The book "На высоком донском берегу" (On the High Don Bank) is a collection of essays written by Stepan Dmitrievich Shvetsov, a Russian journalist and local historian, about the city of Rostov-on-Don during the turn of the 19th and 20th centuries. The book provides a fascinating account of the city's history during this period, based on documents, memoirs of fellow citizens, and press testimonies. The plot revolves around the evolution of technology and its impact on human society, highlighting the need to understand and adapt to the changing technological landscape in order to survive and thrive. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book is divided into three parts, each focusing on a different aspect of the city's history: Part One: The Era of Transformation This section explores the rapid changes that took place in Rostov-on-Don during the late 19th and early 20th centuries, including the development of transportation infrastructure, the growth of industry and trade, and the emergence of new social classes. The author highlights the challenges faced by the city's residents during this period, such as poverty, disease, and political unrest. Part Two: The Age of War In this section, the author delves into the devastating effects of World War I and the Russian Civil War on Rostov-on-Don, including the destruction of infrastructure, the displacement of people, and the loss of life.

книга «На высоком донском берегу» (На Высоком Берегу Дона) является коллекцией эссе, написанных Степаном Дмитриевичем Швецовым, российским журналистом и местным историком, о городе Ростов-на-Дону во время рубежа 19-х и 20-х веков. В книге представлен увлекательный рассказ об истории города в этот период, основанный на документах, воспоминаниях сограждан, свидетельствах прессы. Сюжет вращается вокруг эволюции технологий и их влияния на человеческое общество, подчеркивая необходимость понимания и адаптации к меняющемуся технологическому ландшафту, чтобы выжить и процветать. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания, как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга разделена на три части, каждая из которых посвящена различным аспектам истории города: Часть первая: Эпоха преобразований В этом разделе рассматриваются быстрые изменения, произошедшие в Ростове-на-Дону в конце XIX - начале XX века, включая развитие транспортной инфраструктуры, рост промышленности и торговли, появление новых социальных классов. Автор выделяет проблемы, с которыми сталкиваются жители города в этот период, такие как бедность, болезни и политические беспорядки. Часть вторая: Эпоха войны В этом разделе автор углубляется в разрушительные последствия Первой мировой войны и Гражданской войны в России для Ростова-на-Дону, включая разрушение инфраструктуры, перемещение людей и гибель людей.

livre « Sur la Haute Rive de Don » est une collection d'essais écrits par Stepan Dmitrievitch Schwetsov, journaliste russe et historien local, sur la ville de Rostov-on-Don pendant la frontière des années 19 et 20. livre présente un récit fascinant de l'histoire de la ville pendant cette période, basé sur des documents, des souvenirs de ses concitoyens, des témoignages de la presse. L'histoire tourne autour de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société humaine, soulignant la nécessité de comprendre et de s'adapter au paysage technologique en évolution pour survivre et prospérer. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de la connaissance moderne, en tant que fondement de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. livre est divisé en trois parties, chacune sur différents aspects de l'histoire de la ville : Première partie : L'ère de la transformation Cette section examine les changements rapides qui ont eu lieu à Rostov-on-Don à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, y compris le développement des infrastructures de transport, la croissance de l'industrie et du commerce, l'émergence de nouvelles classes sociales. L'auteur souligne les problèmes rencontrés par les citadins au cours de cette période, tels que la pauvreté, les maladies et les troubles politiques. Deuxième partie : L'ère de la guerre Dans cette section, l'auteur explore les effets dévastateurs de la Première Guerre mondiale et de la guerre civile russe sur Rostov-on-Don, y compris la destruction des infrastructures, les déplacements de population et les pertes de vies humaines.

libro «En la orilla alta del Don» (En la orilla alta del Don) es una colección de ensayos escritos por Stepan Dmitrievich Shvetsov, periodista ruso e historiador local, sobre la ciudad de Rostov na Donu durante el cambio de los siglos 19 y 20. libro presenta un fascinante relato de la historia de la ciudad durante este período, basado en documentos, memorias de conciudadanos, testimonios de la prensa. La trama gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, destacando la necesidad de comprender y adaptarse al cambiante panorama tecnológico para sobrevivir y prosperar. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno, como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro se divide en tres partes, cada una dedicada a diferentes aspectos de la historia de la ciudad: Primera parte: La era de la transformación Esta sección examina los rápidos cambios que tuvieron lugar en Rostov-on-Don a finales del siglo XIX y principios del XX, incluyendo el desarrollo de la infraestructura de transporte, el crecimiento de la industria y el comercio, y el surgimiento de nuevas clases sociales. autor destaca los problemas que enfrentan los habitantes de la ciudad durante este periodo, como la pobreza, las enfermedades y los disturbios políticos. Segunda parte: La era de la guerra En esta sección, el autor profundiza en los devastadores efectos de la Primera Guerra Mundial y la Guerra Civil Rusa en Rostov-on-Don, incluyendo la destrucción de infraestructuras, el desplazamiento de personas y la pérdida de vidas.

O livro «Na Alta Costa de Don» é uma coleção de ensaios escritos por Stepan Dmitrievich Schwetsov, jornalista russo e historiador local, sobre Rostov-on-Don durante os séculos 19 e 20. O livro apresenta um relato fascinante sobre a história da cidade durante este período, baseado em documentos, memórias de seus concidadãos, testemunhos da imprensa. A história gira em torno da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana, enfatizando a necessidade de compreensão e adaptação ao panorama tecnológico em evolução para sobreviver e prosperar. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. O livro é dividido em três partes, cada uma sobre vários aspectos da história da cidade: a primeira parte: a Era da Transformação Esta seção aborda as mudanças rápidas ocorridas em Rostov-on-Don no final do século XIX e início do século XX. Incluindo o desenvolvimento da infraestrutura de transportes, o crescimento industrial e comercial e o surgimento de novas classes sociais. O autor destaca os problemas enfrentados pela cidade durante este período, como pobreza, doenças e distúrbios políticos. Segunda parte: Era da guerra Nesta seção, o autor aprofunda os efeitos devastadores da Primeira Guerra Mundial e da Guerra Civil Russa em Rostov-on-Don, incluindo a destruição da infraestrutura, o deslocamento de pessoas e a perda de vidas.

Il libro sull'Alta Costa di Don è una collezione di saggi scritti da Stepan Dmitrievich Schwetsov, giornalista russo e storico locale, sulla città di Rostov sul Don durante il periodo del 19 ° e del 20 ° secolo. Il libro presenta un affascinante racconto della storia della città in questo periodo, basato su documenti, ricordi dei suoi concittadini, testimonianze della stampa. La trama ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e al loro impatto sulla società umana, sottolineando la necessità di comprendere e adattarsi al panorama tecnologico in evoluzione per sopravvivere e prosperare. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il libro è suddiviso in tre parti, ognuna su diversi aspetti della storia della città: la prima parte: l'era della trasformazione Questa sezione affronta i rapidi cambiamenti avvenuti a Rostov sul Don tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, tra cui lo sviluppo delle infrastrutture di trasporto, la crescita industriale e commerciale, la nascita di nuove classi sociali. L'autore sottolinea i problemi che la città deve affrontare in questo periodo, come povertà, malattie e disordini politici. Parte due: L'epoca della guerra In questa sezione, l'autore approfondisce gli effetti devastanti della Prima Guerra Mondiale e della Guerra Civile Russa su Rostov-on-Don, tra cui la distruzione delle infrastrutture, lo spostamento delle persone e la perdita di vite umane.

Das Buch „Am hohen Don-Ufer“ (Am hohen Don-Ufer) ist eine Sammlung von Essays von Stepan Dmitrijewitsch Schwetsow, einem russischen Journalisten und lokalen Historiker, über die Stadt Rostow am Don während der Wende des 19. und 20. Jahrhunderts. Das Buch bietet eine faszinierende Geschichte über die Geschichte der Stadt in dieser Zeit, basierend auf Dokumenten, Erinnerungen von Mitbürgern, Presseberichten. Die Handlung dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft und unterstreicht die Notwendigkeit, die sich verändernde technologische Landschaft zu verstehen und sich daran anzupassen, um zu überleben und zu gedeihen. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch ist in drei Teile gegliedert, die jeweils verschiedenen Aspekten der Stadtgeschichte gewidmet sind: Teil eins: Die Epoche der Transformationen In diesem Abschnitt werden die schnellen Veränderungen untersucht, die in Rostow am Don im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert stattgefunden haben, einschließlich der Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur, des Wachstums von Industrie und Handel, der Entstehung neuer sozialer Klassen. Der Autor hebt die Probleme hervor, mit denen die Bewohner der Stadt in dieser Zeit konfrontiert sind, wie Armut, Krankheiten und politische Unruhen. Teil zwei: Die Ära des Krieges In diesem Abschnitt geht der Autor auf die verheerenden Folgen des Ersten Weltkriegs und des russischen Bürgerkriegs für Rostow am Don ein, einschließlich der Zerstörung der Infrastruktur, der Vertreibung von Menschen und des Verlustes von Menschenleben.

książka „Na wysokim Don Shore” (Na wysokim brzegu Don) jest zbiorem esejów napisanych przez Stepan Dmitriewicz Szewetsow, rosyjski dziennikarz i lokalny historyk, o mieście Rostov-on-Don na przełomie 19 i 20 stulecia. Książka przedstawia fascynującą historię historii miasta w tym okresie, opartą na dokumentach, wspomnieniach współobywateli i zeznaniach prasowych. Fabuła obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie, podkreślając potrzebę zrozumienia i dostosowania się do zmieniającego się krajobrazu technologicznego, aby przetrwać i prosperować. Autor podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Książka podzielona jest na trzy części, z których każda poświęcona jest różnym aspektom historii miasta: Część pierwsza: Epoka transformacji Ta sekcja bada szybkie zmiany, które zaszły w Rostowie-na-Don pod koniec XIX - na początku XX wieku, w tym rozwój infrastruktury transportowej, wzrost przemysłu i handlu, pojawienie się nowych klas społecznych. Autor zwraca uwagę na problemy, z jakimi borykają się mieszkańcy miasta w tym okresie, takie jak ubóstwo, choroby i niepokoje polityczne. Część druga: Wiek wojny W tej sekcji autor zagłębia się w niszczycielskie skutki I wojny światowej i rosyjskiej wojny domowej na Rostow-on-Don, w tym zniszczenia infrastruktury, wysiedlenia ludzi i utraty życia.

הספר ”על חוף דון העליון” (On the High Bank of the Don) הוא אוסף של חיבורים שכתב סטפן דמיטרייביץ 'שבטוב, עיתונאי רוסי והיסטוריון מקומי, אודות העיר רוסטוב-און-דון במהלך המאה ה-19 וה-20. הספר מציג סיפור מרתק על ההיסטוריה של העיר בתקופה זו, המבוסס על מסמכים, זכרונות של אזרחים אחרים ועדויות לעיתונות. העלילה סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית, ומדגישה את הצורך להבין ולהסתגל לנוף הטכנולוגי המשתנה על מנת לשרוד ולשגשג. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במצב מלחמה. הספר מחולק לשלושה חלקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבטים שונים של ההיסטוריה של העיר: חלק ראשון: עידן השינוי הזה בוחן את השינויים המהירים שהתרחשו ברוסטוב-און-דון בשלהי המאה ה-XIX - בראשית המאה ה-20, כולל פיתוח תשתיות תחבורה, גידול התעשייה והמסחר, הופעת מעמדות חברתיים חדשים. המחבר מבליט את הבעיות שעימן מתמודדים תושבי העיר בתקופה זו, כגון עוני, מחלות ותסיסה פוליטית. חלק שני: עידן המלחמה בחלק זה, המחבר מתעמק בהשפעות ההרסניות של מלחמת העולם הראשונה ומלחמת האזרחים ברוסיה על רוסטוב-על-דון, כולל הרס תשתיות, עקירת אנשים ואובדן חיים.''

"On the High Don Shore" (Don'un Yüksek Kıyısında) kitabı, bir Rus gazeteci ve yerel tarihçi olan Stepan Dmitrievich Shvetsov tarafından 19. ve 20. yüzyılların başlarında Rostov-on-Don şehri hakkında yazılmış bir makale koleksiyonudur. Kitap, bu dönemde kentin tarihi hakkında belgelere, vatandaşların anılarına ve basın ifadelerine dayanan büyüleyici bir hikaye sunuyor. Arsa, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor ve hayatta kalmak ve gelişmek için değişen teknolojik manzarayı anlama ve uyum sağlama ihtiyacını vurguluyor. Yazar, modern bilginin teknolojik sürecinin insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Kitap, her biri şehir tarihinin çeşitli yönlerine ayrılmış üç bölüme ayrılmıştır: Birinci bölüm: Dönüşüm dönemi Bu bölüm, XIX. Yüzyılın sonlarında - XX. Yüzyılın başlarında Rostov-na-Donu'nda meydana gelen hızlı değişimleri, ulaşım altyapısının gelişimi, sanayi ve ticaretin büyümesi, yeni sosyal sınıfların ortaya çıkması dahil olmak üzere inceler. Yazar, bu dönemde kent sakinlerinin yoksulluk, hastalık ve siyasi huzursuzluk gibi karşılaştığı sorunlara dikkat çekiyor. İkinci Bölüm: Savaş Çağı Bu bölümde yazar, I. Dünya Savaşı'nın ve Rus İç Savaşı'nın Rostov-na-Donu'ndaki yıkıcı etkilerine, altyapının tahrip edilmesine, insanların yerinden edilmesine ve can kaybına değiniyor.

كتاب «On the High Don Shore» (On the High Bank of the Don) عبارة عن مجموعة من المقالات كتبها ستيبان دميتريفيتش شفيتسوف، الصحفي الروسي والمؤرخ المحلي، عن مدينة روستوف أون دون خلال مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين. يقدم الكتاب قصة رائعة عن تاريخ المدينة خلال هذه الفترة، بناءً على الوثائق ومذكرات المواطنين والشهادات الصحفية. تدور الحبكة حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، مع التأكيد على الحاجة إلى فهم المشهد التكنولوجي المتغير والتكيف معه من أجل البقاء والازدهار. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الشعب في دولة متحاربة. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، كل منها مخصص لجوانب مختلفة من تاريخ المدينة: الجزء الأول: عصر التحول يبحث هذا القسم في التغيرات السريعة التي حدثت في روستوف أون دون في أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين، بما في ذلك تطوير البنية التحتية للنقل، ونمو الصناعة والتجارة، وظهور طبقات اجتماعية جديدة. ويسلط صاحب البلاغ الضوء على المشاكل التي واجهها سكان المدينة خلال هذه الفترة، مثل الفقر والمرض والاضطرابات السياسية. الجزء الثاني: عصر الحرب في هذا القسم، يتعمق المؤلف في الآثار المدمرة للحرب العالمية الأولى والحرب الأهلية الروسية على روستوف أون دون، بما في ذلك تدمير البنية التحتية وتشريد الناس والخسائر في الأرواح.

"The High Don Shore" (Don High Bank of the Don) 라는 책은 러시아 언론인이자 지역 역사가 인 Stepan Dmitrievich Shvetsov가 로스토프 나도 누시에 관한 에세이 모음입니다. 19 세기와 20 세기 이 책은 문서, 동료 시민의 회고록 및 언론 증언을 바탕으로이 기간 동안 도시의 역사에 대한 매혹적인 이야기를 제시합니다. 이 음모는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 중심으로 생존하고 번성하기 위해 변화하는 기술 환경을 이해하고 적응할 필요성을 강조합니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조한다. 이 책은 세 부분으로 나뉘며 각 부분은 도시 역사의 다양한 측면에 전념합니다. 1 부: 변화의 시대 이 섹션은 운송 인프라 개발, 산업 및 무역 성장, 새로운 사회 계급의 출현을 포함하여 XIX 후기 - XX 세기 초 로스토프 나도 누에서 발생한 급속한 변화를 조사합니다. 저자는이 기간 동안 빈곤, 질병 및 정치적 불안과 같은 도시 주민들이 직면 한 문제를 강조합니다. 제 2 부: 전쟁의 시대, 이 섹션에서 저자는 인프라의 파괴, 사람들의 이주 및 생명의 상실을 포함하여 제 1 차 세계 대전과 로스토프 나도 누에 대한 러시아 내전의 치명적인 영향을 탐구합니다.

の本「On the High Don Shore」 （On the High Bank of the Don）は、19世紀と20世紀の変わり目にロシアのジャーナリストで地元の歴史家であるStepan Dmitrievich Shvetsovによって書かれたエッセイのコレクションです。この本は、文書、仲間の市民の回顧録、および報道の証言に基づいて、この時期の都市の歴史についての魅力的な物語を提示します。このプロットは、技術の進化と人間社会への影響を中心に展開し、生き残り、繁栄するために変化する技術的景観を理解し、適応する必要性を強調しています。著者は、現代の知識の技術的プロセスを人類の生存の基礎として認識し、戦争状態における人々の団結のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。本は3つの部分に分かれており、それぞれが都市の歴史のさまざまな側面に捧げられています。 パート1：変革の時代このセクションでは、輸送インフラの開発、産業と貿易の成長、新しい社会階級の出現など、19世紀後半から20世紀初頭にロストフ・ナ・ドンで起こった急速な変化を調べます。著者は、貧困、病気、政治不安など、この期間に都市の住民が直面している問題を強調しています。パート2：戦争の時代このセクションでは、著者は、インフラの破壊、人々の移動、および生命の喪失を含む、第一次世界大戦とロストフ・オン・ドンに対するロシア内戦の壊滅的な影響を掘り下げます。

書「On High Don Coast」（On High Don Coast）是俄羅斯記者和當地歷史學家Stepan Dmitrievich Shvetsov在19世紀和20世紀初撰寫的有關頓河畔羅斯托夫市的論文集。該書根據文件，同胞回憶錄和新聞證據，對這段時期的城市歷史進行了引人入勝的描述。該情節圍繞技術的發展及其對人類社會的影響，強調需要了解和適應不斷變化的技術格局才能生存和繁榮。作者強調了建立現代知識技術過程感知個人範式的重要性，這是人類生存和交戰國人民團結的基礎。這本書分為三個部分，每個部分都涉及城市歷史的各個方面：第一部分：轉換時代本節回顧了19世紀末和20世紀初在頓河畔羅斯托夫發生的快速變化，包括交通基礎設施的發展，工業和商業的發展，新社會階級的出現。作者強調了城市居民在此期間面臨的問題，例如貧困，疾病和政治動蕩。第二部分：戰爭時代本節作者深入探討第一次世界大戰和俄羅斯內戰對頓河畔羅斯托夫的破壞性影響，包括基礎設施的破壞、人員的流離失所和生命損失。