The plot of the book "На предельной высоте" (At the Limit of Human Capabilities) revolves around the incredible true story of the authors' parents, who lived through some of the most extreme and challenging experiences of the 20th century. The book tells the tale of how their parents, both highly skilled engineers, were forced to flee their homeland during World War II and eventually found themselves in the midst of the Soviet Union's most ambitious scientific projects. Their journey takes them from the frozen tundra of Siberia to the scorching deserts of Central Asia, where they face unimaginable hardships and dangers, all while pursuing their passion for innovation and progress. Along the way, they encounter a cast of colorful characters, including Soviet leaders and scientists, who are just as driven and determined as they are. As the authors delve deeper into their parents' stories, they begin to realize that their experiences are not just a testament to their own strength and resilience, but also a reflection of the human spirit's ability to persevere in the face of adversity. Through their parents' eyes, they see the evolution of technology and the importance of understanding its process in order to survive in a rapidly changing world. The book is divided into four parts, each one focusing on a different aspect of their parents' lives: their early years, their escape from Russia, their time in the Soviet Union, and their eventual return home. Each part is filled with heart-pumping action, suspense, and drama, as well as moments of great beauty and joy.

Сюжет книги «На предельной высоте» (На пределе человеческих возможностей) вращается вокруг невероятной правдивой истории родителей авторов, переживших одни из самых экстремальных и сложных опытов XX века. В книге рассказывается о том, как их родители, оба высококвалифицированные инженеры, были вынуждены бежать со своей родины во время Второй мировой войны и в итоге оказались в гуще самых амбициозных научных проектов Советского Союза. Их путешествие переносит их из замерзшей тундры Сибири в палящие пустыни Средней Азии, где они сталкиваются с невообразимыми трудностями и опасностями, и все это при этом преследует их страсть к инновациям и прогрессу. По пути они сталкиваются с группой колоритных персонажей, включая советских лидеров и ученых, которые столь же движимы и решительны, как и они. По мере того, как авторы углубляются в истории своих родителей, они начинают понимать, что их переживания являются не просто свидетельством их собственной силы и стойкости, но и отражением способности человеческого духа стойко переносить невзгоды. Глазами родителей они видят эволюцию технологии и важность понимания ее процесса, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Книга состоит из четырех частей, каждая из которых фокусируется на различных аспектах жизни их родителей: их ранние годы, их побег из России, их время в Советском Союзе и их возможное возвращение домой. Каждая часть наполнена нагнетающим сердце действием, саспенсом, и драмой, а также моментами большой красоты и радости.

L'histoire du livre « À la limite des possibilités humaines » tourne autour de l'incroyable histoire vraie des parents des auteurs qui ont vécu certaines des expériences les plus extrêmes et les plus complexes du XXe siècle. livre raconte comment leurs parents, tous deux ingénieurs hautement qualifiés, ont été contraints de fuir leur patrie pendant la Seconde Guerre mondiale et se sont finalement retrouvés dans les projets scientifiques les plus ambitieux de l'Union soviétique. ur voyage les transporte de la toundra gelée de bérie aux déserts brûlants d'Asie centrale, où ils sont confrontés à des difficultés et des dangers inimaginables, tout en poursuivant leur passion pour l'innovation et le progrès. Sur le chemin, ils se heurtent à un groupe de personnages colorés, y compris les dirigeants soviétiques et les scientifiques, qui sont aussi motivés et déterminés qu'eux. Alors que les auteurs s'enfoncent dans l'histoire de leurs parents, ils commencent à comprendre que leurs expériences ne sont pas seulement un témoignage de leur propre force et de leur résilience, mais aussi un reflet de la capacité de l'esprit humain à supporter l'adversité. Avec les yeux des parents, ils voient l'évolution de la technologie et l'importance de comprendre son processus pour survivre dans un monde en mutation rapide. livre se compose de quatre parties, chacune se concentrant sur les différents aspects de la vie de leurs parents : leurs premières années, leur évasion de la Russie, leur temps en Union soviétique et leur retour éventuel à la maison. Chaque partie est remplie d'action gonflante, de suspense, de drame, de moments de grande beauté et de joie.

La trama del libro «En la máxima altura» (En el límite de las posibilidades humanas) gira en torno a la increíble historia veraz de los padres de los autores que sobrevivieron a algunas de las experiencias más extremas y complejas del siglo XX. libro narra cómo sus padres, ambos ingenieros altamente cualificados, se vieron obligados a huir de su patria durante la Segunda Guerra Mundial y terminaron en el grueso de los proyectos científicos más ambiciosos de la Unión Soviética. Su viaje los transporta desde la congelada tundra de beria hasta los abrasadores desiertos de Asia Central, donde se enfrentan a dificultades y peligros inimaginables, y todo ello a la vez persigue su pasión por la innovación y el progreso. En el camino, se enfrentan a un grupo de personajes coloridos, incluidos líderes y científicos soviéticos, que son tan conmovedores y decisivos como ellos. A medida que los autores profundizan en las historias de sus padres, comienzan a darse cuenta de que sus experiencias no son solo un testimonio de su propia fuerza y resiliencia, sino también un reflejo de la capacidad del espíritu humano para soportar las adversidades con firmeza. A través de los ojos de sus padres, ven la evolución de la tecnología y la importancia de entender su proceso para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. libro consta de cuatro partes, cada una centrada en diferentes aspectos de la vida de sus padres: sus primeros , su escape de Rusia, su tiempo en la Unión Soviética y su posible regreso a casa. Cada parte está llena de acción, suspenso, drama y momentos de gran belleza y alegría.

A história do livro «A altitude mais alta» (No limite das capacidades humanas) gira em torno da incrível história verdadeira dos pais de autores que sobreviveram a uma das experiências mais extremas e complexas do século XX. O livro descreve como os seus pais, ambos engenheiros altamente qualificados, foram forçados a fugir de sua terra natal durante a Segunda Guerra Mundial e acabaram se encontrando nos projetos científicos mais ambiciosos da União Soviética. Sua viagem os transporta da tundra congelada da béria para os desertos da Ásia Central, onde enfrentam dificuldades e perigos inimagináveis, e tudo isso persegue a sua paixão por inovação e progresso. No caminho, eles enfrentam um grupo de personagens coloridos, incluindo líderes soviéticos e cientistas que são tão movidos e determinados quanto eles. À medida que os autores se aprofundam na história de seus pais, eles começam a perceber que suas experiências não são apenas uma prova de sua própria força e resistência, mas também um reflexo da capacidade do espírito humano de suportar as adversidades de forma persistente. Pelos olhos dos pais, eles veem a evolução da tecnologia e a importância de compreender o seu processo para sobreviver num mundo em rápida mudança. O livro tem quatro partes, cada uma focando em vários aspectos da vida de seus pais: seus primeiros anos, sua fuga da Rússia, seu tempo na União Soviética e sua possível volta para casa. Cada parte está cheia de ação inflamadora, suspense, drama e momentos de grande beleza e alegria.

La storia del libro «Al limite delle capacità umane» ruota intorno all'incredibile storia vera dei genitori degli autori che hanno vissuto una delle esperienze più estreme e complesse del XX secolo. Il libro descrive come i loro genitori, entrambi ingegneri altamente qualificati, siano stati costretti a fuggire dalla loro patria durante la Seconda Guerra Mondiale e finiscano per finire nei più ambiziosi progetti scientifici dell'Unione Sovietica. Il loro viaggio li trasporta dalla tundra gelida della beria ai deserti dell'Asia centrale, dove affrontano sfide e pericoli inimmaginabili, e tutto ciò persegue la loro passione per l'innovazione e il progresso. Durante il loro percorso si scontrano con un gruppo di personaggi colorati, tra cui leader sovietici e scienziati che sono tanto mossi e determinati quanto loro. Mentre gli autori approfondiscono la storia dei loro genitori, cominciano a capire che le loro esperienze non sono solo una testimonianza della loro forza e della loro resistenza, ma anche un riflesso della capacità dell'animo umano di sopportare le avversità. Gli occhi dei genitori vedono l'evoluzione della tecnologia e l'importanza di comprendere il suo processo per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. Il libro è composto da quattro parti, ognuna focalizzata su diversi aspetti della vita dei loro genitori: i loro primi anni, la loro fuga dalla Russia, il loro tempo nell'Unione Sovietica e il loro possibile ritorno a casa. Ogni parte è piena di un cuore intenso di azione, di suspense, di dramma e di momenti di grande bellezza e gioia.

Die Handlung des Buches „An der äußersten Höhe“ (An der Grenze der menschlichen Fähigkeiten) dreht sich um die unglaubliche wahre Geschichte der Eltern von Autoren, die einige der extremsten und komplexesten Erfahrungen des 20. Jahrhunderts erlebt haben. Das Buch erzählt, wie ihre Eltern, beide hochqualifizierte Ingenieure, während des Zweiten Weltkriegs aus ihrer Heimat fliehen mussten und sich schließlich inmitten der ehrgeizigsten wissenschaftlichen Projekte der Sowjetunion befanden. Ihre Reise führt sie von der gefrorenen Tundra biriens in die sengenden Wüsten Zentralasiens, wo sie mit unvorstellbaren Schwierigkeiten und Gefahren konfrontiert sind und gleichzeitig ihre idenschaft für Innovation und Fortschritt verfolgen. Auf dem Weg treffen sie auf eine Gruppe bunter Charaktere, darunter sowjetische Führer und Wissenschaftler, die genauso getrieben und entschlossen sind wie sie. Während die Autoren tiefer in die Geschichten ihrer Eltern eintauchen, beginnen sie zu erkennen, dass ihre Erfahrungen nicht nur ein Beweis für ihre eigene Stärke und Belastbarkeit sind, sondern auch ein Spiegelbild der Fähigkeit des menschlichen Geistes, Widrigkeiten standhaft zu ertragen. Mit den Augen ihrer Eltern sehen sie die Entwicklung der Technologie und wie wichtig es ist, ihren Prozess zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Das Buch besteht aus vier Teilen, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte des bens ihrer Eltern konzentrieren: ihre frühen Jahre, ihre Flucht aus Russland, ihre Zeit in der Sowjetunion und ihre mögliche Heimkehr. Jeder Teil ist gefüllt mit herzerwärmender Handlung, Spannung und Drama sowie Momenten großer Schönheit und Freude.

Fabuła książki „Na maksymalnej wysokości” (Na granicy ludzkich możliwości) krąży wokół niesamowitej prawdziwej historii rodziców autorów, którzy przeżyli niektóre z najbardziej skrajnych i złożonych doświadczeń XX wieku. Książka opowiada, jak ich rodzice, obaj wysoko wykwalifikowani inżynierowie, zostali zmuszeni do ucieczki z ojczyzny podczas II wojny światowej i skończyli w gęstości najbardziej ambitnych projektów naukowych ZSRR. Ich podróż prowadzi ich z zamarzniętej tundry Syberii na pustynie Azji Środkowej, gdzie stoją przed niewyobrażalnymi trudnościami i niebezpieczeństwami, nawiedzonymi przez swoją pasję do innowacji i postępu. Po drodze napotykają grupę kolorowych postaci, w tym przywódców radzieckich i naukowców, którzy są tak samo napędzani i zdeterminowani jak oni. Kiedy autorzy głębiej zagłębiają się w historie rodziców, zaczynają sobie uświadamiać, że ich doświadczenia są nie tylko dowodem własnej siły i odporności, ale także odzwierciedleniem zdolności ducha ludzkiego do znoszenia przeciwności z odpornością. Przez oczy rodziców widzą ewolucję technologii i znaczenie zrozumienia jej procesu, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie. Książka składa się z czterech części, z których każda skupia się na różnych aspektach życia rodziców: ich wczesnych latach, ucieczce z Rosji, ich czasie w Związku Radzieckim i ich ewentualnym powrocie do domu. Każda część jest wypełniona akcją pompowania serca, suspensem i dramatem, a także momentami wielkiego piękna i radości.

העלילה של הספר ”בגובה מקסימלי” (At the Limit of Human Capities) סובבת סביב הסיפור האמיתי המדהים של הוריהם של סופרים ששרדו כמה מהחוויות הקיצוניות והמורכבות ביותר של המאה ה-20. הספר מספר כיצד הוריהם, שניהם מהנדסים מיומנים, נאלצו להימלט ממולדתם במהלך מלחמת העולם השנייה וסיימו את דרכם בפרויקטים המדעיים השאפתניים ביותר בברית המועצות. מסעם לוקח אותם מן הטונדרה הקפואה של סיביר אל המדבריות החורפים של מרכז אסיה, שם הם מתמודדים עם קשיים וסכנות בלתי נתפסים, לאורך הדרך, הם נתקלים בקבוצה של דמויות צבעוניות, כולל מנהיגים ומדענים סובייטים, אשר מונעים ונחושים כמו שהם באים. ככל שהמחברים מתעמקים בסיפורי הוריהם, הם מתחילים להבין שחוויותיהם אינן רק עדות לכוחם ולעמידותם האיתנה, אלא גם השתקפות של יכולתה של רוח האדם להתמודד עם קשיים בעזרת עמידותה. דרך עיני הוריהם, הם רואים את התפתחות הטכנולוגיה ואת החשיבות של הבנת התהליך שלה כדי לשרוד בעולם משתנה במהירות. הספר מורכב מארבעה חלקים, שכל אחד מהם מתמקד בהיבטים שונים בחיי הוריהם: שנותיהם הראשונות, בריחתם מרוסיה, זמנם בברית המועצות וחזרתם הביתה. כל חלק מלא בפעולות שאיבת לב, מתח, ודרמה, כמו גם רגעים של יופי גדול ושמחה.''

"At the Maximum Height" (At the Limit of Human Capabilities) kitabının konusu, 20. yüzyılın en aşırı ve karmaşık deneyimlerinden bazılarında hayatta kalan yazarların ebeveynlerinin inanılmaz gerçek hikayesi etrafında dönüyor. Kitap, her ikisi de çok yetenekli mühendisler olan ebeveynlerinin, II. Dünya Savaşı sırasında anavatanlarını terk etmek zorunda kaldıklarını ve Sovyetler Birliği'nin en iddialı bilim projelerinin ortasında kaldığını anlatıyor. Yolculukları onları birya'nın donmuş tundralarından Orta Asya'nın kavurucu çöllerine götürür, burada hayal edilemez zorluklar ve tehlikelerle karşı karşıya kalırlar, hepsi de yenilik ve ilerleme tutkusuyla perili olurlar. Yol boyunca, Sovyet liderleri ve bilim adamları da dahil olmak üzere, geldikleri kadar azimli ve kararlı olan bir grup renkli karakterle karşılaşırlar. Yazarlar ebeveynlerinin hikayelerini daha derinlemesine inceledikçe, deneyimlerinin sadece kendi güçlerinin ve esnekliklerinin bir kanıtı olmadığını, aynı zamanda insan ruhunun zorluklara dayanıklılıkla dayanma yeteneğinin bir yansıması olduğunu fark etmeye başlarlar. Ebeveynlerinin gözünden, teknolojinin evrimini ve hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için sürecini anlamanın önemini görüyorlar. Kitap, her biri ebeveynlerinin hayatlarının farklı yönlerine odaklanan dört bölümden oluşuyor: ilk yılları, Rusya'dan kaçışları, Sovyetler Birliği'ndeki zamanları ve nihayetinde eve dönüşleri. Her bölüm kalp pompalayan eylem, gerilim ve drama ile büyük güzellik ve sevinç anları ile doludur.

تدور حبكة كتاب «في أقصى ارتفاع» (في حدود القدرات البشرية) حول القصة الحقيقية المذهلة لآباء المؤلفين الذين نجوا من بعض أكثر التجارب تطرفًا وتعقيدًا في القرن العشرين. يروي الكتاب كيف أُجبر آباؤهم، وكلاهما مهندسان ذوو مهارات عالية، على الفرار من وطنهم خلال الحرب العالمية الثانية وانتهى بهم الأمر في خضم المشاريع العلمية الأكثر طموحًا للاتحاد السوفيتي. تأخذهم رحلتهم من التندرا المتجمدة في سيبيريا إلى الصحاري الحارقة في آسيا الوسطى، حيث يواجهون صعوبات ومخاطر لا يمكن تصورها، كل ذلك بينما يطاردهم شغفهم بالابتكار والتقدم. على طول الطريق، واجهوا مجموعة من الشخصيات الملونة، بما في ذلك القادة والعلماء السوفييت، الذين يقودون ويصممون كما يأتون. بينما يتعمق المؤلفون في قصص والديهم، يبدأون في إدراك أن تجاربهم ليست مجرد دليل على قوتهم ومرونتهم، ولكنها أيضًا انعكاس لقدرة الروح البشرية على تحمل الشدائد بالمرونة. من خلال عيون والديهم، يرون تطور التكنولوجيا وأهمية فهم عمليتها من أجل البقاء في عالم سريع التغير. يتكون الكتاب من أربعة أجزاء، يركز كل منها على جوانب مختلفة من حياة والديهم: سنواتهم الأولى، وهروبهم من روسيا، ووقتهم في الاتحاد السوفيتي، وعودتهم في نهاية المطاف إلى الوطن. كل جزء مليء بالحركة والتشويق والدراما التي تضخ القلب، بالإضافة إلى لحظات من الجمال والفرح الرائعين.

"최대 높이에서" (인간 능력의 한계에서) 책의 음모는 20 세기의 가장 극단적이고 복잡한 경험에서 살아남은 작가의 부모의 놀라운 실화를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 제 2 차 세계 대전 중에 고도로 숙련 된 엔지니어 인 부모가 어떻게 고향에서 도망쳐 서 소련의 가장 야심 찬 과학 프로젝트로 끝났는지 알려줍니다. 그들의 여행은 시베리아의 얼어 붙은 툰드라에서 중앙 아시아의 뜨거운 사막으로 데려갑니다. 그곳에서 그들은 혁신과 진보에 대한 열정에 사로 잡히면서 상상할 수없는 어려움과 위험에 직면합니다. 그 과정에서 그들은 소비에트 지도자와 과학자들을 포함하여 다채로운 캐릭터 그룹을 만나게됩니다. 저자들은 부모의 이야기를 더 깊이 파고 들면서 자신의 경험이 자신의 힘과 탄력성의 증거 일뿐만 아니라 회복력으로 역경을 견딜 수있는 인간 정신의 능력을 반영한다는 것을 깨닫기 시작합니다. 부모의 눈을 통해 그들은 빠르게 변화하는 세상에서 생존하기 위해 기술의 진화와 그 과정을 이해하는 것의 중요성을 봅니다. 이 책은 부모의 삶의 다양한 측면에 중점을 둔 네 부분으로 구성되어 있습니다. 초기 시절, 러시아 탈출, 소비에트 연방 시간, 결국 귀국. 각 부분은 하트 펌핑 액션, 서스펜스 및 드라마뿐만 아니라 위대한 아름다움과 기쁨의 순간으로 가득합니다.

本のプロット「最大の高さで」（人間の能力の限界で）20世紀の最も極端で複雑な経験のいくつかを生き残った著者の両親の信じられないほどの実話を中心に展開します。この本は、彼らの両親、両方の高度な技術者が第二次世界大戦中に故郷から逃げることを余儀なくされ、ソビエト連邦の最も野心的な科学プロジェクトの厚さに終わった方法を物語っています。彼らの旅は、シベリアの凍ったツンドラから、想像を絶する困難と危険に直面している中央アジアの焦げた砂漠へと向かいます。途中で、彼らはソビエトの指導者や科学者を含むカラフルなキャラクターのグループに遭遇します。両親の話を深く掘り下げていくうちに、彼らの経験は自分自身の強さと回復力の証拠であるだけでなく、人間の精神が逆境に耐える力と回復力を反映していることに気づき始めます。両親の目を通して、急速に変化する世界で生き残るためには、技術の進化とそのプロセスを理解することの重要性を目の当たりにします。この本は4つの部分で構成されており、それぞれが両親の生活のさまざまな側面に焦点を当てています。各パートは、ハートポンピングアクション、サスペンス、ドラマ、そして素晴らしい美しさと喜びの瞬間でいっぱいです。

「在極限高度」（在人類能力的極限）一書的情節圍繞著作者父母不可思議的真實故事，這些故事經歷了20世紀一些最極端和最復雜的實驗。這本書講述了他們的父母，都是訓練有素的工程師，在第二次世界大戰期間被迫逃離家園，最終陷入了蘇聯最雄心勃勃的科學項目。他們的旅程將他們從西伯利亞冰凍的苔原帶到了中亞炎熱的沙漠，在那裏他們面臨著難以想象的困難和危險，所有這些都困擾著他們對創新和進步的熱情。一路上，他們遇到了一群色彩鮮明的人物，包括蘇聯領導人和科學家，他們與他們一樣有動力和決心。隨著作者深入研究父母的歷史，他們開始意識到自己的經歷不僅證明了自己的力量和韌性，而且還反映了人類精神堅定地忍受逆境的能力。通過父母的眼光，他們看到了技術的演變以及了解其過程在快速變化的世界中生存的重要性。這本書分為四個部分，每個部分都著重於父母生活的各個方面：他們的早，逃離俄羅斯，在蘇聯的時間以及他們最終返回家園。每個部分都充滿了令人振奮的動作，懸念和戲劇，以及美麗和歡樂的時刻。