The book "Русалки и водяные" by Vladimir Kuznetsov is a fascinating journey through the history of water transportation in Russia, from ancient times to the present day. The author explores how the development of boats, ships, and other watercraft has influenced the culture and way of life of the Russian people, and how it has shaped their relationship with the water element. The book is divided into several chapters, each one focusing on a different aspect of the history of water transportation in Russia. In the first chapter, the author discusses the early history of water transportation in Russia, dating back to the Kievan Rus' period. During this time, water was the primary means of transportation, and the development of boats and ships played a crucial role in the growth of trade and commerce. The author highlights the importance of the Volga River, which has been a vital artery for the country's economy and cultural exchange since ancient times. The second chapter delves into the Golden Horde period, when the Mongol invasion had a profound impact on the development of water transportation in Russia. The author describes how the Mongols introduced new technologies and shipbuilding techniques, which were later adopted by the Russian people. This period saw the rise of the "rusalka" - a type of boat used by the Mongols - and the development of the "vozd" - a device used to navigate the waters. The third chapter explores the era of Peter the Great, when the country underwent significant changes in its maritime culture.

Книга Владимира Кузнецова «Русалки и водяные» - увлекательное путешествие по истории водного транспорта России, с древнейших времен до наших дней. Автор исследует, как развитие лодок, судов и других плавсредств повлияло на культуру и образ жизни русского народа, и как оно сформировало их отношения с водной стихией. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена различным аспектам истории водных перевозок в России. В первой главе автор рассуждает о ранней истории водного транспорта в России, восходящей к периоду Киевской Руси. В это время вода была основным средством передвижения, и развитие лодок и судов сыграло решающую роль в росте торговли и коммерции. Автор подчеркивает важность реки Волги, которая издревле была жизненно важной артерией для экономики и культурного обмена страны. Вторая глава углубляется в золотоордынский период, когда монгольское нашествие оказало глубокое влияние на развитие водного транспорта на Руси. Автор описывает, как монголы внедряли новые технологии и техники кораблестроения, которые позже перенял русский народ. На этот период приходится подъём «русалки» - типа лодки, используемого монголами - и развитие «возда» - устройства, используемого для навигации по водам. Третья глава исследует эпоху Петра Первого, когда страна претерпела значительные изменения в своей морской культуре.

''