A. Khomyakov. The book describes the author's experience as a psychologist during the Great Patriotic War and his observations of the neurotic crisis that occurred among soldiers and civilians. The Plot of Two Looks at One Neurotic Crisis: The book "Два взгляда на один невроз" (Two Looks at One Neurotic Crisis) by A. A. Khomyakov is a unique and thought-provoking work that delves into the psychological effects of war on individuals and society. Set against the backdrop of the Great Patriotic War, the book offers a glimpse into the author's experiences as a psychologist and his observations of the neurotic crisis that afflicted soldiers and civilians alike. The story begins with the author's arrival at the front lines, where he witnesses the devastating effects of war on the human psyche. He sees firsthand how the constant bombardment of artillery fire, air raids, and the loss of loved ones can lead to a breakdown in mental health among soldiers. As he works tirelessly to help them cope with their trauma, he realizes that the traditional methods of psychotherapy are not enough to treat the deep-seated emotional scars left by the war. The author then shifts his focus to the civilian population, who are also struggling to cope with the stress of wartime.

А. Хомяков. В книге описывается опыт автора как психолога в годы Великой Отечественной войны и его наблюдения за невротическим кризисом, произошедшим среди солдат и мирного населения. Сюжет Двух Взглядов на Один Невротический Кризис: книга «Два взгляда на один невроз» (Два Взгляда на Один Невротический Кризис) А. А. Хомяковым является уникальной и заставляющей думать работой, которая копается в психологических последствиях войны на людях и обществе. Поставленная на фоне Великой Отечественной войны, книга предлагает взглянуть на опыт автора как психолога и его наблюдения за невротическим кризисом, который поразил как солдат, так и мирных жителей. История начинается с приезда автора на передовую, где он становится свидетелем разрушительного воздействия войны на психику человека. Он воочию видит, как постоянные бомбардировки артиллерийским огнем, авианалеты, потеря близких могут привести к срыву психического здоровья у солдат. Когда он неустанно работает, чтобы помочь им справиться с травмой, он понимает, что традиционных методов психотерапии недостаточно для лечения глубоко укоренившихся эмоциональных шрамов, оставленных войной. Затем автор переносит свое внимание на гражданское население, которое также с трудом справляется со стрессом военного времени.

A. Il libro descrive l'esperienza dell'autore come psicologo durante la Grande Guerra Patriottica e la sua osservazione della crisi nevrotica tra i soldati e i civili. Due punti di vista su Una crisi nevrotica: «Due sguardi su una nevrosi» (Due sguardi su Una crisi nevrotica) A. A Khmistkov è un lavoro unico e che fa pensare alle conseguenze psicologiche della guerra sulle persone e sulla società. Ambientato sullo sfondo della Grande Guerra Patriottica, il libro offre uno sguardo all'esperienza dell'autore come psicologo e alla sua osservazione della crisi nevrotica che ha colpito sia i soldati che i civili. La storia inizia con l'arrivo dell'autore in prima linea, dove è testimone degli effetti devastanti della guerra sulla psiche umana. Vede come i continui bombardamenti con fuoco d'artiglieria, le compagnie aeree, la perdita dei propri cari possono causare un guasto alla salute mentale nei soldati. Quando lavora incessantemente per aiutarli ad affrontare il trauma, capisce che le terapie tradizionali non sono sufficienti per curare le cicatrici emotive profondamente radicate lasciate dalla guerra. L'autore si rivolge poi alla popolazione civile, che fatica anche a gestire lo stress del tempo di guerra.

''