarischer Sprache, die damals eine aufstrebende Sprache war, und begann, Schulen in der Stadt und anderen Teilen des Konsularbezirks zu gründen.

i promowanie narodowego odrodzenia Bułgarii. Fabuła książki obraca się wokół wydarzeń historycznych, które miały miejsce w Rosji i rozwoju technologii w XIX wieku. Opowiada o życiu i pracy Aleksandra Wiktorowicza Rachińskiego, który był kluczową postacią w wyzwoleniu ludów bałkańskich spod panowania osmańskiego. W książce podkreślono jego wkład w tworzenie szkół w Bułgarii, jego wysiłki na rzecz ożywienia narodowego oraz jego tłumaczenie nabożeństw na Kościół słowiański. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Tekst koncentruje się również na dostosowaniu języka i terminologii technologii, tak aby była ona bardziej dostępna dla szerszej publiczności w celu promowania lepszego zrozumienia nowych technologii. Książka zaczyna się od znajomości czytelników z Rachińskim, który urodził się w Moskwie na początku XIX wieku. Był człowiekiem silnych przekonań i był głęboko oddany sprawie odrodzenia narodowego na Bałkanach. Jako rosyjski wicekonsul w Warnie szybko dostrzegł potrzebę edukacji w języku bułgarskim, który był wówczas językiem wschodzącym, i postanowił założyć szkoły w mieście i innych częściach powiatu konsularnego.

וקידום התחייה הלאומית של בולגריה. עלילת הספר נסובה סביב האירועים ההיסטוריים שהתרחשו ברוסיה והתפתחות הטכנולוגיה במאה ה-19. הוא מספר על חייו ועבודתו של אלכסנדר ויקטורוביץ 'רצ'ינסקי, שהיה דמות מפתח בשחרור עמי הבלקן מהשלטון העות 'מאני. הספר מדגיש את תרומותיו להקמת בתי ספר בבולגריה, את מאמציו לקדם תחייה לאומית ואת תרגומו לכנסייה סלאבונית. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד האנשים במדינה לוחמת. הטקסט גם מתמקד בהתאמת השפה והטרמינולוגיה של הטכנולוגיה כדי להפוך אותה לנגישה יותר לקהל רחב יותר כדי לקדם הבנה טובה יותר של טכנולוגיות חדשות. הספר מתחיל עם היכרותם של הקוראים עם רצ 'ינסקי, שנולד במוסקבה בתחילת המאה ה-19. הוא היה איש של אמונה חזקה והיה מסור עמוק לסיבת התחייה הלאומית בבלקן. כסגן הקונסול הרוסי בווארנה, הוא הכיר במהירות בצורך בחינוך בבולגרית, שהייתה אז שפה מתפתחת, והתחיל להקים בתי ספר בעיר ובחלקים אחרים של המחוז הקונסולרי.''

ve Bulgaristan'ın ulusal canlanmasını teşvik ediyor. Kitabın konusu, Rusya'da meydana gelen tarihi olaylar ve 19. yüzyılda teknolojinin gelişimi etrafında dönüyor. Balkan halklarının Osmanlı yönetiminden kurtuluşunda kilit bir figür olan Alexander Viktorovich Rachinsky'nin hayatını ve çalışmalarını anlatıyor. Kitap, Bulgaristan'da okulların kurulmasına yaptığı katkıları, ulusal canlanmayı teşvik etme çabalarını ve kilise hizmetlerini Kilise Slavcasına çevirisini vurgulamaktadır. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Metin ayrıca, yeni teknolojilerin daha iyi anlaşılmasını sağlamak için daha geniş bir kitleye daha erişilebilir hale getirmek için teknolojinin dilini ve terminolojisini uyarlamaya odaklanmaktadır. Kitap, 19. yüzyılın başında Moskova'da doğan Rachinsky ile okurların tanışmasıyla başlıyor. Güçlü inançları olan bir adamdı ve Balkanlarda ulusal canlanma davasına derinden bağlıydı. Varna'daki Rus konsolos yardımcısı olarak, o zamanlar gelişmekte olan bir dil olan Bulgarca'da eğitim ihtiyacını hızla kabul etti ve şehirde ve konsolosluk bölgesinin diğer bölgelerinde okullar kurmaya başladı.

وتعزيز الانتعاش الوطني لبلغاريا. تدور حبكة الكتاب حول الأحداث التاريخية التي وقعت في روسيا وتطور التكنولوجيا في القرن التاسع عشر. يحكي عن حياة وعمل ألكسندر فيكتوروفيتش راتشينسكي، الذي كان شخصية رئيسية في تحرير شعوب البلقان من الحكم العثماني. يسلط الكتاب الضوء على مساهماته في إنشاء مدارس في بلغاريا، وجهوده لتعزيز الإحياء الوطني، وترجمته لخدمات الكنيسة إلى سلافونية الكنيسة. ويشدد المؤلف على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعارف الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. يركز النص أيضًا على تكييف لغة التكنولوجيا ومصطلحاتها لجعلها في متناول جمهور أوسع لتعزيز فهم أفضل للتقنيات الجديدة. يبدأ الكتاب بمعرفة القراء على راتشينسكي، الذي ولد في موسكو في بداية القرن التاسع عشر. لقد كان رجلاً يتمتع بقناعات قوية وكان مخلصًا بشدة لقضية الانتعاش الوطني في البلقان. بصفته نائب القنصل الروسي في فارنا، سرعان ما أدرك الحاجة إلى التعليم باللغة البلغارية، التي كانت آنذاك لغة ناشئة، وشرع في إنشاء مدارس في المدينة وأجزاء أخرى من المنطقة القنصلية.

불가리아의 국가 부흥을 장려합니다. 이 책의 음모는 러시아에서 일어난 역사적 사건과 19 세기 기술 개발에 관한 것입니다. 그것은 오토만 통치에서 발칸 민족의 해방의 핵심 인물 인 Alexander Viktorovich Rachinsky의 삶과 일에 대해 이야기합니다. 이 책은 불가리아에 학교를 설립하고 국가 부흥을 촉진하려는 노력과 교회 서비스를 교회 슬라브어로 번역하는 데 기여한 것을 강조합니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조한다. 이 텍스트는 또한 새로운 기술에 대한 이해를 높이기 위해 더 많은 청중이보다 쉽게 접근 할 수 있도록 기술의 언어와 용어를 조정하는 데 중점을 둡니다. 이 책은 19 세기 초 모스크바에서 태어난 Rachinsky와 독자의 친분으로 시작됩니다. 그는 강한 신념을 가진 사람이었으며 발칸 반도의 국가 부흥의 원인에 깊이 헌신했습니다. 바르나에있는 러시아 부통령으로서 그는 신흥 언어 인 불가리아어 교육의 필요성을 신속하게 인식하고 도시와 영사관의 다른 지역에 학교를 설립하기 시작했습니다.

並促進保加利亞的民族復興。本書的情節圍繞著俄羅斯發生的歷史事件和19世紀的技術發展。它講述了Alexander Viktorovich Rachinsky的生活和活動，他是巴爾幹人民擺脫奧斯曼帝國統治的關鍵人物。該書著重介紹了他對保加利亞學校建設的貢獻，他為促進民族復興所做的努力以及他將教會服務翻譯成斯拉夫教會語言的努力。作者強調了理解現代知識發展的技術過程作為人類生存和交戰國人民團結的基礎的重要性。文本還著重於調整技術的語言和術語，以使更廣泛的受眾更容易使用，以促進對新技術的更好理解。這本書始於讀者對19世紀初出生於莫斯科的拉欽斯基的介紹。他是一個堅定的信念，深深地致力於巴爾幹地區的民族復興事業。作為瓦爾納的俄羅斯副領事，他很快意識到需要用保加利亞語進行教育，而保加利亞語是當時的新生語言，並著手在該市和領事區其他地區建立學校。