The main character is a man named Ivan, who has lived through many wars and revolutions, and has seen how technology has evolved over time. He is a witness to the development of new weapons and communication systems, and he reflects on the impact of these changes on society and human relationships. The book begins with Ivan's childhood during World War II, where he witnesses the horrors of war and the devastating effects of technology on human life. As he grows older, he becomes a soldier, a scientist, and a historian, and he sees how technology has changed the way people live, work, and communicate. He also sees how technology has created new forms of inequality and conflict, and he reflects on the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge. Throughout the book, Ivan grapples with the question of whether technology can be used for good or ill, and he struggles to find a balance between the two.

Главный герой - человек по имени Иван, который пережил множество войн и революций и видел, как технологии развивались с течением времени. Он является свидетелем разработки новых вооружений и систем связи, и он размышляет о влиянии этих изменений на общество и человеческие отношения. Книга начинается с детства Ивана во время Второй мировой войны, где он становится свидетелем ужасов войны и разрушительного воздействия технологий на жизнь человека. По мере взросления он становится и солдатом, и ученым, и историком, и видит, как технологии изменили то, как люди живут, работают, общаются. Он также видит, как технологии создали новые формы неравенства и конфликтов, и размышляет о необходимости личной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний. На протяжении всей книги Иван борется с вопросом, можно ли использовать технологии во благо или плохо, и он изо всех сил пытается найти баланс между ними.

personnage principal est un homme nommé Ivan, qui a survécu à de nombreuses guerres et révolutions et a vu la technologie évoluer au fil du temps. Il est témoin du développement de nouvelles armes et de nouveaux systèmes de communication, et il réfléchit à l'impact de ces changements sur la société et les relations humaines. livre commence par l'enfance d'Ivan pendant la Seconde Guerre mondiale, où il est témoin des horreurs de la guerre et de l'impact destructeur de la technologie sur la vie humaine. À mesure qu'il grandit, il devient à la fois soldat, scientifique et historien, et il voit comment la technologie a changé la façon dont les gens vivent, travaillent, communiquent. Il voit également comment la technologie a créé de nouvelles formes d'inégalité et de conflit et réfléchit à la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. Tout au long du livre, Ivan se bat contre la question de savoir si la technologie peut être utilisée pour le bien ou pour le mal, et il a du mal à trouver un équilibre entre les deux.

protagonista es un hombre llamado Iván, que ha sobrevivido a muchas guerras y revoluciones y ha visto cómo la tecnología ha evolucionado a lo largo del tiempo. Es testigo del desarrollo de nuevas armas y sistemas de comunicación, y reflexiona sobre el impacto de estos cambios en la sociedad y las relaciones humanas. libro comienza con la infancia de Iván durante la Segunda Guerra Mundial, donde es testigo de los horrores de la guerra y los efectos devastadores de la tecnología en la vida humana. A medida que crece, se convierte tanto en soldado como en científico e historiador, y ve cómo la tecnología ha cambiado la forma en que la gente vive, trabaja, se comunica. También ve cómo la tecnología ha creado nuevas formas de desigualdad y conflicto, y reflexiona sobre la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. A lo largo del libro, Iván lucha contra la pregunta de si la tecnología puede ser utilizada para bien o para mal, y lucha por encontrar un equilibrio entre ellos.

Il protagonista è un uomo di nome Ivan che ha vissuto molte guerre e rivoluzioni e ha visto la tecnologia evolversi nel corso del tempo. È testimone dello sviluppo di nuove armi e sistemi di comunicazione, e sta riflettendo sull'impatto di questi cambiamenti sulla società e sulle relazioni umane. Il libro inizia con l'infanzia di Ivan durante la seconda guerra mondiale, dove è testimone degli orrori della guerra e degli effetti devastanti della tecnologia sulla vita umana. Crescendo diventa un soldato, uno scienziato e uno storico, e vede come la tecnologia ha cambiato il modo in cui le persone vivono, lavorano, comunicano. Vede anche come la tecnologia ha creato nuove forme di disuguaglianza e conflitti e riflette sulla necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Per tutto il libro, Ivan sta lottando per capire se la tecnologia può essere usata per il bene o per il male, e sta cercando di trovare un equilibrio tra di loro.

Der Protagonist ist ein Mann namens Ivan, der viele Kriege und Revolutionen überlebt und gesehen hat, wie sich die Technologie im Laufe der Zeit entwickelt hat. Er ist Zeuge der Entwicklung neuer Waffen und Kommunikationssysteme und reflektiert die Auswirkungen dieser Veränderungen auf die Gesellschaft und die menschlichen Beziehungen. Das Buch beginnt mit Ivans Kindheit während des Zweiten Weltkriegs, wo er Zeuge der Schrecken des Krieges und der verheerenden Auswirkungen der Technologie auf das menschliche ben wird. Wenn er älter wird, wird er sowohl Soldat als auch Wissenschaftler und Historiker und sieht, wie die Technologie die Art und Weise verändert hat, wie Menschen leben, arbeiten, kommunizieren. Er sieht auch, wie die Technologie neue Formen von Ungleichheit und Konflikten geschaffen hat, und reflektiert die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen. Im Laufe des Buches kämpft Ivan mit der Frage, ob Technologie zum Guten oder zum Schlechten eingesetzt werden kann, und er kämpft darum, ein Gleichgewicht zwischen den beiden zu finden.

Głównym bohaterem jest człowiek imieniem Ivan, który przetrwał wiele wojen i rewolucji i widział, jak technologia rozwijała się w czasie. Jest świadkiem rozwoju nowych systemów zbrojeniowych i komunikacyjnych oraz odzwierciedla wpływ tych zmian na społeczeństwo i stosunki międzyludzkie. Książka rozpoczyna się od dzieciństwa Ivana w czasie II wojny światowej, gdzie jest świadkiem horrorów wojny i zniszczeń technologii na życie człowieka. Kiedy dorasta, staje się żołnierzem, naukowcem i historykiem i widzi, jak technologia zmieniła sposób życia, pracy, komunikacji. Widzi również, jak technologia stworzyła nowe formy nierówności i konfliktów, i zastanawia się nad potrzebą osobistego paradygmatu, aby zrozumieć technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy. W całej książce, Ivan zmaga się z pytaniem, czy technologia może być używana dla dobra lub złego, i walczy, aby znaleźć równowagę między tymi dwoma.

''

Ana karakter, birçok savaş ve devrimden kurtulan ve teknolojinin zaman içinde nasıl geliştiğini gören Ivan adında bir adam. Yeni silah ve iletişim sistemlerinin gelişimine tanıklık ediyor ve bu değişikliklerin toplum ve insan ilişkileri üzerindeki etkisini yansıtıyor. Kitap, Ivan'ın II. Dünya Savaşı sırasındaki çocukluğuyla başlıyor; burada savaşın dehşetine ve teknolojinin insan yaşamı üzerindeki tahribatına tanık oluyor. Büyüdükçe bir asker, bir bilim adamı ve bir tarihçi olur ve teknolojinin insanların yaşam, çalışma ve iletişim biçimlerini nasıl değiştirdiğini görür. Ayrıca, teknolojinin yeni eşitsizlik ve çatışma biçimleri yarattığını görüyor ve modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı yansıtıyor. Kitap boyunca Ivan, teknolojinin iyi ya da kötü için kullanılıp kullanılamayacağı sorusuyla boğuşuyor ve ikisi arasında bir denge kurmaya çalışıyor.

الشخصية الرئيسية هو رجل يدعى إيفان، نجا من العديد من الحروب والثورات ورأى كيف تطورت التكنولوجيا بمرور الوقت. إنه شاهد على تطوير أسلحة وأنظمة اتصال جديدة، وهو يفكر في تأثير هذه التغييرات على المجتمع والعلاقات الإنسانية. يبدأ الكتاب بطفولة إيفان خلال الحرب العالمية الثانية، حيث يشهد أهوال الحرب وخراب التكنولوجيا على حياة الإنسان. مع تقدمه في السن، يصبح جنديًا وعالمًا ومؤرخًا، ويرى كيف غيرت التكنولوجيا الطريقة التي يعيش بها الناس ويعملون ويتواصلون. كما يرى كيف خلقت التكنولوجيا أشكالًا جديدة من عدم المساواة والصراع، ويتأمل في الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. في جميع أنحاء الكتاب، يتصارع إيفان مع مسألة ما إذا كان يمكن استخدام التكنولوجيا للخير أو المرض، ويكافح لتحقيق توازن بين الاثنين.

主角是一個名叫伊萬（Ivan）的人，他經歷了許多戰爭和革命，並看到技術隨著時間的推移而發展。他目睹了新武器和通信系統的發展，並反思了這些變化對社會和人際關系的影響。這本書始於伊萬在第二次世界大戰期間的童，在那裏他目睹了戰爭的恐怖和技術對人類生活的破壞性影響。隨著他的成長，他成為一名士兵，學者和歷史學家，並看到技術如何改變了人們的生活，工作，溝通方式。他還看到了技術如何創造新的不平等和沖突形式，並反思了個人範式理解現代知識發展過程的必要性。在整本書中，伊萬（Ivan）都在爭論技術是否可以用於好還是壞，他努力在兩者之間找到平衡。