The plot of the book is based on the real events of the naval war between Russia and Japan that took place from 1904 to 1905. The main character of the book is Vasily Cherkasov, a naval officer who served as an artillery officer of the first category and senior artilleryman of the battleship Sevastopol. The book describes the events of the war through the eyes of Cherkasov, who witnessed the battles and sieges of the Russian Navy against the Japanese fleet. The book begins with the transfer of Cherkasov to the battleship Peresvet, which took part in the first battle with the Japanese squadron in January 1904, as well as in the defense of Port Arthur and the Battle of Tsushima. The book describes the technology evolution during the war, including the use of new weapons such as torpedo boats and submarines, and the development of new tactics and strategies for naval warfare. It also highlights the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge, as the basis for human survival and unity in a warring state. The author emphasizes the importance of studying and understanding the process of technology evolution in order to adapt to the changing world and to ensure the survival of humanity. The book also emphasizes the need for unity among people in a warring state, as the only way to achieve victory is through cooperation and collaboration.

Сюжет книги основан на реальных событиях морской войны между Россией и Японией, происходившей с 1904 по 1905 год. Главный герой книги - Василий Черкасов, морской офицер, служивший артиллерийским офицером первого разряда и старшим артиллеристом линкора «Севастополь». В книге описываются события войны глазами Черкасова, который был свидетелем сражений и осад российского ВМФ против японского флота. Книга начинается с перевода «Черкасова» на броненосец «Пересвет», участвовавший в первом бою с японской эскадрой в январе 1904 года, а также в обороне Порт-Артура и Цусимском сражении. Книга описывает эволюцию технологий во время войны, включая использование нового оружия, такого как торпедные катера и подводные лодки, и разработку новых тактик и стратегий морской войны. Также подчеркивается необходимость личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний, как основы выживания и единства человека в воюющем государстве. Автор подчеркивает важность изучения и понимания процесса эволюции технологий, чтобы адаптироваться к меняющемуся миру и обеспечить выживание человечества. В книге также подчеркивается необходимость единства среди людей в воюющем государстве, так как единственный способ добиться победы - сотрудничество и коллаборационизм.

L'histoire du livre est basée sur les événements réels de la guerre maritime entre la Russie et le Japon, qui a eu lieu de 1904 à 1905. personnage principal du livre est Vasili Cherkasov, un officier de marine qui a servi comme officier d'artillerie de première classe et artilleur principal du vaisseau Sébastopol. livre décrit les événements de la guerre avec les yeux de Cherkasov, qui a assisté aux batailles et au siège de la marine russe contre la flotte japonaise. livre commence par la traduction de « Cherkasov » en armadillo « Pervet », qui a participé au premier combat contre l'escadron japonais en janvier 1904, ainsi qu'à la défense de Port Arthur et à la bataille de Tsushim. livre décrit l'évolution de la technologie pendant la guerre, y compris l'utilisation de nouvelles armes telles que les torpilleurs et les sous-marins, et le développement de nouvelles tactiques et stratégies de guerre maritime. La nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes, en tant que fondement de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre, est également soulignée. L'auteur souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies pour s'adapter à un monde en mutation et assurer la survie de l'humanité. livre souligne également la nécessité d'une unité entre les gens dans un État en guerre, car le seul moyen de gagner est la coopération et le collaborationnisme.

La trama del libro se basa en los acontecimientos reales de la guerra naval entre Rusia y Japón que tuvo lugar entre 1904 y 1905. protagonista del libro es Vasili Cherkasov, un oficial naval que sirvió como oficial de artillería de primera categoría y artillero superior del acorazado Sebastopol. libro describe los acontecimientos de la guerra a través de los ojos de Cherkasov, quien fue testigo de las batallas y el asedio de la Armada rusa contra la flota japonesa. libro comienza con la traducción del «Cherkasov» al acorazado «Peresvet», que participó en el primer combate con la escuadra japonesa en enero de 1904, así como en la defensa de Port Arthur y la batalla de Tsushima. libro describe la evolución de la tecnología durante la guerra, incluyendo el uso de nuevas armas, como lanchas torpederas y submarinos, y el desarrollo de nuevas tácticas y estrategias de guerra naval. También se destaca la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, como base de la supervivencia y unidad del hombre en un Estado en guerra. autor destaca la importancia de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología para adaptarse a un mundo cambiante y garantizar la supervivencia de la humanidad. libro también destaca la necesidad de unidad entre las personas en un estado en guerra, ya que la única manera de lograr la victoria es la cooperación y el colaboracionismo.

A história do livro é baseada nos acontecimentos reais da guerra marítima entre a Rússia e o Japão, ocorrida entre 1904 e 1905. O personagem principal do livro é Vasily Cherkasov, um oficial da Marinha que serviu como oficial de artilharia de primeira linha e artilheiro chefe do linhão Sevastopol. O livro descreve os acontecimentos da guerra através dos olhos de Cherkasov, que testemunhou as batalhas e os assentamentos da marinha russa contra a marinha japonesa. O livro começa com a tradução de «Cherkasov» para o armadilhado «Transbordando», que lutou pela primeira vez contra um esquadrão japonês em janeiro de 1904, e na defesa de Porto Arthur e da batalha de Tsushim. O livro descreve a evolução da tecnologia durante a guerra, incluindo o uso de novas armas, tais como barcos torpedos e submarinos, e o desenvolvimento de novas táticas e estratégias de guerra marítima. Também é enfatizada a necessidade de um paradigma pessoal de compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência e unidade do homem em um Estado em guerra. O autor ressalta a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia para se adaptar ao mundo em mudança e garantir a sobrevivência da humanidade. O livro também enfatiza a necessidade de unidade entre as pessoas num Estado em guerra, já que a única forma de obter a vitória é a cooperação e o colaboracionismo.

La trama del libro si basa sui fatti reali della guerra di mare tra Russia e Giappone, avvenuta dal 1904 al 1905. Il protagonista del libro è Vasily Cherkasov, un ufficiale della Marina che ha servito come ufficiale di artiglieria di prima fascia e come capo artiglieria della citriglia Sebastopoli. Il libro descrive gli eventi della guerra con gli occhi di Cherkasov, che ha assistito alle battaglie e agli assedi della marina russa contro la marina giapponese. Il libro inizia con la traduzione di Cherkasova in un armadillo chiamato «Pervet», che ha combattuto per la prima volta contro lo squadrone giapponese nel gennaio 1904, e nella difesa di Port Arthur e nella battaglia di Tsusim. Il libro descrive l'evoluzione della tecnologia durante la guerra, tra cui l'uso di nuove armi, come barche siluri e sottomarini, e lo sviluppo di nuove tattiche e strategie per la guerra di mare. sottolinea anche la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in uno stato in guerra. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia per adattarsi al mondo in evoluzione e garantire la sopravvivenza dell'umanità. Il libro sottolinea anche la necessità di coesione tra le persone in uno stato in guerra, poiché l'unico modo per ottenere la vittoria è la cooperazione e la collaborazione.

Die Handlung des Buches basiert auf den realen Ereignissen des Seekrieges zwischen Russland und Japan, der von 1904 bis 1905 stattfand. Der Protagonist des Buches ist Vasily Cherkasov, ein Marineoffizier, der als Artillerieoffizier der ersten Klasse und leitender Artillerist des Schlachtschiffs Sewastopol diente. Das Buch beschreibt die Ereignisse des Krieges mit den Augen von Cherkasov, der die Schlachten und Belagerungen der russischen Marine gegen die japanische Flotte miterlebte. Das Buch beginnt mit der Übersetzung von „Cherkasov“ zum Schlachtschiff „Peresvet“, das im Januar 1904 am ersten Kampf mit dem japanischen Geschwader sowie an der Verteidigung von Port Arthur und der Tsushima-Schlacht teilnahm. Das Buch beschreibt die Entwicklung der Technologie während des Krieges, einschließlich des Einsatzes neuer Waffen wie Torpedoboote und U-Boote und der Entwicklung neuer Seekriegstaktiken und -strategien. Es wird auch die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat betont. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, um sich an die sich verändernde Welt anzupassen und das Überleben der Menschheit zu sichern. Das Buch betont auch die Notwendigkeit der Einheit unter den Menschen in einem kriegführenden Staat, da der einzige Weg zum eg die Zusammenarbeit und Kollaboration ist.

Fabuła książki opiera się na rzeczywistych wydarzeniach wojny morskiej między Rosją a Japonią, która miała miejsce w latach 1904-1905. Bohaterem książki jest Wasilij Czerkasow, oficer marynarki wojennej, który służył jako oficer artylerii pierwszej kategorii i starszy artylerzysta pancerny Sewastopol. Książka opisuje wydarzenia wojny oczami Czerkasowa, który był świadkiem bitew i oblężeń rosyjskiej marynarki wojennej przeciwko flocie japońskiej. Książka rozpoczyna się od przeniesienia Czerkasowa do pancernika Peresvet, który brał udział w pierwszej bitwie z japońską eskadrą w styczniu 1904, a także w obronie Port Arthur i bitwie pod Tsushimą. Książka opisuje ewolucję technologii w czasie wojny, w tym użycie nowej broni, takiej jak łodzie torpedowe i okręty podwodne, oraz rozwój nowych taktyk i strategii wojny morskiej. Podkreśla się również potrzebę osobistego paradygmatu zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania i jedności osoby w stanie wojennym. Autor podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii w celu dostosowania się do zmieniającego się świata i zapewnienia przetrwania ludzkości. Książka podkreśla również potrzebę jedności wśród ludzi w stanie wojennym, ponieważ jedynym sposobem osiągnięcia zwycięstwa jest współpraca i współpraca.

העלילה של הספר מבוססת על האירועים האמיתיים של המלחמה הימית בין רוסיה ליפן, שהתרחשה בין 1904 ל-1905. הגיבור של הספר הוא וסילי צ 'רקאסוב, קצין בצי ששירת כקצין ארטילריה של הקטגוריה הראשונה וכארטילרי בכיר בספינת הקרב סבסטופול. הספר מתאר את אירועי המלחמה דרך עיניו של צ 'רקאסוב, שהיה עד לקרבות ולמצור של הצי הרוסי על הצי היפני. הספר מתחיל עם העברתו של צ 'רקסוב לספינת הקרב פרסווט, שהשתתפה בקרב הראשון עם השייטת היפנית בינואר 1904, וכן בהגנה על פורט ארתור ובקרב צושימה. הספר מתאר את התפתחות הטכנולוגיה בזמן מלחמה, כולל שימוש בכלי נשק חדשים כמו ספינות טורפדו וצוללות, ופיתוח טקטיקות ואסטרטגיות חדשות ללוחמה ימית. כמו כן מודגש הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדותו ולאחדותו של האדם במדינה לוחמת. המחבר מדגיש עד כמה חשוב ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה על מנת להסתגל לעולם משתנה ולהבטיח את הישרדות האנושות. הספר גם מדגיש את הצורך באחדות בקרב אנשים במדינה לוחמת, מכיוון שהדרך היחידה להשיג ניצחון היא שיתוף פעולה.''

Kitabın konusu, Rusya ile Japonya arasında 1904- 1905 yılları arasında gerçekleşen deniz savaşının gerçek olaylarına dayanıyor. Kitabın kahramanı Vasily Cherkasov, birinci kategoride topçu subayı ve savaş gemisi vastopol kıdemli topçu olarak görev yapan bir deniz subayıdır. Kitap, Rus Donanması'nın Japon filosuna karşı savaşlarına ve kuşatmalarına tanık olan Çerkasov'un gözünden savaşın olaylarını anlatıyor. Kitap, Çerkasov'un Ocak 1904'te Japon filosuyla ilk savaşa katılan savaş gemisi Peresvet'e, Port Arthur'un savunmasına ve Tsushima Savaşı'na katılmasıyla başlıyor. Kitap, torpido botları ve denizaltılar gibi yeni silahların kullanımı ve deniz savaşı için yeni taktik ve stratejilerin geliştirilmesi de dahil olmak üzere savaş sırasındaki teknolojinin gelişimini anlatıyor. Savaşan bir durumda bir kişinin hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyaç da vurgulanmaktadır. Yazar, değişen dünyaya uyum sağlamak ve insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap ayrıca, savaşan bir devletteki insanlar arasında birliğe duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır, çünkü zafere ulaşmanın tek yolu işbirliği ve işbirliğidir.

تستند حبكة الكتاب إلى الأحداث الحقيقية للحرب البحرية بين روسيا واليابان، والتي وقعت من عام 1904 إلى عام 1905. بطل الكتاب هو فاسيلي تشيركاسوف، وهو ضابط بحري عمل كضابط مدفعية من الفئة الأولى وكبير المدفعية في البارجة سيفاستوبول. يصف الكتاب أحداث الحرب من خلال عيون تشيركاسوف، الذي شهد معارك وحصار البحرية الروسية ضد الأسطول الياباني. يبدأ الكتاب بنقل تشيركاسوف إلى البارجة بيريسفيت، التي شاركت في المعركة الأولى مع السرب الياباني في يناير 1904، وكذلك في الدفاع عن بورت آرثر ومعركة تسوشيما. يصف الكتاب تطور التكنولوجيا خلال زمن الحرب، بما في ذلك استخدام أسلحة جديدة مثل قوارب الطوربيد والغواصات، وتطوير تكتيكات واستراتيجيات جديدة للحرب البحرية. كما تم التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء ووحدة شخص في حالة حرب. ويشدد المؤلف على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا من أجل التكيف مع عالم متغير وضمان بقاء البشرية. كما يؤكد الكتاب على الحاجة إلى الوحدة بين الناس في دولة متحاربة، لأن السبيل الوحيد لتحقيق النصر هو التعاون والتآزر.

이 책의 음모는 1904 년부터 1905 년까지 일어난 러시아와 일본 간의 해군 전쟁의 실제 사건을 기반으로합니다. 이 책의 주인공은 바실리 체르 카 소프 (Vasily Cherkasov) 로, 첫 번째 범주의 포병 장교이자 전함 세 바스 토폴 (Sevastopol) 의 선임 포병으로 복무 한 해군 장교입니다. 이 책은 일본 함대에 대한 러시아 해군의 전투와 포위를 목격 한 체르 카 소프의 눈을 통한 전쟁 사건을 설명합니다. 이 책은 1904 년 1 월 일본 대대와의 첫 전투와 포트 아서 전투와 쓰시마 전투에 참여한 전함 페레 스벳으로 체르 카 소프를 이전하는 것으로 시작됩니다. 이 책은 어뢰 및 잠수함과 같은 새로운 무기의 사용, 해전을위한 새로운 전술 및 전략의 개발을 포함하여 전시 중 기술의 진화에 대해 설명합니다. 전쟁 상태에있는 사람의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성도 강조됩니다. 저자는 변화하는 세상에 적응하고 인류의 생존을 보장하기 위해 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 또한 승리를 달성 할 수있는 유일한 방법은 협력과 협력이기 때문에 전쟁 상태에있는 사람들 사이의 통일의 필요성을 강조합니다.

この本のプロットは、1904から1905にかけて行われたロシアと日本の間の海軍戦争の実際の出来事に基づいています。本書の主人公は、戦艦セヴァストポリの最初のカテゴリーと上級砲兵の将校を務めた海軍将校ヴァシリー・チェルカソフである。この本は、日本艦隊に対するロシア海軍の戦いと包囲を目撃したチェルカソフの目を通して戦争の出来事を説明しています。この本は、19041月に日本の戦隊との最初の戦闘に参加したチェルカソフの戦艦ペレスベットへの移送と、ポートアーサーの防衛と対馬の戦いから始まります。この本では、魚雷艇や潜水艦などの新兵器の使用、海軍の戦術や戦略の開発など、戦時中の技術の進化について説明しています。戦争状態における人の生存と団結の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性も強調されています。著者は、変化する世界に適応し、人類の生存を確保するために、技術の進化を研究し理解することの重要性を強調しています。この本はまた、勝利を達成する唯一の方法は協力と協力であるため、戦争状態の人々の間の団結の必要性を強調しています。

本書的情節基於1904至1905俄羅斯和日本之間發生海戰的真實事件。該書的主角是海軍軍官瓦西裏·切爾卡索夫（Vasily Cherkasov），他曾擔任塞瓦斯托波爾戰艦的第一級炮兵官和高級炮手。該書通過切爾卡索夫的眼光描述了戰爭事件，切爾卡索夫目睹了俄羅斯海軍對日本艦隊的戰鬥和圍困。該書首先將「Cherkasova」翻譯為「Peresvet」戰艦，該戰艦參加了19041月與日本中隊的第一次戰鬥，以及亞瑟港和對馬戰役的防禦。該書描述了戰爭期間技術的發展，包括使用魚雷艇和潛艇等新武器，以及開發新的海戰戰術和戰略。還強調有必要建立個人範式，以了解現代知識的技術發展進程，作為交戰國人的生存和團結的基礎。作者強調了研究和理解技術演變過程的重要性，以適應不斷變化的世界並確保人類的生存。該書還強調了交戰國人民團結的必要性，因為取得勝利的唯一方法是合作和合作。