The book 'Нагорный Карабах факты против лжи' (Nagorno-Karabakh Facts Against Lies) by Arsen MelikShakhnazarov provides an in-depth look at the origins, evolution, and current state of the Nagorno-Karabakh conflict. The book offers a comprehensive understanding of the historical, political, and social factors that have shaped this longstanding conflict, which has been a source of tension and violence between Armenia and Azerbaijan for over a century. The book begins with an overview of the origins of the conflict, dating back to 1918-1921, when the territory of Nagorno-Karabakh was part of the Russian Empire. During this period, the region was inhabited by both Armenians and Azerbaijanis, but the Soviet Union's policy of forced collectivization and the subsequent famine of 1921 led to the displacement of many Armenians, creating a rift between the two ethnic groups. This rift would eventually lead to the conflict that we see today. The author then delves into the slow decay of the conflict during the Soviet period, highlighting how the Soviet government's policies of assimilation and suppression of nationalist sentiments only exacerbated the tensions between the two nations.

книга 'Нагорный Карабах факты против лжи'(Факты Нагорного Карабаха Против Лжи) Арсеном Меликшахназаровым обеспечивает всесторонний взгляд на происхождение, эволюцию и текущее состояние конфликта Нагорного Карабаха. Книга предлагает всестороннее понимание исторических, политических и социальных факторов, которые сформировали этот давний конфликт, который был источником напряженности и насилия между Арменией и Азербайджаном на протяжении более века. Книга начинается с обзора истоков конфликта, восходящего к 1918-1921 годам, когда территория Нагорного Карабаха входила в состав Российской империи. В этот период регион был заселён как армянами, так и азербайджанцами, но проводимая Советским Союзом политика принудительной коллективизации и последующий голод 1921 года привели к перемещению многих армян, создав раскол между двумя этническими группами. Этот раскол в итоге привел бы к тому конфликту, который мы видим сегодня. Затем автор углубляется в медленный распад конфликта в советский период, подчеркивая, как политика советского правительства по ассимиляции и подавлению националистических настроений только усугубила напряженность между двумя нациями.

livre « s faits du Haut-Karabakh contre les mensonges » (Faits du Haut-Karabakh contre les mensonges) par Arsen Melikshahnazarov fournit une vue globale de l'origine, de l'évolution et de l'état actuel du conflit du Haut-Karabakh. livre offre une compréhension complète des facteurs historiques, politiques et sociaux qui ont façonné ce conflit de longue date, qui a été une source de tension et de violence entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan pendant plus d'un siècle. livre commence par un aperçu des origines du conflit qui remonte à 1918-1921, lorsque le territoire du Haut-Karabakh faisait partie de l'Empire russe. Au cours de cette période, la région a été peuplée à la fois par des Arméniens et des Azerbaïdjanais, mais la politique de collectivisation forcée de l'Union soviétique et la famine de 1921 ont entraîné le déplacement de nombreux Arméniens, créant une division entre les deux groupes ethniques. Ce clivage conduirait finalement au conflit que nous voyons aujourd'hui. L'auteur s'enfonce ensuite dans la lente désintégration du conflit pendant la période soviétique, soulignant comment la politique du gouvernement soviétique d'assimiler et de réprimer les sentiments nationalistes n'a fait qu'exacerber les tensions entre les deux nations.

libro «Nagorno Karabaj hechos contra mentiras» (Hechos de Nagorno Karabaj contra mentiras) por el Arsenal Melikshakhnazarov proporciona una visión completa del origen, evolución y estado actual del conflicto de Nagorno Karabaj. libro ofrece una comprensión integral de los factores históricos, políticos y sociales que dieron forma a este conflicto de larga data, que ha sido fuente de tensión y violencia entre Armenia y Azerbaiyán durante más de un siglo. libro comienza con una revisión de los orígenes del conflicto que se remonta a 1918-1921, cuando el territorio de Nagorno Karabaj formaba parte del Imperio ruso. Durante este período, la región fue poblada tanto por armenios como por azerbaiyanos, pero la política de colectivización forzada de la Unión Soviética y la posterior hambruna de 1921 llevó al desplazamiento de muchos armenios, creando una división entre los dos grupos étnicos. Esta división acabaría desembocando en el conflicto que vemos hoy. autor se adentra entonces en la lenta desintegración del conflicto durante el período soviético, destacando cómo la política del gobierno soviético de asimilar y reprimir el sentimiento nacionalista no hizo más que exacerbar las tensiones entre las dos naciones.

O livro «Alto Karabakh factos contra mentiras» (Fatos de Nagorno-Karabakh contra Mentiras), de Arsen Melikshahnazarov, fornece uma visão abrangente da origem, evolução e atual do conflito de Nagorno-Karabakh. O livro oferece uma compreensão completa dos fatores históricos, políticos e sociais que formaram este conflito de longa data, que tem sido fonte de tensão e violência entre a Arménia e o Azerbaijão durante mais de um século. O livro começa com uma revisão das origens do conflito que remonta a 1918-1921, quando o território de Nagorno Karabakh era parte do império russo. Durante este período, a região foi habitada tanto por armênios como pelo Azerbaijão, mas a política de coletivização forçada da União Soviética e a consequente fome de 1921 moveram muitos arménios, criando divisões entre os dois grupos étnicos. Esta divisão acabaria por levar ao conflito que vemos hoje. Em seguida, o autor aprofundou-se na lenta desintegração do conflito durante o período soviético, enfatizando como a política do governo soviético de assimilar e reprimir o sentimento nacionalista só agravou as tensões entre as duas nações.

il libro «Il Nagorno Karabakh fatti contro bugie» (Fatti del Nagorno Karabakh contro Bugie) di Arsen Melikshahnazarov fornisce una visione completa dell'origine, dell'evoluzione e dello stato attuale del conflitto del Nagorno Karabakh. Il libro offre una piena comprensione dei fattori storici, politici e sociali che hanno creato questo lungo conflitto, che è stato fonte di tensione e violenza tra l'Armenia e l'Azerbaigian per oltre un secolo. Il libro inizia con una panoramica delle origini del conflitto risalente al 1918-1921, quando il territorio del Nagorno Karabakh faceva parte dell'impero russo. In questo periodo la regione fu popolata sia dagli armeni che dagli azeri, ma la politica di collettività forzata dell'Unione Sovietica e la successiva fame del 1921 causarono lo spostamento di molti armeni, creando divisioni tra i due gruppi etnici. Questa divisione finirebbe per portare al conflitto che vediamo oggi. Poi l'autore si approfondisce nella lenta disintegrazione del conflitto nel periodo sovietico, sottolineando come la politica del governo sovietico di assimilare e sopprimere i sentimenti nazionalisti abbia solo aggravato le tensioni tra le due nazioni.

Das Buch „Bergkarabach Fakten gegen Lügen“ (Fakten Bergkarabach gegen Lügen) von Arsen Melikshakhnazarov bietet einen umfassenden Einblick in den Ursprung, die Entwicklung und den aktuellen Stand des Berg-Karabach-Konflikts. Das Buch bietet einen umfassenden Einblick in die historischen, politischen und sozialen Faktoren, die diesen langjährigen Konflikt geprägt haben, der seit mehr als einem Jahrhundert eine Quelle von Spannungen und Gewalt zwischen Armenien und Aserbaidschan ist. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die Ursprünge des Konflikts, der auf die Jahre 1918-1921 zurückgeht, als das Gebiet von Berg-Karabach Teil des russischen Reiches war. Während dieser Zeit wurde die Region sowohl von Armeniern als auch von Aserbaidschanern bewohnt, aber die von der Sowjetunion verfolgte Politik der Zwangskollektivierung und die anschließende Hungersnot von 1921 führten zur Vertreibung vieler Armenier, was zu einer Spaltung zwischen den beiden ethnischen Gruppen führte. Diese Spaltung würde schließlich zu dem Konflikt führen, den wir heute sehen. Der Autor geht dann tiefer in den langsamen Zusammenbruch des Konflikts während der Sowjetzeit ein und betont, wie die Politik der sowjetischen Regierung, nationalistische Stimmungen zu assimilieren und zu unterdrücken, die Spannungen zwischen den beiden Nationen nur verschärft hat.

książka „Górski-Karabach Fakty przeciwko kłamstwom” (Fakty z Górskiego Karabachu przeciwko kłamstwom) Arsena Melikszakhnazarowa zapewnia kompleksowy obraz pochodzenia, ewolucji i obecnego stanu konfliktu Górski Karabach. Książka oferuje kompleksowe zrozumienie czynników historycznych, politycznych i społecznych, które ukształtowały ten długotrwały konflikt, który od ponad stulecia jest źródłem napięć i przemocy między Armenią a Azerbejdżanem. Książka rozpoczyna się od przeglądu początków konfliktu, sięgającego lat 1918-1921, kiedy terytorium Górskiego Karabachu było częścią Imperium Rosyjskiego. W tym okresie region był zamieszkiwany zarówno przez Ormian, jak i Azerbejdżanów, ale polityka przymusowej kolektywizacji prowadzona przez Związek Radziecki i późniejszy głód z 1921 roku doprowadziła do wysiedlenia wielu Ormian, tworząc podział między dwoma grupami etnicznymi. Podział ten doprowadziłby ostatecznie do konfliktu, który widzimy dzisiaj. Następnie autor zagłębia się w powolny rozpad konfliktu w okresie sowieckim, podkreślając, jak sowiecka polityka rządu asymilacji i tłumienia nastrojów nacjonalistycznych tylko pogorszyła napięcia między dwoma narodami.

”Nagorno-Karabakh Facts Against Lies” (עובדות נגורנו-קרבאך נגד שקרים) מאת ארסן מליקשנאזרוב מספק מבט מקיף על המקור, האבולוציה והמצב הנוכחי של הסכסוך נגורנו-קרבאך. הספר מציע הבנה מקיפה של הגורמים ההיסטוריים, הפוליטיים והחברתיים שעיצבו את הסכסוך ארוך השנים הזה, שהיה מקור למתיחות ואלימות בין ארמניה לאזרבייג 'ן במשך יותר ממאה שנה. הספר מתחיל בסקירה של מקורות הסכסוך, המתוארך לשנת 1918-1921, כאשר שטחה של נגורנו-קרבאך היה חלק מהאימפריה הרוסית. בתקופה זו היה האזור מיושב הן על ידי הארמנים והן על ידי אזרבייג 'נים, אך המדיניות של קולקטיביזציה כפויה שנרדפה על ידי ברית המועצות והרעב שלאחר מכן ב-1921 הביאה לעקירת ארמנים רבים, מה שיצר פיצול בין שתי הקבוצות האתניות. הפיצול הזה יוביל בסופו של דבר לעימות שאנו רואים היום. המחבר מתעמק בהתפוררות האיטית של הסכסוך בתקופה הסובייטית, ומדגיש כיצד מדיניות הממשלה הסובייטית להטמיע ולדכא רגשות לאומניים רק החריפה את המתחים בין שני העמים.''

Arsen Melikshakhnazarov'un "Dağlık Karabağ Gerçekleri Yalanlara Karşı" (Facts of Dağlık Karabağ Facts Against Lies) kitabı, Dağlık Karabağ çatışmasının kökeni, evrimi ve mevcut durumu hakkında kapsamlı bir görüş sunmaktadır. Kitap, yüzyılı aşkın bir süredir Ermenistan ve Azerbaycan arasında gerilim ve şiddet kaynağı olan bu uzun süredir devam eden çatışmayı şekillendiren tarihsel, politik ve sosyal faktörler hakkında kapsamlı bir anlayış sunmaktadır. Kitap, Dağlık Karabağ topraklarının Rus İmparatorluğu'nun bir parçası olduğu 1918-1921 yıllarına dayanan çatışmanın kökenlerine genel bir bakışla başlıyor. Bu dönemde, bölgede hem Ermeniler hem de Azeriler yaşıyordu, ancak Sovyetler Birliği tarafından izlenen zorunlu kolektifleştirme politikası ve 1921'deki kıtlık, birçok Ermeni'nin yerinden edilmesine yol açtı ve iki etnik grup arasında bir bölünme yarattı. Bu bölünme sonunda bugün gördüğümüz çatışmaya yol açacaktır. Yazar daha sonra Sovyet döneminde çatışmanın yavaş yavaş dağılmasına değiniyor ve Sovyet hükümetinin milliyetçi duyguları asimile etme ve bastırma politikasının sadece iki ülke arasındaki gerilimleri nasıl daha da kötüleştirdiğini vurguluyor.

كتاب «حقائق ضد الأكاذيب في ناغورني - كاراباخ» (حقائق عن ناغورني - كاراباخ ضد الأكاذيب) من تأليف أرسن ميليكشاخنازاروف يقدم نظرة شاملة عن أصل الصراع في ناغورني - كاراباخ وتطوره وحالته الراهنة. يقدم الكتاب فهمًا شاملاً للعوامل التاريخية والسياسية والاجتماعية التي شكلت هذا الصراع الطويل الأمد، والذي كان مصدرًا للتوتر والعنف بين أرمينيا وأذربيجان لأكثر من قرن. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن أصول الصراع، التي يعود تاريخها إلى 1918-1921، عندما كانت أراضي ناغورني كاراباخ جزءًا من الإمبراطورية الروسية. خلال هذه الفترة، كان يسكنها كل من الأرمن والأذربيجانيين، لكن سياسة التجميع القسري التي اتبعها الاتحاد السوفياتي والمجاعة اللاحقة في عام 1921 أدت إلى تشريد العديد من الأرمن، مما أدى إلى انقسام بين المجموعتين العرقيتين. سيؤدي هذا الانقسام في النهاية إلى الصراع الذي نراه اليوم. ثم يتعمق المؤلف في التفكك البطيء للصراع خلال الفترة السوفيتية، ويسلط الضوء على كيف أن سياسة الحكومة السوفيتية المتمثلة في استيعاب وقمع المشاعر القومية أدت فقط إلى تفاقم التوترات بين البلدين.

Arsen Melikshakhnazarov의 "Nagorno-Karabakh 거짓말에 대한 사실" (거짓말에 대한 Nagorno-Karabakh 사실) 은 Nagorno-Karabakh 분쟁의 기원, 진화 및 현재 상태에 대한 포괄적 인 견해를 제공급합니다. 이 책은 1 세기 이상 아르메니아와 아제르바이잔 사이의 긴장과 폭력의 원천이었던이 오랜 갈등을 형성 한 역사적, 정치적, 사회적 요소에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책은 나고 르노 카라 바흐 영토가 러시아 제국의 일부였던 1918-1921 년으로 거슬러 올라가는 갈등의 기원에 대한 개요로 시작됩니다. 이 기간 동안이 지역은 아르메니아 인과 아제르바이잔 인이 거주했지만 소비에트 연방이 추구 한 강제 집단화 정책과 1921 년의 기근으로 인해 많은 아르메니아 인들이 이주하여 두 민족이 분열되었다. 이 분할은 결국 오늘날 우리가 보는 갈등으로 이어질 것입니다. 그 후 저자는 소비에트 시대의 갈등의 느린 붕괴에 대해 탐구하면서 소비에트 정부의 민족주의 정서를 동화하고 억제하는 정책이 어떻게 양국 간의 긴장을 악화 시켰는지 강조했다.

Arsen Melikshakhnazarov著「Nagorno-Karabakh Facts Against Lies」 （Nagorno-Karabakh Facts Against Lies）は、ナゴルノ・カラバフ紛争の起源、進化、現状について包括的な見解を提供している。この本は、1世紀以上にわたってアルメニアとアゼルバイジャンの間の緊張と暴力の源となってきたこの長期にわたる紛争を形作った歴史的、政治的、社会的要因を包括的に理解しています。この本は、ナゴルノ・カラバフの領土がロシア帝国の一部であった1918から1921まで遡る紛争の起源の概要から始まります。この期間、この地域にはアルメニア人とアゼルバイジャン人の両方が住んでいたが、ソビエト連邦によって追求された強制集団化の政策と1921の飢饉は、多くのアルメニア人の移動につながり、2つの民族グループの間に分裂を生じた。この分裂は、最終的に私達が今日見ている紛争につながるでしょう。著者はその後、ソ連時代の紛争のゆっくりとした崩壊を掘り下げ、ナショナリストの感情を同化し抑制するというソビエト政府の政策が両国間の緊張を悪化させた方法を強調している。

阿森納·梅利克沙納紮羅夫（Arsen Melikshahnazarov）撰寫的「納戈爾諾-卡拉巴赫事實與謊言」（納戈爾諾-卡拉巴赫事實與謊言）一書全面介紹了納戈爾諾-卡拉巴赫沖突的起源，演變和現狀。這本書全面了解了塑造這場長期沖突的歷史、政治和社會因素，這場沖突是一個多世紀以來亞美尼亞和阿塞拜疆之間緊張和暴力的根源。該書首先回顧了沖突的起源，該沖突可以追溯到1918-1921，當時納戈爾諾-卡拉巴赫領土是俄羅斯帝國的一部分。在此期間，該地區由亞美尼亞人和阿塞拜疆人定居，但蘇聯實施的強迫集體化政策以及隨後的1921饑荒導致許多亞美尼亞人流離失所，在兩個種族之間造成了分裂。這種分裂最終將導致我們今天看到的沖突。然後，作者深入探討了蘇聯時期沖突的緩慢瓦解，強調了蘇聯政府同化和壓制民族主義情緒的政策如何只會加劇兩國之間的緊張關系。