The Plot of Napoleon and the Borisov Jews in 1812 In the year 1812, Napoleon Bonaparte led his army into Russia, seeking to expand his empire and assert his dominance over Europe. As he marched towards Moscow, he left behind a trail of destruction and devastation, leaving countless lives lost and communities torn apart. However, amidst the chaos and carnage, there was one group of people who found themselves in the midst of this turmoil - the Jews of Borispol. Located in present-day Ukraine, Borispol was home to a thriving Jewish community that had lived there for centuries. When Napoleon's army arrived, the Jews were faced with an impossible decision - flee or risk being caught in the crossfire of war. But instead of abandoning their homes and livelihoods, they chose to stay, relying on the kindness and generosity of their non-Jewish neighbors to protect them from harm.

Заговор Наполеона и борисовских евреев в 1812 году В 1812 году Наполеон Бонапарт повел свою армию в Россию, стремясь расширить свою империю и утвердить свое господство над Европой. Направляясь к Москве, он оставил после себя следы разрушений и разрухи, в результате чего погибло бесчисленное количество людей и были разорваны общины. Однако среди хаоса и бойни нашлась одна группа людей, оказавшаяся посреди этой смуты, - евреи Борисполя. Расположенный в нынешней Украине, Борисполь был домом для процветающей еврейской общины, которая жила там веками. Когда прибыла армия Наполеона, евреи столкнулись с невыполнимым решением - бежать или рискнуть попасть под перекрестный огонь войны. Но вместо того, чтобы бросить свои дома и средства к существованию, они предпочли остаться, полагаясь на доброту и щедрость соседей-неевреев, чтобы защитить их от вреда.

Conspiration de Napoléon et des Juifs de Boris en 1812 En 1812, Napoléon Bonaparte conduisit son armée en Russie, cherchant à étendre son empire et à affirmer sa domination sur l'Europe. En direction de Moscou, il a laissé des traces de destruction et de destruction, tuant d'innombrables personnes et déchirant des communautés. Mais au milieu du chaos et du carnage, il y avait un groupe de personnes au milieu de cette agitation, les Juifs de Borispol. tuée dans l'Ukraine actuelle, Borispol abrite une communauté juive florissante qui y vit depuis des siècles. Lorsque l'armée de Napoléon est arrivée, les Juifs ont été confrontés à une solution impossible : fuir ou risquer de tomber sous le feu croisé de la guerre. Mais plutôt que d'abandonner leurs maisons et leurs moyens de subsistance, ils ont choisi de rester en s'appuyant sur la gentillesse et la générosité des voisins non-juifs pour les protéger du mal.

Conspiración de Napoleón y los judíos borisovianos en 1812 En 1812, Napoleón Bonaparte dirigió su ejército a Rusia, buscando expandir su imperio y afirmar su dominio sobre . Cuando se dirigía a Moscú, dejó tras de sí huellas de destrucción y destrucción que causaron la muerte de innumerables personas y la destrucción de comunidades. n embargo, entre el caos y la matanza, hubo un grupo de personas que se encontró en medio de esta agitación, los judíos de Borispol. tuado en la actual Ucrania, Borispol fue el hogar de una próspera comunidad judía que vivió allí durante siglos. Cuando el ejército de Napoleón llegó, los judíos se enfrentaron a una decisión imposible: huir o aventurarse a caer en el fuego cruzado de la guerra. Pero en lugar de abandonar sus hogares y medios de vida, prefirieron quedarse confiando en la bondad y generosidad de los vecinos no judíos para protegerlos del daño.

A conspiração de Napoleão e dos judeus borisovos em 1812 Em 1812, Napoleão Bonaparte levou seu exército à Rússia para expandir seu império e afirmar seu domínio sobre a . Em direção a Moscou, deixou marcas de destruição e destruição, matando inúmeras pessoas e destruindo comunidades. No entanto, no meio do caos e do massacre, havia um grupo de pessoas no meio desta confusão, os judeus de Borispol. Localizado na Ucrânia atual, Borispol era um lar para a próspera comunidade judaica que viveu lá há séculos. Quando o exército de Napoleão chegou, os judeus enfrentaram a decisão impossível de fugir ou correr o risco de cair no fogo cruzado da guerra. Mas, em vez de largarem as suas casas e os seus meios de vida, eles preferiram ficar, dependendo da bondade e generosidade dos vizinhos não judeus, para protegê-los dos danos.

La cospirazione di Napoleone e degli ebrei borisovani nel 1812 Napoleone Bonaparte condusse il suo esercito in Russia, cercando di espandere il suo impero e affermare il suo dominio sull'. Diretto verso Mosca, ha lasciato dietro di sé segni di distruzione e distruzione, uccidendo innumerevoli persone e distruggendo le comunità. Ma in mezzo al caos e alla carneficina, un gruppo di persone si trovò in mezzo a questa confusione, gli ebrei di Borispol. tuato nell'attuale Ucraina, Borispol era la casa di una fiorente comunità ebraica che viveva lì da secoli. Quando l'esercito di Napoleone arrivò, gli ebrei trovarono la soluzione impossibile di fuggire o rischiare di finire nel fuoco incrociato della guerra. Ma invece di abbandonare le loro case e i loro mezzi di sostentamento, hanno scelto di rimanere, affidandosi alla bontà e alla generosità dei vicini non ebrei per proteggerli dai danni.

Die Verschwörung von Napoleon und den Borisov-Juden im Jahr 1812 Im Jahr 1812 führte Napoleon Bonaparte seine Armee nach Russland, um sein Reich zu erweitern und seine Herrschaft über zu behaupten. Auf dem Weg nach Moskau hinterließ er Spuren der Zerstörung und Verwüstung, die unzählige Menschen töteten und Gemeinschaften zerrissen. Inmitten des Chaos und des Gemetzels fand sich jedoch eine Gruppe von Menschen, die sich inmitten dieser Unruhen befand - die Juden von Borispol. In der heutigen Ukraine gelegen, war Borispol die Heimat einer blühenden jüdischen Gemeinde, die dort seit Jahrhunderten lebte. Als Napoleons Armee eintraf, standen die Juden vor einer unmöglichen Entscheidung - zu fliehen oder das Risiko einzugehen, ins Kreuzfeuer des Krieges zu geraten. Aber anstatt ihre Häuser und ihren bensunterhalt aufzugeben, zogen sie es vor, zu bleiben und sich auf die Freundlichkeit und Großzügigkeit ihrer nichtjüdischen Nachbarn zu verlassen, um sie vor Schaden zu schützen.

Spisek Napoleona i Żydów borysowskich w 1812 r. W 1812 r. Napoleon Bonaparte poprowadził swoją armię do Rosji, starając się rozszerzyć swoje imperium i utrzymać swoją dominację nad Europą. Kierując się w stronę Moskwy, pozostawił po sobie ślady zniszczenia i spustoszenia, zabijając niezliczoną liczbę ludzi i rozdzierając społeczności. Jednak wśród chaosu i masakry była jedna grupa ludzi, którzy znaleźli się w środku tego zamieszania - Żydzi z Boryspil. Boryspil, położony obecnie na Ukrainie, był domem dla kwitnącej społeczności żydowskiej, która mieszkała tam od wieków. Kiedy przybyła armia Napoleona, Żydzi stanęli w obliczu niemożliwej decyzji - ucieczki lub ryzyka złapania w krzyżowym ogniu wojny. Ale zamiast porzucić swoje domy i środki do życia, zdecydowali się pozostać, polegając na życzliwości i szczodrości sąsiadów nieżydowskich, aby chronić ich przed krzywdą.

''

1812'da Napolyon ve Borisov Yahudilerinin Komplosu 1812'da Napolyon Bonapart ordusunu Rusya'ya götürdü, imparatorluğunu genişletmek ve Avrupa üzerindeki hakimiyetini iddia etmek istedi. Moskova'ya doğru ilerlerken, ardında yıkım ve yıkım izleri bıraktı, sayısız insanı öldürdü ve toplulukları parçaladı. Ancak, kaos ve katliam arasında, kendilerini bu kargaşanın ortasında bulan bir grup insan vardı - Boryspil Yahudileri. Şimdi Ukrayna'da bulunan Boryspil, yüzyıllardır orada yaşayan gelişen bir Yahudi topluluğuna ev sahipliği yapıyordu. Napolyon'un ordusu geldiğinde, Yahudiler imkansız bir kararla karşı karşıya kaldılar - kaçmak ya da savaşın çapraz ateşine yakalanma riskiyle karşı karşıya kaldılar. Ancak evlerini ve geçim kaynaklarını terk etmek yerine, Yahudi olmayan komşuların nezaket ve cömertliğine güvenerek kalmayı seçtiler.

مؤامرة نابليون ويهود بوريسوف في عام 1812، في عام 1812، قاد نابليون بونابرت جيشه إلى روسيا، في محاولة لتوسيع إمبراطوريته وتأكيد هيمنته على أوروبا. متجهًا نحو موسكو، ترك وراءه آثار الدمار والدمار، وقتل عددًا لا يحصى من الناس وتمزيق المجتمعات. ومع ذلك، من بين الفوضى والمذبحة، كانت هناك مجموعة واحدة من الناس وجدوا أنفسهم في وسط هذه الاضطرابات - يهود بوريسبيل. تقع بوريسبيل في ما يعرف الآن بأوكرانيا، وكانت موطنًا لمجتمع يهودي مزدهر عاش هناك لعدة قرون. عندما وصل جيش نابليون، واجه اليهود قرارًا مستحيلًا - بالفرار أو المخاطرة بالوقوع في مرمى نيران الحرب. لكن بدلاً من التخلي عن منازلهم وسبل عيشهم، اختاروا البقاء، معتمدين على لطف وكرم الجيران غير اليهود لحمايتهم من الأذى.